261 ordspråk av Poul Nyrup Rasmussen

DK  Poul Nyrup Rasmussen

    Poul Nyrup Rasmussen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Poul Nyrup Rasmussen föddes den 15 juni 1943 - Danmarks statsminister fra 1993 til 2001
Mer info via Google.


dk 10 år har været en meget lang periode, og jeg føler, at det har været sidste udkald, men nu har vi fået et flertal, hvor vi også kan hjælpe dem, der sidder udenfor. (15 sep 2011, i en kommentar til det foreløbige valgresultat, hvor Socialdemokratiet ser ud til at vinde.)
no 10 år har vært en veldig lang periode, og jeg føler at det har vært siste utkall, men nå har vi fått et flertall hvor vi også kan hjelpe dem som står utenfor. (15 sep 2011, i en kommentar til det foreløpige valgresultatet, hvor Socialdemokratiet ser ut til å vinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 10 år har varit en mycket lång period, och jag känner att det var sista chansen, men nu har vi fått en majoritet där vi också kan hjälpa dem som står utanför. (15 sep 2011, i en kommentar till det preliminära valresultatet, där Socialdemokraterna ser ut att vinna.)
en Ten years has been a very long period, and I feel it was the final call, but now we have a majority where we can also help those who are left outside. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (15 sep 2011, in a comment on the preliminary election results, where the Social Democrats appear to be winning.)

dk Jeg kender hende jo igennem en del år, og jeg glæder mig på Helles og mit partis vegne over, at hun har kvaliteten, styrken og robustheden. (15 sep 2011, i en udtalelse om Helle Thorning-Schmidts evner som kommende statsminister.)
no Jeg kjenner henne jo gjennom en del år, og jeg gleder meg på Helles og mitt partis vegne over at hun har kvaliteten, styrken og robustheten. (15 sep 2011, i en uttalelse om Helle Thorning-Schmidts evner som kommende statsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju känt henne i ett antal år, och jag gläder mig på Helles och mitt partis vägnar över att hon har kvaliteten, styrkan och robustheten. (15 sep 2011, i ett uttalande om Helle Thorning-Schmidts förmågor som kommande statsminister.)
en I have known her for a number of years, and on behalf of Helle and my party, I am pleased that she possesses the quality, strength, and resilience. (15 sep 2011, in a statement regarding Helle Thorning-Schmidt's abilities as the incoming prime minister.)

dk Jeg tror på, at det kan blive tiden for en periode med en socialdemokratisk ledet regering, hvor der er omsorg og en idé om, at vi alle sammen kan være her. (15 sep 2011, i en beskrivelse af sine forventninger til den kommende regerings politiske linje.)
no Jeg tror på at det kan bli tiden for en periode med en sosialdemokratisk ledet regjering, hvor det er omsorg og en idé om at vi alle sammen kan være her. (15 sep 2011, i en beskrivelse av sine forventninger til den kommende regjeringens politiske linje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på att det kan bli dags för en period med en socialdemokratiskt ledd regering, där det finns omsorg och en idé om att vi alla kan få plats. (15 sep 2011, i en beskrivning av sina förväntningar på den kommande regeringens politiska linje.)
en I believe that the time may be right for a period of a Social Democratic-led government, characterized by care and the idea that there is room for all of us. (15 sep 2011, in a description of his expectations for the coming government's political line.)

dk Sådan nogle ord bruger jeg ikke. Det overlader jeg til min gode ven Uffe Ellemann-Jensen. (15 sep 2011, i en forklaring på, hvorfor han ikke vil sige, at valget er vundet på forhånd.)
no Slike ord bruker jeg ikke. Det overlater jeg til min gode venn Uffe Ellemann-Jensen. (15 sep 2011, i en forklaring på hvorfor han ikke vil si at valget er vunnet på forhånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana ord använder jag inte. Det överlämnar jag till min gode vän Uffe Ellemann-Jensen. (15 sep 2011, i en förklaring till varför han inte vill säga att valet är vunnet på förhand.)
en I don't use words like those. I'll leave that to my good friend Uffe Ellemann-Jensen. (15 sep 2011, in an explanation of why he would not say that the election has been won in advance.)

