261 ordspråk av Poul Nyrup Rasmussen

DK  Poul Nyrup Rasmussen

    Poul Nyrup Rasmussen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Poul Nyrup Rasmussen föddes den 15 juni 1943 - Danmarks statsminister fra 1993 til 2001
Mer info via Google.


dk Det vil være fuldt lovligt at skifte spor. Goldman Sachs har selv accepteret, at handlen er betinget af en politisk godkendelse. Jeg håber, at Folketinget her fem minutter i 12 vil tænke sig om og forhindre katastrofen. (22 jan 2014, i et interview med Politiken kort før godkendelsen af Dong-handlen)
no Det vil være fullt lovlig å skifte spor. Goldman Sachs har selv akseptert at handelen er betinget av en politisk godkjenning. Jeg håper at Folketinget her fem minutter på tolv vil tenke seg om og forhindre katastrofen. (22 jan 2014, i et intervju med Politiken kort før godkjenningen av Dong-handelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara fullt lagligt att byta spår. Goldman Sachs har själva accepterat att affären är villkorad av ett politiskt godkännande. Jag hoppas att Folketinget här fem minuter i tolv kommer att tänka om och förhindra katastrofen. (22 jan 2014, i en intervju med Politiken kort före godkännandet av Dong-affären)
en It would be entirely legal to change course. Goldman Sachs has itself accepted that the deal is subject to political approval. I hope that, at the eleventh hour, the Folketing will reconsider and prevent the catastrophe. (22 jan 2014, in an interview with Politiken shortly before the approval of the Dong deal)

dk Sker på et dårligt tidspunkt til en alt for dårlig pris til et anløbent selskab, der får vetoret for alle strategiske beslutninger. (22 jan 2014, i et interview med Politiken kort før godkendelsen af Dong-handlen)
no Skjer på et dårlig tidspunkt til en altfor dårlig pris til et anløbent selskap, som får vetorett for alle strategiske beslutninger. (22 jan 2014, i et intervju med Politiken kort før godkjenningen av Dong-handelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sker vid ett dåligt tillfälle till ett alldeles för dåligt pris till ett anlöpt bolag, som får vetorätt för alla strategiska beslut. (22 jan 2014, i en intervju med Politiken kort före godkännandet av Dong-affären)
en Happens at a bad time, at a far too low price, to a dilapidated company that is granted veto power over all strategic decisions. (22 jan 2014, in an interview with Politiken shortly before the approval of the Dong deal)

dk En dyb nødvendighed. (22 feb 2013, i en udtalelse om finansskatten)
no En dyp nødvendighet. (22 feb 2013, i en uttalelse om finansskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En djup nödvändighet. (22 feb 2013, i ett uttalande om finansskatten)
en A profound necessity. (22 feb 2013, in a statement regarding the financial tax)

dk Hedgefond-managerne sidder derude og griner ad os - og de vil ikke blive kede af det, hvis vi opretholder vores nej til finansskatten. (22 feb 2013, i et interview med Politiken om konsekvenserne af at afvise finansskatten)
no Hedgefond-managerne sitter der ute og ler av oss – og de kommer ikke til å bli lei seg hvis vi opprettholder vårt nei til finansskatten. (22 feb 2013, i et intervju med Politiken om konsekvensene av å avvise finansskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hedgefondförvaltarna sitter där ute och skrattar åt oss – och de kommer inte att bli ledsna om vi håller fast vid vårt nej till finansskatten. (22 feb 2013, i en intervju med Politiken om konsekvenserna av att avvisa finansskatten)
en The hedge fund managers are out there laughing at us – and they won't be sorry if we maintain our refusal of the financial transaction tax. (22 feb 2013, in an interview with Politiken about the consequences of rejecting the financial transaction tax)

dk Her er to generationer, der siger, at den socialdemokratiske idé nu skal folde sig ud, så den ikke lader finansmarkederne bestemme. (22 feb 2013, i et interview med Politiken om samarbejdet med Peter Hummelgaard Thomsen)
no Her er to generasjoner som sier at den sosialdemokratiske idé nå skal utfolde seg, slik at man ikke lar finansmarkedene bestemme. (22 feb 2013, i et intervju med Politiken om samarbeidet med Peter Hummelgaard Thomsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är två generationer som säger att den socialdemokratiska idén nu ska få utrymme, så att finansmarknaderna inte får bestämma. (22 feb 2013, i en intervju med Politiken om samarbetet med Peter Hummelgaard Thomsen)
en Here are two generations saying that the Social Democratic idea must now unfold, so that the financial markets are not allowed to decide. (22 feb 2013, in an interview with Politiken about the collaboration with Peter Hummelgaard Thomsen)

dk Her har vi en byggesten til at tydeliggøre den socialdemokratiske identitet. En byggesten, som vores partifæller i samtlige de andre EU-lande ikke er et sekund i tvivl om. (22 feb 2013, i et interview med Politiken om indførelsen af en finansskat)
no Her har vi en byggestein til å tydeliggjøre den sosialdemokratiske identiteten. En byggestein som våre partifeller i samtlige av de andre EU-landene ikke er et sekund i tvil om. (22 feb 2013, i et intervju med Politiken om innføringen av en finansskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi en byggsten för att tydliggöra den socialdemokratiska identiteten. En byggsten som våra partikamrater i samtliga andra EU-länder inte är ett sekund i tvivel om. (22 feb 2013, i en intervju med Politiken om införandet av en finanskatt)
en Here we have a building block to clarify the Social Democratic identity. A building block that our party colleagues in all the other EU countries are not in doubt about for a single second. (22 feb 2013, in an interview with Politiken about the introduction of a financial tax)

dk Vi står ikke så stærkt, som vi kunne stå som socialdemokrater. Vi må jo vise danskerne, at der er forskel på blå og rød. Og her er en af dem. (22 feb 2013, i et interview med Politiken om behovet for at tydeliggøre den socialdemokratiske profil)
no Vi står ikke så sterkt som vi kunne stått som sosialdemokrater. Vi må jo vise danskerne at det er forskjell på blå og rød. Og her er en av dem. (22 feb 2013, i et intervju med Politiken om behovet for å tydeliggjøre den sosialdemokratiske profilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inte så starkt som vi skulle kunna stå som socialdemokrater. Vi måste ju visa danskarna att det är skillnad på blått och rött. Och här är en av dem. (22 feb 2013, i en intervju med Politiken om behovet av att tydliggöra den socialdemokratiska profilen)
en We are not as strong as we could be as Social Democrats. We must show the Danes that there is a difference between blue and red. Ergonomikundskab findes på livet.se And here is one of them. (22 feb 2013, in an interview with Politiken about the need to clarify the Social Democratic profile)

dk Den kan teste i alle ender og kanter, hvordan en havvindmølle vil opføre sig, når den bliver sat op langt ude på havet og skal stå i barsk blæsevejr de næste tyve år. (18 dec 2012, i en forklaring af testbænkens tekniske formål)
no Den kan teste i alle ender og kanter hvordan en havvindmølle vil oppføre seg når den blir satt opp langt ute på havet og skal stå i hardt blæsevær de neste tjue årene. (18 dec 2012, i en forklaring av testbenkens tekniske formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan testa från alla vinklar och håll hur ett havsvindkraftverk kommer att bete sig när det placeras långt ute till havs och ska stå i hårt väder under de kommande tjugo åren. (18 dec 2012, i en förklaring av testbänkens tekniska syfte)
en It can test from every possible angle how an offshore wind turbine will behave once it is installed far out at sea and must withstand harsh winds for the next twenty years. (18 dec 2012, in an explanation of the test bench's technical purpose)

dk Den testbænk bliver helt unik. (18 dec 2012, i en udtalelse om det nye test-anlæg på Lindø)
no Den testbenken blir helt unik. (18 dec 2012, i en uttalelse om det nye testanlegget på Lindø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den testbänken kommer att bli helt unik. (18 dec 2012, i ett uttalande om den nya testanläggningen på Lindø)
en That test bench will be completely unique. (18 dec 2012, in a statement about the new test facility at Lindø)

dk Det giver et nyt opblomstringsstød til den danske vindmøllebranche. (18 dec 2012, i en kommentar til anlæggets betydning for branchen)
no Det gir et nytt oppblomstringsstøt til den danske vindmøllebransjen. (18 dec 2012, i en kommentar til anleggets betydning for bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en ny skjuts åt den danska vindkraftsbranschen. (18 dec 2012, i en kommentar om anläggningens betydelse för branschen)
en It gives a new boost to the Danish wind turbine industry. (18 dec 2012, in a comment on the plant's significance for the industry)

dk Hvis vi i sensommeren 2014 er ude af denne her elendige krise - og tyskerne og franskmændene begynder at efterspørge ordrer på det her - så kan vi i 3-4 år efter 2014 se omkring 2000 arbejdspladser komme til Lindø. (18 dec 2012, i en vurdering af de fremtidige jobmuligheder på Lindø)
no Hvis vi i sensommeren 2014 er ute av denne elendige krisen – og tyskerne og franskmennene begynner å etterspørre ordrer på dette – så kan vi i 3–4 år etter 2014 se rundt 2000 arbeidsplasser komme til Lindø. (18 dec 2012, i en vurdering av de fremtidige jobbmulighetene på Lindø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi i sensommaren 2014 är ute ur den här eländiga krisen – och tyskarna och fransmännen börjar efterfråga order på det här – så kan vi under 3–4 år efter 2014 se omkring 2000 arbetsplatser komma till Lindø. (18 dec 2012, i en bedömning av de framtida jobbmöjligheterna på Lindø)
en If we are out of this miserable crisis by late summer 2014 - and the Germans and French begin to place orders for this - then in the 3-4 years following 2014, we could see around 2,000 jobs come to Lindø. (18 dec 2012, in an assessment of future job opportunities at Lindø)

