308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis den militære aktivitet skulle øge kraftigt i Sollefteå, er der behov for, at situationen analyseres mere grundigt. (31 mar 2025, i en kommentar om konsekvenserne af besparelser på hospitalet i Sollefteå.)
no Om den militære virksomheten skulle øke kraftig i Sollefteå, må situasjonen analyseres mer grundig. (31 mar 2025, i en kommentar om konsekvensene av nedskjæringer ved sykehuset i Sollefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den militära verksamheten skulle öka kraftigt i Sollefteå behöver situationen analyseras mer noggrant. (31 mar 2025, vid en kommentar om konsekvenserna av verksamhetsneddragningar på sjukhuset i Sollefteå.)
en If military activity in Sollefteå were to increase significantly, the situation would need to be analyzed more thoroughly. (31 mar 2025, commenting on the consequences of service reductions at the hospital in Sollefteå.)

dk I 21 ejer vi ikke det spørgsmål, men vi ser positivt på et beredskabshospital i regionen. (31 mar 2025, i en kommentar om behovet for et beredskabshospital.)
no I 21 eier ikke jeg det spørsmålet, men vi ser positivt på et beredskapssykehus i regionen. (31 mar 2025, i en kommentar om behovet for et beredskapssykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 21 äger inte den frågan men vi ser positivt på ett beredskapssjukhus i regionen. (31 mar 2025, vid en kommentar om behovet av ett beredskapssjukhus.)
en In 21, we don't own that issue, but we view the prospect of a contingency hospital in the region positively. (31 mar 2025, commenting on the need for a contingency hospital.)

dk Man må for eksempel ikke flytte materiale eller bygge noget, før området er blevet saneret. Det betyder, at man er forhindret i at udvikle noget på stedet. Det er vigtigt at få gjort. (31 mar 2025, i en nyhedsartikel om saneringen af glasværksområdet i Lindshammar.)
no Man får for eksempel ikke flytte materiale eller bygge noe før området har blitt sanert. Det gjør at man er hindret i å utvikle noe på stedet. Det er viktig å få til. (31 mar 2025, i en nyhetsartikkel om saneringen av glassblåserområdet i Lindshammar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får till exempel inte flytta material eller bygga något innan området har blivit sanerat. Det gör att man är hindrad att utveckla något på platsen. Det är viktigt att få. (31 mar 2025, i en nyhetsartikel om saneringen av glasbruksområdet i Lindshammar.)
en For example, you aren't allowed to move materials or build anything before the area has been remediated. This means you are prevented from developing anything on the site. It is important to get that sorted. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (31 mar 2025, in a news article about the remediation of the glassworks area in Lindshammar.)

dk Med hensyn til sundhedsvæsenet vælger vi at afvente. (31 mar 2025, under et interview om problemet til I 21.)
no Når det gjelder spørsmålet om helsevesenet, velger vi å avvente. (31 mar 2025, under et intervju om problemet for I 21.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hänsyn till sjukvårdsfrågan väljer vi att avvakta. (31 mar 2025, under en intervju om problemet för I 21.)
en With regard to the healthcare issue, we choose to wait and see. (31 mar 2025, during an interview about the problem for I 21.)

dk Nationalt har man satst et mål om, at vi skal have et rent jordmiljø i 2050 for at følge de gældende EU-direktiver. Det betyder, at det kan tage 25 år, men vores håb er, at vi bliver færdige tidligere med glasværkerne. (31 mar 2025, i forbindelse med diskussionen om saneringen af glasværksområder i Glasriket.)
no Nasjonal har man satt et mål om at vi skal ha et rent jordmiljø innen 2050, for å følge EU-direktivene som gjelder. Det innebærer at det kan ta 25 år, men vårt håp er at vi skal bli ferdige tidligere med glassverkene. (31 mar 2025, i forbindelse med diskusjonen om saneringen av glassverksområder i Glasriket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationellt har man satt ett mål att vi ska ha en ren markmiljö till 2050, för att följa de EU-direktiven som gäller. Det innebär att det kan ta 25 år, men vår förhoppning är att vi ska bli klara tidigare med glasbruken. (31 mar 2025, i samband med diskussionen om saneringen av glasbruksområden i Glasriket.)
en Nationally, a goal has been set to achieve a clean soil environment by 2050, in order to comply with the applicable EU directives. This means it could take 25 years, but our hope is that we will finish earlier with the glassworks. (31 mar 2025, in connection with the discussion on the remediation of glassworks areas in Glasriket.)