dk Danmark har sat sig i en situation, der har bragt os i helt unødige problemer. (14 jun 2011, en kommentar til Lene Espersens planlagte møde i Berlin om skærpet grænsekontrol)
no Danmark har satt seg i en situasjon som har ført til helt unødvendige problemer. (14 jun 2011, en kommentar til Lene Espersens planlagte møte i Berlin om skjerpet grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har försatt sig i en situation som har gett oss helt onödiga problem. (14 jun 2011, en kommentar till Lene Espersens planerade möte i Berlin om skärpt gränskontroll)
en Denmark has put itself in a situation that has brought us completely unnecessary problems. (14 jun 2011, a comment on Lene Espersen's planned meeting in Berlin regarding tightened border control)

dk Det nytter ikke ret meget. Det er gennemskuet. Der skal reelle ændringer til, hvis det her skal rettes op. Og jeg håber, at de reelle ændringer kan nå at blive en realitet inden det danske formandskab. For hvis det sker, så kan vi nå at rette skader op, og hvis det ikke sker, så kommer Danmark til at betale en helt urimelig høj pris for den symbolpolitik, som det her er. (14 jun 2011, en kommentar til Lene Espersens planlagte møde i Berlin om skærpet grænsekontrol)
no Det nytter ikke ret mye. Det er gjennomskuet. Det kreves reelle endringer hvis dette skal rettes opp. Og jeg håper at de reelle endringene kan rekke å bli en realitet før det danske formannskapet. For hvis det skjer, så kan vi rekke å rette opp skadene, og hvis det ikke skjer, kommer Danmark til å betale en helt urimelig høy pris for den symbolpolitikken dette er. (14 jun 2011, en kommentar til Lene Espersens planlagte møte i Berlin om skjerpet grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte särskilt mycket. Det är genomskådat. Det krävs reella förändringar om det här ska rättas till. Och jag hoppas att de reella förändringarna hinner bli verklighet före det danska ordförandeskapet. För om det sker, så kan vi hinna rätta till skadorna, och om det inte sker, kommer Danmark att få betala ett helt orimligt högt pris för den symbolpolitik som det här är. (14 jun 2011, en kommentar till Lene Espersens planerade möte i Berlin om skärpt gränskontroll)
en It doesn't do much good. It's seen right through. Real changes are needed if this is to be rectified. And I hope that real changes can become a reality before the Danish presidency. Because if that happens, we can manage to repair the damage, and if it doesn't, Denmark will pay an unfairly high price for the symbolic politics that this is. (14 jun 2011, a comment on Lene Espersen's planned meeting in Berlin regarding tightened border controls)

dk Erklæringen fra Schulz viser kontrasten mellem hans stærke overbevisning om de fundamentale værdier og så de destruktive holdninger som dem, der kommer fra Dansk Folkeparti. (17 nov 2010, i en kommentar til Martin Schulz' reaktion og erklæringen fra Budapest)
no Erklæringen fra Schulz viser kontrasten mellom hans sterke overbevisning om de fundamentale verdiene og de destruktive holdningene som de fra Dansk Folkeparti har. (17 nov 2010, i en kommentar til Martin Schulz' reaksjon og erklæringen fra Budapest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen från Schulz visar kontrasten mellan hans starka övertygelse om de fundamentala värdena och de destruktiva attityderna hos dem som kommer från Dansk Folkeparti. (17 nov 2010, i en kommentar till Martin Schulz reaktion och förklaringen från Budapest)
en The declaration from Schulz shows the contrast between his strong conviction regarding fundamental values and the destructive attitudes of those from the Danish People's Party. (17 nov 2010, in a comment on Martin Schulz's reaction and the declaration from Budapest)

dk Nok er nok, det er tid til at kæmpe imod. (17 nov 2010, i en udtalelse om kampen mod højreekstremister i Europa)
no Nok er nok, det er tid for å kjempe imot. (17 nov 2010, i en uttalelse om kampen mot høyreekstremister i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det, det är dags att kämpa emot. (17 nov 2010, i ett uttalande om kampen mot högerextremister i Europa)
en Enough is enough, it is time to fight back. (17 nov 2010, in a statement about the fight against right-wing extremists in Europe)

dk Dansk Folkeparti aldrig bliver stuerene. (15 nov 2010, en udtalelse han for nylig har gentaget)
no Dansk Folkeparti vil aldri bli stuerene. (15 nov 2010, en uttalelse han nylig har gjentatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskt Folkeparti kommer aldrig att bli accepterade. (15 nov 2010, ett uttalande han nyligen har upprepat)
en The Danish People's Party will never be respectable. (15 nov 2010, a statement he has recently repeated)

dk Hvad skulle vi gøre i vores grønthandlerbutikker, i vores taxa-drift, i vores bus-drift, hvis vi ikke havde indvandrere til at tage de job? Jeg mener, at det er fuldstændig grænseoverskridende at sige, at en bestemt gruppe af mennesker, der har en særlig ikke-kvalificeret uddannelse, ikke kan komme ind. (15 nov 2010, under en diskussion om en ny udlændingepakke i et morgenprogram)
no Hva skulle vi gjort i grønnsakshandlene våre, i taxidriften vår, i bussdriften vår, hvis vi ikke hadde innvandrere til å ta disse jobbene? Jeg mener det er fullstendig grenseoverskridende å si at en bestemt gruppe mennesker, som har en særlig ukvalifisert utdanning, ikke kan komme inn. (15 nov 2010, under en diskusjon om en ny utlendingspakke i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skulle vi göra i våra grönsaksbutiker, i vår taxiverksamhet, i vår busstrafik, om vi inte hade invandrare som tog dessa jobb? Jag anser att det är helt oacceptabelt att säga att en viss grupp människor, som har en särskild okvalificerad utbildning, inte kan komma in. (15 nov 2010, under en diskussion om ett nytt utlänningspaket i ett morgonprogram)
en What would we do in our greengrocers, in our taxi services, in our bus services, if we didn't have immigrants to take those jobs? I believe it is completely crossing the line to say that a certain group of people, who have a particular unskilled education, cannot enter. (15 nov 2010, during a discussion about a new immigration package on a morning program)

dk Det er muligt, men sommetider kommer diskussioner om kerneværdier før taktik. (12 nov 2010, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han taler sine egne partifæller imod ved at kritisere pointsystemet)
no Det er mulig, men noen ganger kommer diskusjoner om kjerneverdier før taktikk. (12 nov 2010, som svar på et spørsmål om hvorvidt han taler sine egne partifeller imot ved å kritisere poengsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt, men ibland kommer diskussioner om kärnvärden före taktik. (12 nov 2010, som svar på en fråga om huruvida han talar emot sina egna partikamrater genom att kritisera poängsystemet)
en It is possible, but sometimes discussions about core values come before tactics. (12 nov 2010, in response to a question about whether he is speaking against his own party colleagues by criticizing the points system)

