87 ordspråk av Torbjörn Johansson

SE  Torbjörn Johansson

Torbjörn Johansson föddes den 23 januar 1970 - aftalesekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har alt at vinde ved, at det ikke er begrænset, hvilke tiltag man kan gøre i en konflikt. Men det er klart, at hvis de havde gjort dette mod et LO-forbund, havde vi alle været rasende. Det er en kraftfuld foranstaltning, må jeg konstatere. (27 feb 2019, i et svar på et spørgsmål om Sveriges Hamnars lockout-tiltag.)
no Vi har alt å vinne på at det ikke er begrenset hvilke tiltak man kan iverksette i en konflikt. Men det er klart at hadde de gjort dette mot et LO-forbund, hadde vi alle vært rasende. Det er et kraftfullt tiltak, det kan jeg konstatere. (27 feb 2019, i et svar på et spørsmål om lockout-tiltakene til Sveriges Hamnar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har allt att vinna på att det inte är begränsat vilka åtgärder man kan vidta i en konflikt. Men det är klart att hade de gjort det här mot ett LO-förbund hade vi alla varit skogstokiga. Det är en kraftfull åtgärd, kan jag konstatera. (27 feb 2019, i ett svar på en fråga om Sveriges Hamnars lockout-åtgärder.)
en We have everything to gain from there being no limits on the measures that can be taken in a conflict. But it is clear that had they done this to an LO union, we would all have been absolutely livid. It is a powerful measure, I can state. (27 feb 2019, in response to a question about Sveriges Hamnar's lockout measures.)

dk En bus, der stiller sig mellem to hold, der spiller landhockey. (22 feb 2019, i en kommentar vedrørende politikernes indblanding i parternes forhandlinger.)
no En buss som stiller seg mellom to lag som spiller landhockey. (22 feb 2019, i en kommentar angående politikernes innblanding i partenes forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En buss som ställer sig mellan två lag som spelar landhockey. (22 feb 2019, i en kommentar gällande politikernas inblandning i parternas förhandlingar.)
en A bus that parks itself between two teams playing field hockey. (22 feb 2019, in a comment regarding politicians' interference in negotiations between the parties.)

dk Vi har uoverensstemmelser i LO-kollektivet, men vi må passe på det, der fungerer. Hvis vi ikke kan løse dette spørgsmål, trænger politikerne ind overalt. (26 jan 2019, i en udtalelse om den svenske lønbevægelses evne til at indgå kompromiser.)
no Vi har gnisninger i LO-kollektivet, men vi må ta vare på det som fungerer. Hvis vi ikke kan løse dette spørsmålet, kommer politikerne til å blande seg inn overalt. (26 jan 2019, i en uttalelse om den svenske lønnsbevegelsens evne til å inngå kompromisser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har slitningar i LO-kollektivet men måste vara rädda om det som fungerar. Kan vi inte lösa den här frågan knallar politikerna in överallt. (26 jan 2019, i ett uttalande om den svenska lönerörelsens förmåga att kompromissa.)
en We have frictions within the LO collective, but we must cherish what works. If we cannot resolve this issue, politicians will barge in everywhere. (26 jan 2019, in a statement regarding the Swedish labor movement's ability to compromise.)

dk ”Sveriges bedste basisservice” inden for ældre- og hjemmeplejen, skolen samt børnehaven. (30 aug 2018, artikel om partiernes vigtigste valgspørgsmål i Borgholm)
no ”Sveriges beste basistjeneste” innen eldre- og hjemmesykepleie, skolen samt førskolen. (30 aug 2018, artikkel om partienes viktigste valgspørsmål i Borgholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Sveriges bästa basservice” inom äldre- och hemsjukvården, skolan samt förskolan. (30 aug 2018, artikel om partiernas viktigaste valfrågor i Borgholm)
en ”Sweden's best basic services” within elderly and home care, schools, and preschools. (30 aug 2018, article about the parties' most important election issues in Borgholm)

dk Et bedre erhvervsklima og øget vækst i de lokale virksomheder. (30 aug 2018, artikel om partiernes vigtigste valgspørgsmål i Borgholm)
no Et bedre bedriftsklima og økt vekst i de lokale bedriftene. (30 aug 2018, artikkel om partienes viktigste valgspørsmål i Borgholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bättre Företagsklimat och ökad tillväxt i de lokala företagen. (30 aug 2018, artikel om partiernas viktigaste valfrågor i Borgholm)
en A better business climate and increased growth for local companies. (30 aug 2018, article about the parties' most important election issues in Borgholm)

