261 ordspråk av Poul Nyrup Rasmussen

DK  Poul Nyrup Rasmussen

    Poul Nyrup Rasmussen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Poul Nyrup Rasmussen föddes den 15 juni 1943 - Danmarks statsminister fra 1993 til 2001
Mer info via Google.


dk På et tidspunkt er der nogen, der må stille sig op og sige fra. Nogen må sige stop og nok og nok.Jeg vil opnå at få en værdidebat i Danmark, om hvordan vi skal forholde os til andre mennesker. Vi skal have en holdningsdebat frem for en teknik- eller fornærmethedsdebat, som den vi ser nu. (12 nov 2010, i en kommentar til regeringens og Dansk Folkepartis forslag til stramninger af udlændingepolitikken)
no På et tidspunkt er det noen som må reise seg og si fra. Noen må si stopp og nok er nok. Jeg ønsker å få til en verdidebatt i Danmark om hvordan vi skal forholde oss til andre mennesker. Vi må ha en holdningsdebatt fremfor en teknikk- eller fornærmelsesdebatt, slik som den vi ser nå. (12 nov 2010, i en kommentar til regjeringens og Dansk Folkepartis forslag til innstramminger i utlendingspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle måste någon ställa sig upp och säga ifrån. Någon måste säga stopp och nu räcker det. Jag vill uppnå en värdedebatt i Danmark om hur vi ska förhålla oss till andra människor. Vi måste ha en åsiktsdebatt snarare än en teknik- eller kränkthetsdebatt, som den vi ser nu. (12 nov 2010, i en kommentar till regeringens och Dansk Folkepartis förslag till skärpningar av utlänningspolitiken)
en At some point, someone has to stand up and say no. Someone has to say stop, enough is enough. I want to spark a debate on values in Denmark regarding how we should treat other people. We need a debate on principles rather than a debate on technicalities or perceived offenses, like the one we are seeing now. (12 nov 2010, in a comment on the government's and the Danish People's Party's proposal for tightening immigration policy)

dk Ikke stuerene. (11 sep 2010, i forbindelse med udelukkelsen af Dansk Folkeparti)
no Ikke stuerene. (11 sep 2010, i forbindelse med utestengelsen av Dansk Folkeparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte stugrent. (11 sep 2010, i samband med uteslutningen av Dansk Folkeparti)
en Not respectable enough. (11 sep 2010, in connection with the exclusion of the Danish People's Party)

dk Over 200.000 danskere over 38 år diskrimineres dagligt, fordi der kun er økonomisk hjælp til psykologsamtaler til de 18-38 årige. Man kunne jo ikke forestille sig den melding på skadestuen, at man som 38-årig ikke kunne få hjælp til sin brækkede fod. (29 maj 2010, i en udtalelse om diskrimination og manglende økonomisk hjælp til psykologsamtaler for personer over 38 år)
no Over 200 000 danskere over 38 år diskrimineres daglig, fordi det kun gis økonomisk støtte til psykologtimer for de mellom 18 og 38 år. Man kunne jo ikke forestille seg den beskjeden på legevakten, at man som 38-åring ikke kunne få hjelp til sin brukne fot. (29 maj 2010, i en uttalelse om diskriminering og manglende økonomisk støtte til psykologtimer for personer over 38 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 200 000 danskar över 38 år diskrimineras dagligen, eftersom det bara finns ekonomiskt stöd till psykologsamtal för dem mellan 18 och 38 år. Man kan ju inte föreställa sig ett besked på akutmottagningen att man som 38-åring inte skulle kunna få hjälp med sin brutna fot. (29 maj 2010, i ett uttalande om diskriminering och bristande ekonomiskt stöd till psykologsamtal för personer över 38 år)
en Over 200,000 Danes over the age of 38 are discriminated against daily because financial aid for psychological counseling is only available to those aged 18 to 38. One could not imagine being told in the emergency room that, as a 38-year-old, you could not get help for a broken foot. (29 maj 2010, in a statement on discrimination and the lack of financial aid for psychological counseling for people over 38)