dk Det er nok måske de der klassikere, Fanny og Alexander. Den har jeg set et antal gange, og den ændrer sig med alderen. Jeg var 9-10 år, da jeg så den første gang, og syntes Stina Ekblad var superuhyggelig; nu ser man maskineriet mere og beundrer de tekniske dele. (13 jan 2025, på den røde løber til Guldbaggen, da han blev spurgt om sin svenske favoritfilm.)
no Det er vel kanskje de klassikerne, Fanny og Alexander. Den har jeg sett et antall ganger, og den forandrer seg med alderen. Jeg var 9–10 år da jeg så den for første gang og syntes Stina Ekblad var supernifs, nå ser man maskineriet mer og beundrer de tekniske bitene. (13 jan 2025, på den røde løperen under Guldbaggen da han fikk spørsmål om sin svenske favorittfilm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl kanske de där klassikerna, Fanny och Alexander. Den har jag sett ett antal gånger och den förändras med åldern. Jag var 9-10 år när jag såg den första gången och tyckte Stina Ekblad var superläskig, nu ser man maskineriet mer och beundrar de tekniska bitarna. (13 jan 2025, vid röda mattan på Guldbaggen när han fick frågan om sin svenska favoritfilm.)
en It's probably those classics, Fanny and Alexander. I've seen it a number of times and it changes with age. I was 9 or 10 when I saw it for the first time and thought Stina Ekblad was terrifying; now you see the machinery more and admire the technical aspects. (13 jan 2025, on the red carpet at the Guldbagge Awards when asked about his favorite Swedish film.)

dk Det handler om, hvorvidt jeg kan blive Guldbagge-nomineret eller ej! Nej, det handler om manuskriptet. (13 jan 2025, på den røde løber til Guldbaggen, da han blev spurgt om, hvordan han vælger sine roller.)
no Det handler om hvorvidt jeg kan bli Guldbagge-nominert eller ikke! Nei, det handler om manuset. (13 jan 2025, på den røde løperen under Guldbaggen da han fikk spørsmålet om hvordan han velger rollene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om jag kan bli Guldbaggenominerad eller inte! Nä, det handlar om manuset. (13 jan 2025, vid röda mattan på Guldbaggen när han fick frågan om hur han väljer sina roller.)
en It's about whether I can get a Guldbagge nomination or not! No, it's about the script. (13 jan 2025, on the red carpet at the Guldbagge Awards when asked how he chooses his roles.)

dk Jeg ved det ikke, men det føles godt. (13 jan 2025, på den røde løber til Guldbaggen, da han blev spurgt om sine nomineringer.)
no Jeg vet ikke, men det føles bra. (13 jan 2025, på den røde løperen under Guldbaggen da han fikk spørsmål om sine nominasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte, men bra känns det. (13 jan 2025, vid röda mattan på Guldbaggen när han fick frågan om sina nomineringar.)
en I don't know, but it feels great. (13 jan 2025, on the red carpet at the Guldbagge Awards when asked about his nominations.)

dk Nej, sådan er det ikke rigtigt. Men det er sjovt. (13 jan 2025, på den røde løber til Guldbaggen, da han blev spurgt, om han var nervøs.)
no Nei, slik er det ikke egentlig. Men det er gøy. (13 jan 2025, på den røde løperen under Guldbaggen da han fikk spørsmål om han var nervøs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, riktigt så är det inte. Men det är roligt. (13 jan 2025, vid röda mattan på Guldbaggen när han fick frågan om han var nervös.)
en No, it's not quite like that. But it's fun. (13 jan 2025, on the red carpet at the Guldbagge Awards when asked if he was nervous.)

dk Husker I sidste år? I 27 individuelle konkurrencer blev der norsk sejr i 26. 25 gange var der mindst to nordmænd på podiet. Ni gange tog de en trippel. Om søndagen skete det igen. En opvisning i kunsten at dræbe en sport. (6 dec 2024, i en tekst om norsk dominans i langrend)
no Husker dere fjoråret? På 27 individuelle konkurranser ble det norsk seier i 26. 25 ganger var det minst to nordmenn på pallen. Ni ganger tok de en trippel. På søndag skjedde det igjen. En oppvisning i kunsten å drepe en sport. (6 dec 2024, i en tekst om norsk dominans i langrenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer ni ihåg förra året? I 27 individuella tävlingar blev det norsk seger i 26. 25 gånger var det minst två norrmän på pallen. Nio gånger tog de en trippel. På söndag hände det igen. En uppvisning i konsten att döda en sport. (6 dec 2024, i en text om norsk dominans i längdskidåkning)
en Do you remember last year? In 27 individual competitions, Norway won 26. 25 times there were at least two Norwegians on the podium. Nine times they took a triple. On Sunday, it happened again. A masterclass in the art of killing a sport. (6 dec 2024, in a text about Norwegian dominance in cross-country skiing)