dk Vores standpunkt er, at vi ser positivt på et øget samarbejde mellem kommunerne, for eksempel inden for uddannelsesområdet. Når det gælder en sammenlægning, tror vi, at dele af borgerne kommer for langt væk fra beslutningstagerne. Vores parole er, at hele kommunen skal leve, og det tror vi bliver svært ved en sammenlægning. (30 aug 2018, nyhedsartikel om kommunesammenlægning i Borgholm)
no Vårt standpunkt er at vi ser positivt på et økt samarbeid mellom kommunene, for eksempel innen utdanningssektoren. Når det gjelder en sammenslåing, tror vi at deler av innbyggerne vil komme for langt unna beslutningstakerne. Vårt slagord er at hele kommunen skal leve, og det tror vi blir vanskelig ved en sammenslåing. (30 aug 2018, nyhetsartikkel om kommunesammenslåing i Borgholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ståndpunkt är att vi ser positivt på ett ökat samarbete mellan kommunerna till exempel inom utbildningssidan. När det gäller en sammanslagning tror vi att delar av medborgarna kommer för långt från beslutstagarna. Vår paroll är att hela kommunen ska leva och det tror vi blir svårt vid en sammanslagning. (30 aug 2018, nyhetsartikel om kommunsammanslagning i Borgholm)
en Our position is that we view increased cooperation between municipalities positively, for example within education. When it comes to a merger, we believe that some citizens will be too far removed from the decision-makers. Our motto is that the entire municipality should thrive, and we believe that would be difficult in the event of a merger. (30 aug 2018, news article about a municipal merger in Borgholm)

dk Øg tilflytningen til kommunen. (30 aug 2018, artikel om partiernes vigtigste valgspørgsmål i Borgholm)
no Øke innflyttingen til kommunen. (30 aug 2018, artikkel om partienes viktigste valgspørsmål i Borgholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öka inflyttningen till kommunen. (30 aug 2018, artikel om partiernas viktigaste valfrågor i Borgholm)
en Increase the number of people moving to the municipality. (30 aug 2018, article about the parties' most important election issues in Borgholm)

dk Men hvis en arbejdsgiver ikke gør noget, så vil vi kræve forhandlinger. (3 jul 2018, under et seminar arrangeret af LO i Almedalen)
no Men hvis en arbeidsgiver ikke gjør noe, så tenker vi å kreve forhandlinger. (3 jul 2018, under et seminar arrangert av LO i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men gör en arbetsgivare ingenting så tänker vi kräva förhandlingar. (3 jul 2018, under ett seminarium arrangerat av LO i Almedalen)
en But if an employer does nothing, we intend to demand negotiations. (3 jul 2018, during a seminar organized by LO in Almedalen)

dk Det er ikke rimeligt, at 250 personer i Göteborg skal kunne ryste magtbalancen på arbejdsmarkedet. (5 jun 2018, under pressemødet om det fælles forslag vedrørende strejkeretten.)
no Det er ikke rimelig at 250 personer i Göteborg skal kunne rokke ved maktbalansen i arbeidsmarkedet. (5 jun 2018, under pressekonferansen om det felles forslaget angående streikeretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rimligt att 250 personer i Göteborg ska kunna rucka på maktbalansen på arbetsmarknaden. (5 jun 2018, under presskonferensen om det gemensamma förslaget gällande strejkrätten.)
en It is not reasonable that 250 people in Gothenburg should be able to upset the balance of power in the labor market. (5 jun 2018, during the press conference regarding the joint proposal on the right to strike.)

dk Det er ikke rimeligt, at 250 personer i Göteborg skulle ryste den magtbalance. (5 jun 2018, interview)
no Det er ikke rimelig at 250 personer i Göteborg skulle rokke ved den maktbalansen. (5 jun 2018, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rimligt att 250 personer i Göteborg skulle rucka på den maktbalansen. (5 jun 2018, intervju)
en It is not reasonable that 250 people in Gothenburg should upset that balance of power. (5 jun 2018, interview)

dk Det, der er lækket fra undersøgelsen, har styrket min bekymring. Derfor er det meget glædeligt, at vi har fået på plads dette forslag. (5 jun 2018, under pressemødet om det fælles forslag.)
no Det som har lekket ut fra utredningen har styrket min bekymring. Derfor er det veldig gledelig at vi har fått på plass dette forslaget. (5 jun 2018, under pressekonferansen om det felles forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har läckt ut från utredningen har stärkt min oro. Därför är det väldigt glädjande att vi har fått till det här förslaget. (5 jun 2018, under presskonferensen om det gemensamma förslaget.)
en What has leaked from the investigation has strengthened my concern. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. That is why it is very gratifying that we have reached this proposal. (5 jun 2018, during the press conference regarding the joint proposal.)

dk Alle forhandlinger handler om magtkampe. Den svenske model bygger jo på magtkampe. Arbejdsgiveren har muligheder for at handle, for eksempel gennem lockouter. Arbejdsgiverne i Göteborgs havn har jo alverdens magt til at håndtere dette lille forbund. (19 jan 2018, i en forklaring af, hvordan arbejdsgiveren kunne have løst konflikten gennem stridsforanstaltninger.)
no Alle forhandlinger handler om kraftmålinger. Den svenske modellen bygger jo på kraftmåling. Arbeidsgiveren har muligheter til å agere, gjennom for eksempel lockouter. Arbeidsgiverne i Göteborgs havn har jo all makt i verden til å håndtere dette lille forbundet. (19 jan 2018, i en forklaring av hvordan arbeidsgiveren kunne ha løst konflikten gjennom stridstiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla förhandlingar handlar om kraftmätningar. Den svenska modellen bygger ju på kraftmätning. Arbetsgivaren har möjligheter att agera, genom exempelvis lockouter. Arbetsgivarna i Göteborgs hamn har ju all makt i världen att hantera det här lilla förbundet. (19 jan 2018, i en förklaring av hur arbetsgivaren hade kunnat lösa konflikten genom stridsåtgärder.)
en All negotiations are about power struggles. The Swedish model is based on power struggles. Employers have the means to act, through lockouts, for example. The employers in the Port of Gothenburg have all the power in the world to handle this small union. (19 jan 2018, in an explanation of how the employer could have resolved the conflict through industrial action.)

dk Arbejdsgiveren ønsker, at konfliktretten begrænses; det kan de ikke skjule, selvom de ville. Det kan ikke udelukkes, at de udnytter situationen til at få gennemført kravene om lovændringer. (19 jan 2018, i en analyse af Svenskt Näringslivs krav og arbejdsgiverens intentioner.)
no Arbeidsgiversiden vil at konfliktretten begrenses, det kan de ikke skjule selv om de ville. Det er ikke utelukket at de bruker situasjonen for å få gjennomslag for kravene om lovendringer. (19 jan 2018, i en analyse av Svenskt Näringslivs krav og arbeidsgivers intensjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivarsidan vill att konflikträtten inskränks, det kan de inte dölja ens om de ville. Det går inte att utesluta att de använder situationen för att få igenom lagändringskraven. (19 jan 2018, i en analys av Svenskt Näringslivs krav och arbetsgivarens intentioner.)
en The employers' side wants the right to strike to be restricted; they cannot hide that, even if they wanted to. It cannot be ruled out that they are using the situation to push through their demands for legislative changes. (19 jan 2018, in an analysis of the Confederation of Swedish Enterprise's demands and the employers' intentions.)

dk Det jeg ved, er at hvis arbejdsgiveren havde ønsket at få afsluttet konflikten, så havde de haft mulighederne. Jeg tror ikke, der er brug for en lovændring. Der er tale om en konflikt i en havn i Sverige, det kan ikke være umuligt at løse. (19 jan 2018, i en vurdering af konflikten mellem APM Terminals og Hamnarbetarförbundet.)
no Det jeg vet, er at hadde arbeidsgiveren ønsket å få slutt på konflikten, så hadde de hatt mulighetene. Jeg tror ikke det trengs en lovendring. Det dreier seg om en konflikt i en havn i Sverige, det kan ikke være umulig å løse. (19 jan 2018, i en vurdering av konflikten mellom APM Terminals og Hamnarbetarförbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vet är att hade arbetsgivaren velat få slut på konflikten så hade de haft möjligheterna. Jag tror inte det behövs en lagändring. Det rör sig om en konflikt i en hamn i Sverige, det kan inte vara omöjligt att lösa. (19 jan 2018, i en bedömning av konflikten mellan APM Terminals och Hamnarbetarförbundet.)
en What I know is that if the employer had wanted to end the conflict, they would have had the means to do so. I don't believe a change in the law is necessary. This is a conflict in a Swedish port; it cannot be impossible to resolve. (19 jan 2018, in an assessment of the conflict between APM Terminals and the Dockworkers' Union.)

dk Det normale er, at man møder en sådan, og hvis jeg har forstået sagen ret, nøjes Hamnarbetarförbundet ikke med det. (19 jan 2018, i en argumentation om løsningen med sekundære aftaler i havnestriden.)
no Det normale er at man møter en slik, og om jeg har forstått saken rett, nøyer ikke Hamnarbetarförbundet seg med det. (19 jan 2018, i en resonnering om løsningen med andrehåndsavtaler i havnestriden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det normala är att man träffar ett sådant och om jag förstått saken rätt nöjer sig inte Hamnarbetarförbundet med det. (19 jan 2018, i ett resonemang om lösningen med andrahandsavtal i hamnkonflikten.)
en The norm is that you encounter one of those, and if I understand correctly, the Dockworkers' Union is not satisfied with that. (19 jan 2018, in a discussion about the solution involving secondary agreements in the port conflict.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Johansson ordtak
se Torbjörn Johansson ordspråk
en Torbjörn Johansson proverb