Til de, som bekymrer sig om de offentlige finanser, vil jeg sige, at de offentlige finanser bliver værre, hvis vi tillader en stigende arbejdsløshed. Men hvis vi investerer i job, vil de offentlige finanser blive bedre. (20 jan 2009, i en appel om at prioritere beskæftigelse og investeringer i job frem for blot at fokusere på budgetnedskæringer.)
| Til dem som bekymrer seg for de offentlige finansene, vil jeg si at de offentlige finansene blir verre hvis vi tillater en stigende arbeidsledighet. Men hvis vi investerer i jobber, vil de offentlige finansene bli bedre. (20 jan 2009, i en appell om å prioritere sysselsetting og investeringer i jobber fremfor bare å fokusere på budsjettkutt.)
| | Till dem som oroar sig för de offentliga finanserna vill jag säga att de offentliga finanserna blir sämre om vi tillåter en stigande arbetslöshet. Men om vi investerar i jobb kommer de offentliga finanserna att bli bättre. (20 jan 2009, i en appell om att prioritera sysselsättning och investeringar i jobb framför att enbart fokusera på budgetnedskärningar.)
| To those who are concerned about public finances, I would say that public finances will worsen if we allow unemployment to rise. But if we invest in jobs, public finances will improve. (20 jan 2009, in an appeal to prioritize employment and investment in jobs rather than focusing solely on budget cuts.)
|