dk Det er for dårligt, at vi lader de unge mennesker i stikken med et problem, som der rent faktisk kan sættes ind over for. Unges psykiske lidelser bør sættes under lup, så vi får grebet ind i tide - og så må lægerne også blive bedre til at spotte tegnene på, at den unge har et problem. (24 maj 2010, i en udtalelse om behovet for tidligere indsats og bedre opsporing af psykiske problemer hos unge)
no Det er for dårlig at vi lar de unge i stikken med et problem som det faktisk er mulig å gjøre noe med. Ungdoms psykiske lidelser bør granskes nøye, slik at vi kan gripe inn i tide – og så må legene også bli bedre til å spotte tegnene på at den unge har et problem. (24 maj 2010, i en uttalelse om behovet for tidligere innsats og bedre oppsporing av psykiske problemer hos unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för dåligt att vi lämnar de unga i stickan med ett problem som det faktiskt går att göra något åt. Ungas psykiska besvär bör granskas noggrant så att vi kan ingripa i tid – och då måste även läkarna bli bättre på att upptäcka tecknen på att den unge har ett problem. (24 maj 2010, i ett uttalande om behovet av tidigare insatser och bättre upptäckt av psykiska problem hos unga)
en It is unacceptable that we are failing young people with a problem that can actually be addressed. Mental health issues among the youth should be closely examined so that we can intervene in time—and doctors must also become better at spotting the signs that a young person is struggling. (24 maj 2010, in a statement on the need for earlier intervention and better detection of mental health problems among young people)

dk I min kontakt med de største spillere i den danske vindmøllebranche er der ingen tvivl. De får brug for ekstra kapacitet til at teste fremtidens store offshore vindmøller. (10 maj 2010, i en udtalelse om behovet for ekstra testkapacitet til vindmølleindustrien)
no I min kontakt med de største aktørene i den danske vindmøllebransjen er det ingen tvil. De vil få behov for ekstra kapasitet til å teste fremtidens store offshore vindmøller. (10 maj 2010, i en uttalelse om behovet for ekstra testkapasitet til vindmølleindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min kontakt med de största aktörerna inom den danska vindkraftsbranschen råder det ingen tvekan. De kommer att behöva extra kapacitet för att testa framtidens stora havsbaserade vindkraftverk. (10 maj 2010, i ett uttalande om behovet av extra testkapacitet för vindkraftsindustrin)
en In my contact with the biggest players in the Danish wind turbine industry, there is no doubt. They will need extra capacity to test the large offshore wind turbines of the future. (10 maj 2010, in a statement regarding the need for extra test capacity for the wind turbine industry)

dk Jeg er meget glad for, at testbænken bliver del af vores test og demonstrationscenter. Det vil være til stor gavn for LORC, industrien og forskningsverdenen og kan sikre, at Danmark bevarer sin førerposition indenfor vindkraft. (10 maj 2010, i en udtalelse om betydningen af den nye testbænk for LORC og Danmark)
no Jeg er veldig glad for at testbenken blir en del av vårt test- og demonstrasjonssenter. Det vil være til stor nytte for LORC, industrien og forskningsverdenen, og kan sikre at Danmark beholder sin førerposisjon innen vindkraft. (10 maj 2010, i en uttalelse om betydningen av den nye testbenken for LORC og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att testbänken blir en del av vårt test- och demonstrationscenter. Det kommer att vara till stor nytta för LORC, industrin och forskningsvärlden och kan säkerställa att Danmark behåller sin ledande position inom vindkraft. (10 maj 2010, i ett uttalande om betydelsen av den nya testbänken för LORC och Danmark)
en I am very pleased that the test bench is becoming part of our test and demonstration center. It will be of great benefit to LORC, the industry, and the research community, and can ensure that Denmark maintains its leading position in wind power. (10 maj 2010, in a statement on the significance of the new test bench for LORC and Denmark)