dk Ja, sådan er det. Det er jo sandt. Men jeg lægger op til en egentlig værdidebat i Danmark, og jeg mener, at S og SF sagtens kan være regeringsduelige og samtidig tage afstand fra Dansk Folkeparti på udlændingeområdet. (12 nov 2010, i en udtalelse til Ritzau om sin uenighed med regeringen og egne partifæller vedrørende udlændingeaftalen)
no Ja, slik er det. Det er jo sant. Men jeg legger opp til en egentlig verdidebatt i Danmark, og jeg mener at S og SF fint kan være regjeringsdugelige og samtidig ta avstand fra Dansk Folkeparti på utlendingsområdet. (12 nov 2010, i en uttalelse til Ritzau om sin uenighet med regjeringen og egne partifeller vedrørende utlendingsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, så är det. Det är ju sant. Men jag lägger upp till en egentlig värdedebatt i Danmark, och jag anser att S och SF absolut kan vara regeringsdugliga och samtidigt ta avstånd från Dansk Folkeparti i utlänningsfrågan. (12 nov 2010, i ett uttalande till Ritzau om sin oenighet med regeringen och egna partikamrater gällande utlänningsavtalet)
en Yes, that's how it is. That is true. But I am calling for a genuine debate on values in Denmark, and I believe that S and SF can certainly be fit for government while simultaneously distancing themselves from the Danish People's Party on the issue of immigration. (12 nov 2010, in a statement to Ritzau regarding his disagreement with the government and his own party colleagues concerning the immigration agreement)

dk Jeg er fuldstændig overbevist om, at man godt kan danne regering efter næste valg, selv om man ikke vil dele befolkningen op i to. Dem, der kan gifte sig med dem, de elsker og dem, der ikke kan. (12 nov 2010, i en vurdering af, hvorvidt hans kritik af Dansk Folkeparti vil skade Socialdemokraterne)
no Jeg er fullstendig overbevist om at man godt kan danne regjering etter neste valg, selv om man ikke vil dele befolkningen opp i to. De som kan gifte seg med dem de elsker, og de som ikke kan. (12 nov 2010, i en vurdering av hvorvidt hans kritikk av Dansk Folkeparti vil skade Socialdemokraterne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att man godt kan bilda regering efter nästa val, även om man inte vill dela befolkningen i två. De som kan gifta sig med dem de älskar och de som inte kan. (12 nov 2010, i en bedömning av huruvida hans kritik av Dansk Folkeparti kommer att skada Socialdemokraterna)
en I am completely convinced that it is possible to form a government after the next election, even if one does not wish to divide the population into two: those who can marry the ones they love and those who cannot. (12 nov 2010, in an assessment of whether his criticism of the Danish People's Party will harm the Social Democrats)

dk Jeg kan jo ikke holde taler om emnet rundt omkring i Europa og så have en anden holdning i Danmark. (12 nov 2010, i en forklaring om behovet for at have en konsekvent holdning både nationalt og internationalt)
no Jeg kan jo ikke holde taler om emnet rundt omkring i Europa og så ha en annen holdning i Danmark. (12 nov 2010, i en forklaring om behovet for å ha en konsekvent holdning både nasjonalt og internasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ju inte hålla tal om ämnet runt om i Europa och sedan ha en annan inställning i Danmark. (12 nov 2010, i en förklaring om behovet av att ha en konsekvent inställning både nationellt och internationellt)
en I cannot give speeches on the subject across Europe and then hold a different opinion in Denmark. (12 nov 2010, in an explanation of the need to maintain a consistent position both nationally and internationally)

dk Jeg mener, at den her situation handler om det samme som for ti år siden. Nemlig om grundlæggende værdier i samfundet. (12 nov 2010, i en diskussion om relevansen af at tage debatten om samfundets grundlæggende værdier)
no Jeg mener at denne situasjonen handler om det samme som for ti år siden. Nemlig om grunnleggende verdier i samfunnet. (12 nov 2010, i en diskusjon om relevansen av å ta debatten om samfunnets grunnleggende verdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att den här situationen handlar om samma sak som för tio år sedan. Nämligen om samhällets grundläggande värderingar. (12 nov 2010, i en diskussion om relevansen av att ta debatten om samhällets grundläggande värderingar)
en I believe that this situation is about the same thing as it was ten years ago. Namely, the fundamental values of society. (12 nov 2010, in a discussion about the relevance of debating society's fundamental values)


Sidan 15 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Nyrup Rasmussen ordtak
se Poul Nyrup Rasmussen ordspråk
en Poul Nyrup Rasmussen proverb