87 ordspråk av Torbjörn Johansson

SE  Torbjörn Johansson

Torbjörn Johansson föddes den 23 januar 1970 - aftalesekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At vi skal have en strejke i en måned, for at vores medlemmer kan købe sig fire timers fritid om året, er barokt. (25 maj 2012, da en ny overenskomst blev underskrevet, og den langvarige byggestrejke sluttede.)
no At vi skal ha en streik i en måned for at medlemmene våre skal kunne kjøpe seg fire timers fritid i året, det er barokk. (25 maj 2012, da en ny avtale ble signert og den langvarige byggstreiken tok slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi ska ha en strejk i en månad för att våra medlemmar ska kunna köpa sig fyra timmars fritid på ett år, det är barockt. (25 maj 2012, när ett nytt avtal tecknades och den långdragna byggstrejken slutade.)
en That we should strike for a month just so our members can buy themselves four hours of free time a year is baroque. (25 maj 2012, when a new agreement was signed and the prolonged construction strike ended.)

dk Vi ser ikke den omkostning, men vi må undersøge det. (25 maj 2012, da en ny aftale blev indgået, og den langvarige bygningsstrejke ophørte.)
no Vi ser ikke den kostnaden, men vi må utrede det. (25 maj 2012, da en ny avtale ble undertegnet og den langvarige bygningsstreiken tok slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte den kostnaden, men vi får utreda det. (25 maj 2012, när ett nytt avtal tecknades och den långdragna byggstrejken slutade.)
en We don't see that cost, but we have to investigate it. (25 maj 2012, when a new agreement was signed and the prolonged construction strike ended.)

dk Vi ville have syv timer, vi fik fire. Om ti måneder er det tid igen, og så skal vi sørge for at få de sidste tre timer. (25 maj 2012, da en ny aftale blev underskrevet, og den langvarige bygningsstrejke sluttede.)
no Vi ville ha syv timer, vi fikk fire. Om ti måneder er det på tide igjen, da skal vi se til at vi får de siste tre timene. (25 maj 2012, da en ny avtale ble undertegnet og den langvarige byggestreiken tok slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ha sju timmar, vi fick fyra. Om tio månader är det dags igen, då ska vi se till att få de sista tre timmarna. (25 maj 2012, när ett nytt avtal tecknades och den långdragna byggstrejken slutade.)
en We wanted seven hours, we got four. In ten months it will be time again, and then we'll make sure to get the remaining three hours. (25 maj 2012, when a new agreement was signed and the prolonged construction strike ended.)

dk Det er en selvfølge for os som bygningsarbejdere at støtte vores hustruer, samlevende, døtre og venner i deres kamp for en ligestillet løn. I et moderne arbejdsliv skal to voksne og forældre kunne have en værdig løn. Kvinder skal have en større del af kagen – funktionærer har i lang tid fået højere lønstigninger – nu er det kvindernes tur. (10 apr 2012, i en pressemeddelelse angående Byggnads varsel om sympatiaktioner.)
no Det er en selvfølge for oss som bygningsarbeidere å støtte våre koner, samboere, døtre og venner i deres kamp for likelønn. I et moderne arbeidsliv skal to voksne og foreldre kunne ha en verdig lønn. Kvinner må få mer av kaken – funksjonærer har over lang tid fått høyere lønnsøkninger – nå er det kvinnenes tur. (10 apr 2012, i en pressemelding angående Byggnads varsel om sympatitiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart för oss som byggnadsarbetare att stötta våra fruar, sambos, döttrar och vänner i deras kamp för en jämställd lön. I ett modernt arbetsliv ska två vuxna och föräldrar kunna ha en värdig lön. Kvinnor måste få mer av kakan – tjänstemän har under lång tid fått högre löneökningar – nu är det kvinnornas tur. (10 apr 2012, i ett pressmeddelande angående Byggnads varsel om sympatiåtgärder.)
en It is a matter of course for us as construction workers to support our wives, partners, daughters, and friends in their struggle for equal pay. In a modern working life, two adults and parents should be able to earn a dignified wage. Women must get a larger piece of the pie – salaried employees have received higher pay increases for a long time – now it is the women's turn. (10 apr 2012, in a press release regarding Byggnads' notice of sympathy actions.)

dk Det handler om solidaritet – derfor er det rigtigt og naturligt for os at strejke. (10 apr 2012, i en pressemeddelelse angående Byggnads varsel om sympatiaktioner.)
no Det handler om solidaritet – derfor er det riktig og selvfølgelig for oss å streike. (10 apr 2012, i en pressemelding angående Byggnads varsel om sympatitiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om solidaritet – därför är det rätt och självklart för oss att strejka. (10 apr 2012, i ett pressmeddelande angående Byggnads varsel om sympatiåtgärder.)
en It is about solidarity – that is why it is right and obvious for us to strike. (10 apr 2012, in a press release regarding Byggnads notice of sympathy actions.)

dk Højere lønninger til kvinder vil ikke bringe den svenske økonomi i fare; i stedet vil det skabe et mere ligestillet arbejdsmarked og et mere ligestillet Sverige. (10 apr 2012, i en pressemeddelelse angående Byggnads varsel om sympatiaktioner.)
no Økte lønninger for kvinner vil ikke true den svenske økonomien, i stedet vil det skape et mer likestilt arbeidsmarked og et mer likestilt Sverige. (10 apr 2012, i en pressemelding angående Byggnads varsel om sympatitiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökade löner för kvinnor kommer inte att äventyra svensk ekonomi i stället kommer det att skapa en mer jämställd arbetsmarknad och ett mer jämställt Sverige. (10 apr 2012, i ett pressmeddelande angående Byggnads varsel om sympatiåtgärder.)
en Increased wages for women will not jeopardize the Swedish economy; instead, it will create a more equitable labor market and a more equal Sweden. (10 apr 2012, in a press release regarding Byggnads' notice of sympathy actions.)

dk Vi accepterer ikke, at vi skal rette os helt efter industriens omkostningsmærke. Og vi anser, at forslaget til industrioverenskomsten hindrer ændringer i relativlønningerne. (20 maj 2011, i en udtalelse vedrørende Byggnads beslutning om at sige nej til det nye forslag om industrioverenskomst)
no Vi går ikke med på at vi skal rette oss helt etter industriens kostnadsmerke. Og vi mener at forslaget til industriavtale hindrer endringer i relativlønningene. (20 maj 2011, i en uttalelse angående Byggnads beslutning om å si nei til det nye forslaget om industriavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer inte upp på att vi ska rätta oss helt efter industrins kostnadsmärke. Och vi anser att förslaget till industriavtal hindrar förändringar av relativlönerna. (20 maj 2011, i ett uttalande gällande Byggnads beslut att säga nej till det nya förslaget om industriavtal)
en We will not accept conforming entirely to the industry's cost benchmark. And we believe that the proposed industry agreement prevents changes to relative wages. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (20 maj 2011, in a statement regarding Byggnads' decision to reject the new proposal for an industry agreement)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är inte bra och det gör att vanligt folk har det jävligt kärvt nu. (13 jan 2023, i en kommentar om den höga inflationens påverkan på privatpersoner.)
en But this isn't good, and it means that ordinary people are having a damn hard time right now. (13 jan 2023, in a comment on the impact of high inflation on private individuals.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hållit linjen att följa inflationsmålet och kommer att fortsätta göra det. Vi vill inte tillbaka till inflationsjakten på 80-talet. Det var en katastrof och vi höll på att köra hela Sverige i konken. (13 jan 2023, i ett försvar av LO:s lönekrav och den nuvarande lönebildningsmodellen.)
en We have maintained our commitment to following the inflation target and will continue to do so. We do not want to return to the inflation chase of the 80s. That was a catastrophe, and we nearly drove all of Sweden into bankruptcy. (13 jan 2023, in a defense of LO's wage demands and the current wage formation model.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Begär vi 4,4 procent vill vi ha det. Företagen går fortsatt bra och det finns stora anledningar till att lönehöjningarna ska ligga högt. Men vi ska förhandla nu och jag tänker inte gissa någon utgång. (13 jan 2023, svar på en fråga om sannolikheten att få igenom det begärda lönekravet.)
en If we demand 4.4 percent, we want it. Companies are still doing well, and there are strong reasons for wage increases to remain high. But we are going to negotiate now, and I am not going to guess the outcome. (13 jan 2023, in response to a question about the likelihood of achieving the requested wage demand.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men det ligger i deras DNA att skrika att det är för högt, det är en del av spelet. Samtidigt är det kanske sant ur deras perspektiv, eftersom det är det högsta kravet vi ställt sedan industriavtalets uppkomst. (13 jan 2023, svar på en fråga om arbetsgivarnas kritik mot att lönekravet är orimligt.)
en Well, it's in their DNA to scream that it's too high; it's part of the game. At the same time, it may be true from their perspective, since it's the highest demand we've made since the inception of the industrial agreement. (13 jan 2023, in response to a question about employers' criticism that the wage demand is unreasonable.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen går väldigt bra, medlemmar känner att det är provocerande när de gör utdelningar och höjer sina egna löner. Nu vill det till att alla tar ansvar, att vinsterna stannar i företagen och bygger dem starkare. Så att vi går stärkta ur den här krisen. (13 jan 2023, i en uppmaning om att alla parter måste ta ansvar under den ekonomiska krisen.)
en Companies are doing very well, and members find it provocative when they issue dividends and raise their own salaries. Now is the time for everyone to take responsibility, for profits to stay within the companies and make them stronger. So that we emerge from this crisis stronger. (13 jan 2023, in an appeal for all parties to take responsibility during the economic crisis.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Johansson ordtak
se Torbjörn Johansson ordspråk
en Torbjörn Johansson proverb