dk Stuerne bli'r I aldrig. (26 sep 2009, en tidligere udtalelse om Dansk Folkeparti)
no Stuerne blir dere aldri. (26 sep 2009, en tidligere uttalelse om Dansk Folkeparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kommer aldrig in i finrummen. (26 sep 2009, ett tidigare uttalande om Dansk Folkeparti)
en You will never enter the drawing rooms. (26 sep 2009, a previous statement about the Danish People's Party)

dk Uværdigt. (14 aug 2009, i en udtalelse om politiets pågribelse af 19 afviste irakiske asylsøgere i Brorsons Kirke)
no Uverdig. (14 aug 2009, i en uttalelse om politiets pågripelse av 19 avviste irakiske asylsøkere i Brorsons Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ovärdigt. (14 aug 2009, i ett uttalande om polisens gripande av 19 avvisade irakiska asylsökare i Brorsons kyrka)
en Indignity. (14 aug 2009, in a statement regarding the police arrest of 19 rejected Iraqi asylum seekers in Brorsons Kirke)

dk Det er uværdigt for Danmark, at politi-et i nat hentede afviste irakiske asyl-søgere ud af Brorsons Kirke for at de kan tvangshjemsendes til Irak. (13 aug 2009, en reaktion på politiets aktion på Nørrebro, hvor 17 irakiske mænd blev anholdt i en kirke.)
no Det er uværdig for Danmark at politiet i natt hentet avviste irakiske asylsøkere ut av Brorsons kirke for at de kan tvangshjemsendes til Irak. (13 aug 2009, en reaksjon på politiets aksjon på Nørrebro, hvor 17 irakiske menn ble anholdt i en kirke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovärdigt för Danmark att polisen i natt hämtade avvisade irakiska asylsökare ur Brorsons kyrka för att de ska kunna tvångsutvisas till Irak. (13 aug 2009, en reaktion på polisens aktion på Nørrebro, där 17 irakiska män greps i en kyrka.)
en It is unworthy of Denmark that the police last night removed rejected Iraqi asylum seekers from Brorsons Kirke so that they could be forcibly repatriated to Iraq. (13 aug 2009, a reaction to the police action in Nørrebro, where 17 Iraqi men were arrested in a church.)

dk Der var så meget, Svend stadig skulle nå. Så meget han gerne ville. Jeg mindes og husker alt det, han nåede i sit lange politiske liv. Han brugte det liv fuldt og helt. (4 aug 2009, i en udtalelse efter Svend Aukens død)
no Det var så mye Svend fortsatt skulle nå. Så mye han gjerne ville. Jeg minnes og husker alt det han nådde i sitt lange politiske liv. Han brukte det livet fullt og helt. (4 aug 2009, i en uttalelse etter Svend Aukens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så mycket Svend fortfarande skulle hinna. Så mycket han gärna ville. Jag minns och ihågkommer allt det han hann under sitt långa politiska liv. Han levde det livet fullt ut. (4 aug 2009, i ett uttalande efter Svend Aukens död)
en There was so much Svend still wanted to achieve. So much he truly desired. I recall and remember everything he accomplished in his long political life. He lived that life to the fullest. (4 aug 2009, in a statement following the death of Svend Auken)

dk Det er en trist og meget svær dag. Igennem tiden har Svend og jeg haft vores kampe, men den gensidige respekt og direkte forbindelse tabte vi aldrig. Bitterheden blev aldrig en del af Svends bagage. Og når tiden var svær, var han ofte blandt de første, der ringede. (4 aug 2009, reaktion på Svend Aukens død)
no Det er en trist og veldig vanskelig dag. Gjennom tiden har Svend og jeg hatt våre kamper, men den gjensidige respekten og den direkte forbindelsen mistet vi aldri. Bitterheten ble aldri en del av Svends bagasje. Og når tiden var vanskelig, var han ofte blant de første som ringte. (4 aug 2009, reaksjon på Svend Aukens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorglig och mycket svår dag. Genom åren har Svend och jag haft våra strider, men den ömsesidiga respekten och den direkta kontakten förlorade vi aldrig. Bitterheten blev aldrig en del av Svends bagage. Och när tiderna var svåra var han ofta bland de första som ringde. (4 aug 2009, reaktion på Svend Aukens död)
en It is a sad and very difficult day. Over time, Svend and I had our battles, but we never lost our mutual respect and direct connection. Bitterness never became part of Svend's baggage. And when times were tough, he was often among the first to call. (4 aug 2009, reaction to the death of Svend Auken)