dk Norges dominans er nærmest latterlig. Jeg savner ikke Rusland i konkurrenceløbene, men jeg savner konkurrencen fra russerne. (6 dec 2024, i en tekst om norsk dominans i langrend)
no Norges dominans er nærmest latterlig. Jeg savner ikke Russland i konkurranseløypene, men jeg savner konkurransen fra russerne. (6 dec 2024, i en tekst om norsk dominans i langrenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges dominans är närmast löjlig. Jag saknar inte Ryssland i tävlingsspåren, men jag saknar konkurrensen från ryssarna. (6 dec 2024, i en text om norsk dominans i längdskidåkning)
en Norway's dominance is almost ridiculous. I don't miss Russia in the competition trails, but I do miss the competition from the Russians. (6 dec 2024, in a text about Norwegian dominance in cross-country skiing)

dk Det er en opdatering, men bevarer stadig sjælen. (4 dec 2024, da han beskriver den nye Jönssonligan-film)
no Det er en oppdatering, men beholder likevel sjelen. (4 dec 2024, når han beskriver den nye Jönssonligan-filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppdatering, men behåller ändå själen. (4 dec 2024, när han beskriver den nya Jönssonligan-filmen)
en It's an update, but it still keeps the soul. (4 dec 2024, describing the new Jönssonligan movie)

dk Jeg synes, det har været rigtig sjovt at forvalte det her på en kærlig måde. Jeg, der trods alt kommer fra teaterverdenen, kan jo føle, at det her har vi gjort hele mit liv. "Romeo & Julia" bliver genopsat hele tiden. (4 dec 2024, da han forsvarer retten til at lave remakes af dramatik)
no Jeg synes det har vært veldig gøy å forvalte dette på en kjærlig måte. Jeg som kommer fra teaterverdenen kan jo føle at dette har vi gjort hele mitt liv. "Romeo & Julia" blir gjendiktet og satt opp hele tiden. (4 dec 2024, da han forsvarer retten til å lage remakes av dramatikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det har varit väldigt roligt att på ett kärleksfullt sätt förvalta det här. Jag som ändå kommer från teatervärlden kan ju känna att det här har vi ju gjort hela mitt liv. "Romeo & Julia" görs om hela tiden. (4 dec 2024, när han försvarar rätten att göra remakes av dramatik)
en I think it's been very rewarding to steward this in a loving way. Coming from the world of theatre, I feel that this is what we've done my entire life. "Romeo & Juliet" is remade all the time. (4 dec 2024, when defending the right to make remakes of dramatic works)

dk Som jeg opfatter det, mener han vel, at man ikke skal lave remakes hele tiden, og der er jeg enig med ham. Det er klart, at man ikke bare skal holde på med gamle ting. (4 dec 2024, da han kommenterer Ulf Brunnbergs kritik af filmen)
no Slik jeg oppfatter det, mener han vel at man ikke skal lage remakes hele tiden, og der er jeg enig med ham. Det er klart man ikke bare skal holde på med gamle ting. (4 dec 2024, da han kommenterer Ulf Brunnbergs kritikk av filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag uppfattar det menar han väl att man inte ska göra remakes hela tiden och där håller jag med honom. Det är klart man inte bara ska hålla på med gamla grejer. (4 dec 2024, när han kommenterar Ulf Brunnbergs kritik mot filmen)
en As I see it, I think he means that you shouldn't be doing remakes all the time, and on that, I agree with him. Obviously, you can't just keep doing old things. (4 dec 2024, commenting on Ulf Brunnberg's criticism of the film)

dk Det ville være mærkeligt, hvis der ikke kom bemærkninger, og det må man forvente. Hvis vi ikke gør det på en korrekt måde, kan der være risiko for, at vi skal gentage processen, og det tager tid og koster penge. (15 okt 2024, under et interview om lokaliseringsundersøgelsen for Nobelbanan)
no Det ville vært rart om det ikke kom innreaksjoner, og det må man forvente. Hvis vi ikke gjør det på en korrekt måte, kan det være en risiko for at vi må ta prosessen på nytt, og det tar tid og koster penger. (15 okt 2024, under et intervju om lokaliseringsutredningen for Nobelbanan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore konstigt om det inte kom synpunkter och det måste man förvänta sig. Om vi inte gör det på ett korrekt sätt kan det finnas risk att vi måste ta om processen och det tar tid och kostar pengar. (15 okt 2024, under en intervju om lokaliseringsutredningen för Nobelbanan)
en It would be strange if there weren't any comments, and that is something one must expect. If we don't do this correctly, there is a risk that we might have to redo the process, and that takes time and costs money. (15 okt 2024, during an interview about the localization study for the Nobelbanan)


Sidan 3 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb