261 ordspråk av Poul Nyrup Rasmussen

DK  Poul Nyrup Rasmussen

    Poul Nyrup Rasmussen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Poul Nyrup Rasmussen föddes den 15 juni 1943 - Danmarks statsminister fra 1993 til 2001
Mer info via Google.


dk På det tidspunkt aner vi ikke, om dette er en større aktion, der måske omfatter Europa. Er Danmark også truet? Der er tusind af den slags spørgsmål, der melder sig, mens du sidder og ser på CNN-skærmen. (10 sep 2021, om de tanker og bekymringer, han havde, mens han så angrebene i realtid)
no På det tidspunkt aner vi ikke om dette er en større aksjon som kanskje omfatter Europa. Er Danmark også truet? Det er tusen av den slags spørsmål som melder seg mens du sitter og ser på CNN-skjermen. (10 sep 2021, om tankene og bekymringene han hadde mens han så angrepene i sanntid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det tillfället vet vi inte om detta är en större aktion som kanske omfattar Europa. Är Danmark också hotat? Det dyker upp tusentals sådana frågor medan man sitter och tittar på CNN-skärmen. (10 sep 2021, om de tankar och orosmoln han hade medan han såg attackerna i realtid)
en At that moment, we have no idea if this is a larger operation that might encompass Europe. Is Denmark also under threat? There are thousands of questions like that that arise while you sit there watching the CNN screen. (10 sep 2021, about the thoughts and concerns he had while watching the attacks in real time)

dk Ro på nu. Husk nu, der er ikke andre, der har opgaven. Det er dig, der har opgaven. (10 sep 2021, som en indre stemme til sig selv for at bevare roen den 11. september 2001)
no Ro på nå. Husk nå, det er ingen andre som har oppgaven. Det er du som har oppgaven. (10 sep 2021, som en indre stemme til seg selv for å bevare roen 11. september 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lugn nu. Kom ihåg att det inte finns någon annan som har uppgiften. Det är du som har uppgiften. (10 sep 2021, som en inre röst till sig själv för att behålla lugnet den 11 september 2001)
en Calm down now. Remember, no one else has this task. You are the one with the task. (10 sep 2021, as an inner voice to himself to stay calm on September 11, 2001)

dk Vi forstod jo heller aldrig nogensinde, hvad der drev folk under de tyske nazisters systematiske udryddelser. Det er nok lidt det samme her. (10 sep 2021, om hans tanker vedrørende terroristernes motiver)
no Vi forstod jo heller aldri hva som drev folk under de tyske nazistenes systematiske utryddelser. Det er nok litt det samme her. (10 sep 2021, om hans tanker vedrørende terroristenes motiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstod ju aldrig heller vad som drev människor under de tyska nazisternas systematiska utrotningar. Det är nog lite samma sak här. (10 sep 2021, om hans tankar gällande terroristernas motiv)
en We never did understand what drove people under the systematic exterminations of the German Nazis, either. It is probably somewhat the same here. (10 sep 2021, on his thoughts regarding the terrorists' motives)

dk Stuerene, det bliver I aldrig! (9 maj 2021, en udtalelse fra hans åbningstale om Dansk Folkeparti)
no Stuerene, det blir dere aldri! (9 maj 2021, en uttalelse fra hans åpningstale om Dansk Folkeparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Respektabla, det kommer ni aldrig att bli! (9 maj 2021, ett uttalande från hans öppningstal om Dansk Folkeparti)
en Respectable, you will never be! (9 maj 2021, a statement from his opening speech about the Danish People's Party)

dk Ny Kurs mod bedre tider. (13 jul 2020, navnet på den skattereform, der blev vedtaget efter regeringsskiftet i 1993)
no Ny kurs mot bedre tider. (13 jul 2020, navnet på skattereformen som ble vedtatt etter regjeringsskiftet i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ny kurs mot bättre tider. (13 jul 2020, namnet på den skattereform som antogs efter regeringsskiftet 1993)
en A New Course toward better times. (13 jul 2020, the name of the tax reform passed after the change of government in 1993)

dk Bare kom an. (12 jun 2019, da Holger K. Nielsen truede med at vælte ham i midten af 1990'erne)
no Bare kom an. (12 jun 2019, da Holger K. Nielsen truet med å styrte ham på midten av 1990-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom bara. (12 jun 2019, när Holger K. Nielsen hotade att fälla honom i mitten av 1990-talet)
en Bring it on. (12 jun 2019, when Holger K. Nielsen threatened to topple him in the mid-1990s)

dk Gang i 90erne. (20 jan 2019, et løfte afgivet i løbet af 1990'erne)
no Gang i 90-årene. (20 jan 2019, et løfte gitt i løpet av 1990-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gång i 90-talet. (20 jan 2019, ett löfte givet under 1990-talet)
en Back in the 90s. (20 jan 2019, a promise made during the 1990s)

dk Det gider jeg ikke kommentere. Vi holder os til mit statement. Du får ikke mere. (22 sep 2018, ved Socialdemokratiets kongres i Aalborg)
no Det vil jeg ikke kommentere. Vi holder oss til min uttalelse. Du får ikke mer. (22 sep 2018, ved Arbeiderpartiets kongress i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte kommentera. Vi håller oss till mitt uttalande. Du får inte mer. (22 sep 2018, vid Socialdemokratiets kongress i Aalborg)
en I decline to comment on that. We are sticking to my statement. You won't get anything more. (22 sep 2018, at the Social Democratic congress in Aalborg)