dk Så vil det tage noget længere tid. (18 dec 2012, som svar på spørgsmålet om, hvad der sker, hvis krisen fortsætter)
no Da vil det ta noe lengre tid. (18 dec 2012, som svar på spørsmålet om hva som skjer hvis krisen fortsetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det att ta lite längre tid. (18 dec 2012, som svar på frågan om vad som händer om krisen fortsätter)
en Then it will take somewhat longer. (18 dec 2012, in response to the question of what happens if the crisis continues)

dk Der står om genoptjeningsprincippet (i dagpengeaftalen fra 2010, red.), at man sparer 70 mio. kr. Jeg siger bare lidt stilfærdigt, kære Margrethe (Vestager, red.) kunne du ikke godt lige tænke over det. Jeg mener 70 mio. kr. - det er da til at overse. (25 sep 2012, under en tale på Socialdemokraternes kongres)
no Det står om gjenopptjeningsprinsippet (i dagpengeavtalen fra 2010, red.), at man sparer 70 mill. kr. Jeg sier bare litt lavmælt, kjære Margrethe (Vestager, red.), kunne du ikke bare tenkt litt over det. Jeg mener 70 mill. kr. – det er vel til å overse. (25 sep 2012, under en tale på Socialdemokraternes landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står om återtjänstprincipen (i dagpenningsavtalet från 2010, red.) att man sparar 70 miljoner kr. Jag säger bara lite lågmält, kära Margrethe (Vestager, red.), skulle du inte kunna tänka över det. Jag menar, 70 miljoner kr. – det går väl att bortse ifrån. (25 sep 2012, under ett tal på Socialdemokraternas kongress)
en Regarding the re-earning principle (in the 2010 unemployment benefit agreement, ed.), it says that 70 million DKK will be saved. I'll just say quietly, dear Margrethe (Vestager, ed.), couldn't you just reconsider that? I mean, 70 million DKK—that's hardly a fortune. (25 sep 2012, during a speech at the Social Democrats' congress)

dk Kære Margrethe. Vil du ikke godt tænke over det. 70 millioner kroner er da til at overse. (22 sep 2012, under en tale på partikongressen i Aalborg)
no Kjære Margrethe. Vil du ikke være så snill å tenke over det. 70 millioner kroner er da til å overse. (22 sep 2012, under en tale på partikongressen i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära Margrethe. Kan du inte tänka på saken. 70 miljoner kronor är väl till att bortse ifrån. (22 sep 2012, under ett tal på partikongressen i Aalborg)
en Dear Margrethe. Won't you please think about it? 70 million kroner is a small price to pay. (22 sep 2012, during a speech at the party congress in Aalborg)

dk Lone og jeg blev skilt hvert halve år, hvis man skulle tro medierne. Men jeg vil godt nok sige, at der kan jeg ikke konkurrere med Helle. Der går medierne virkelig efter familien. Jeg synes helt seriøst, at det er grænseoverskridende. Det ville man aldrig, aldrig have budt Anders Fogh Rasmussen eller Lars Løkke Rasmusen. (22 sep 2012, under en tale ved Socialdemokratiets partikongres i Aalborg)
no Lone og jeg ble skilt hvert halvår, hvis man skulle tro mediene. Men jeg må si at der kan jeg ikke konkurrere med Helle. Der går mediene virkelig etter familien. Jeg synes helt seriøst at det er grenseoverskridende. Det ville man aldri, aldri ha utsatt Anders Fogh Rasmussen eller Lars Løkke Rasmussen for. (22 sep 2012, under en tale ved Socialdemokratiets partikongress i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lone och jag skilde oss var sjätte månad, om man skulle tro medierna. Men jag måste nog säga att där kan jag inte konkurrera med Helle. Där går medierna verkligen efter familjen. Jag tycker helt seriöst att det är gränsöverskridande. Det skulle man aldrig, aldrig ha utsatt Anders Fogh Rasmussen eller Lars Løkke Rasmussen för. (22 sep 2012, under ett tal vid Socialdemokratiets partikongress i Aalborg)
en Lone and I got divorced every six months, if you believed the media. But I will admit that I can't compete with Helle in that regard. The media really go after her family. I seriously think it's crossing the line. That would never, ever have been expected of Anders Fogh Rasmussen or Lars Løkke Rasmussen. (22 sep 2012, during a speech at the Social Democratic party congress in Aalborg)


Sidan 13 av 18
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Nyrup Rasmussen ordtak
se Poul Nyrup Rasmussen ordspråk
en Poul Nyrup Rasmussen proverb