dk Mit svar er – som Willy Brandt har sagt meget klogt – hver tid har sine svar. Og der er nogle andre svar i dag end i min tid. (22 sep 2018, ved Socialdemokratiets kongres i Aalborg)
no Mitt svar er – som Willy Brandt har sagt veldig klokt – hver tid har sine svar. Og det er noen andre svar i dag enn i min tid. (22 sep 2018, ved Socialdemokratiets kongress i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt svar är – som Willy Brandt mycket klokt har sagt – att varje tid har sina svar. Och det finns andra svar idag än under min tid. (22 sep 2018, vid Socialdemokratiets kongress i Aalborg)
en My answer is – as Willy Brandt very wisely put it – every era has its own answers. And there are different answers today than there were in my time. (22 sep 2018, at the Social Democratic congress in Aalborg)

dk Den lave vurdering af Dongs værdi på salgstidspunktet er fortsat et mysterium. Rigsrevisionen kan ganske enkelt ikke se, hvordan Finansministeriet er nået frem til så lav en pris. Derfor kan man ikke vurdere, om samfundets interesser er blevet varetaget på bedste vis. (12 okt 2017, i en udtalelse til Altinget om kritikken af Dong-salget)
no Den lave vurderingen av Dongs verdi på salgstidspunktet er fortsatt et mysterium. Riksrevisjonen kan rett og slett ikke se hvordan Finansdepartementet har kommet frem til en så lav pris. Derfor kan man ikke vurdere om samfunnets interesser har blitt ivaretatt på beste vis. (12 okt 2017, i en uttalelse til Altinget om kritikken av Dong-salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den låga värderingen av Dongs värde vid försäljningstillfället är fortfarande ett mysterium. Riksrevisionen kan helt enkelt inte se hur Finansministeriet har kommit fram till ett så lågt pris. Därför kan man inte bedöma om samhällets intressen har tillvaratagits på bästa sätt. (12 okt 2017, i ett uttalande till Altinget om kritiken mot Dong-försäljningen)
en The low valuation of Dong's value at the time of sale remains a mystery. The National Audit Office simply cannot see how the Ministry of Finance arrived at such a low price. Therefore, it is impossible to assess whether the interests of society were best served. (12 okt 2017, in a statement to Altinget regarding the criticism of the Dong sale)

dk Bogens synspunkter er inderligt usympatiske. (28 jun 2017, som reaktion på udgivelsen af bogen 'Fra Socialstat til Minimalstat' i 1993)
no Bokens synspunkter er dypt usympatiske. (28 jun 2017, som reaksjon på utgivelsen av boken 'Fra Socialstat til Minimalstat' i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bokens synpunkter är ytterst osympatiska. (28 jun 2017, som reaktion på utgivningen av boken 'Fra Socialstat til Minimalstat' 1993)
en The views expressed in the book are deeply objectionable. (28 jun 2017, in response to the publication of the book 'Fra Socialstat til Minimalstat' in 1993)

dk Stuerene, det bliver I aldrig. (3 jul 2015, 1999)
no Stuerene, det blir dere aldri. (3 jul 2015, 1999)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelserna, ni kommer aldrig att bli det. (3 jul 2015, 1999)
en Respectable, you will never be. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (3 jul 2015, 1999)

dk Uanset, hvor mange anstrengelser, man gør sig – set med mine øjne – stuerene, det bliver I aldrig. (1 jul 2015, i åbningstalen til Folketinget i oktober 1999)
no Uansett hvor mange anstrengelser dere gjør dere – sett med mine øyne – stuerene, det blir dere aldri. (1 jul 2015, i åpningstalen til Folketinget i oktober 1999)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur stora ansträngningar ni gör – sett med mina ögon – kommer ni aldrig att bli respektabla. (1 jul 2015, i öppningstalet till Folketinget i oktober 1999)
en No matter how much effort you put in – in my eyes – you will never be respectable. (1 jul 2015, in the opening speech to the Folketing in October 1999)

dk Jeg var usikker, da jeg gik i seng aftenen før. Men da jeg stod op, så mig selv i spejlet og sagde: Jeg gør det, steg kampgejsten i samme sekund så meget, at det var det eneste rigtige. (19 nov 2014, da han fortalte om sin beslutning om at udskrive valg i 1998)
no Jeg var usikker da jeg gikk i seng kvelden før. Men da jeg sto opp, så meg selv i speilet og sa: Jeg gjør det, steg kampviljen i samme sekund så mye at det var det eneste riktige. (19 nov 2014, da han fortalte om sin beslutning om å utlyse valg i 1998)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var osäker när jag gick och lade mig kvällen innan. Men när jag steg upp, såg mig själv i spegeln och sa: Jag gör det, steg kampviljan i samma sekund så mycket att det var det enda rätta. (19 nov 2014, när han berättade om sitt beslut att utlysa val 1998)
en I was uncertain when I went to bed the night before. But when I woke up, looked at myself in the mirror and said: I'm doing this, my fighting spirit surged so much in that same second that it felt like the only right thing to do. (19 nov 2014, when he spoke about his decision to call an election in 1998)

dk Katastrofe. (23 jan 2014, som en del af en kritik af aftalen om salg af aktier i Dong Energy)
no Katastrofe. (23 jan 2014, som en del av en kritikk av avtalen om salg av aksjer i Dong Energy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katastrof. (23 jan 2014, som en del av en kritik av avtalet om försäljning av aktier i Dong Energy)
en Catastrophe. (23 jan 2014, as part of a critique of the agreement on the sale of shares in Dong Energy)


Sidan 12 av 18
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Nyrup Rasmussen ordtak
se Poul Nyrup Rasmussen ordspråk
en Poul Nyrup Rasmussen proverb