dk Igennem tiden har Svend og jeg haft vores kampe, men den gensidige respekt og forbindelse tabte vi aldrig. Bitterheden blev aldrig en del af Svends bagage. Og når tiden var svær, var han ofte blandt de første, der ringede. (4 aug 2009, i en udtalelse efter Svend Aukens død)
no Gjennom tiden har Svend og jeg hatt våre kamper, men den gjensidige respekten og forbindelsen mistet vi aldri. Bitterheten ble aldri en del av Svends bagasje. Og når tiden var vanskelig, var han ofte blant de første som ringte. (4 aug 2009, i en uttalelse etter Svend Aukens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom åren har Svend och jag haft våra strider, men den ömsesidiga respekten och kontakten förlorade vi aldrig. Bitterheten blev aldrig en del av Svends bagage. Och när tiderna var svåra var han ofta bland de första som ringde. (4 aug 2009, i ett uttalande efter Svend Aukens död)
en Over time, Svend and I had our battles, but we never lost our mutual respect and connection. Bitterness never became part of Svend's baggage. And when times were tough, he was often among the first to call. (4 aug 2009, in a statement following the death of Svend Auken)

dk Jeg vil først og fremmest huske Svend som blændende dygtig, skarp, kampivrig, insisterende og endelig en fremragende taler. (4 aug 2009, i en udtalelse efter Svend Aukens død)
no Jeg vil først og fremst huske Svend som blendende dyktig, skarp, kampvillig, insisterende og til slutt en fremragende taler. (4 aug 2009, i en uttalelse etter Svend Aukens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer framför allt att minnas Svend som bländande skicklig, skarp, kampvillig, envis och slutligen en framstående talare. (4 aug 2009, i ett uttalande efter Svend Aukens död)
en First and foremost, I will remember Svend as dazzlingly talented, sharp, combative, insistent and, finally, an outstanding speaker. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (4 aug 2009, in a statement following the death of Svend Auken)

dk Livet er blevet smallere nu. Der er blevet lidt mere tomt i politik. Jeg vil glæde mig over de gode, personlige samtaler, vi havde gennem de seneste år. Vi snakkede mest om fremtiden, men også om fortiden. (4 aug 2009, i en udtalelse efter Svend Aukens død)
no Livet har blitt smalere nå. Det har blitt litt mer tomt i politikken. Jeg vil glede meg over de gode, personlige samtalene vi hadde i løpet av de siste årene. Vi snakket mest om fremtiden, men også om fortiden. (4 aug 2009, i en uttalelse etter Svend Aukens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet har blivit smalare nu. Det har blivit lite tommare i politiken. Jag kommer att glädjas åt de goda, personliga samtalen vi hade under de senaste åren. Vi pratade mest om framtiden, men också om det förflutna. (4 aug 2009, i ett uttalande efter Svend Aukens död)
en Life has become narrower now. Politics has become a little emptier. I will cherish the good, personal conversations we had over the last few years. We spoke mostly about the future, but also about the past. (4 aug 2009, in a statement following the death of Svend Auken)

dk Der er et enormt behov for, at vi får åbnet for en dialog om at leve med psykisk sygdom. Det gælder både det menneske, der er psykisk syg, men også de nærmeste pårørende fra familie, naboer til arbejdskolleger. De fleste af os kan nemmere forholde os til et brækket ben eller en kræftsygdom, mens sygdomme i sindet indtil nu har været svært at tale om. (22 mar 2009, i forbindelse med lanceringen af en ny hjemmeside, der skal skabe mere åbenhed omkring psykiske sygdomme)
no Det er et enormt behov for at vi åpner for en dialog om det å leve med psykisk sykdom. Det gjelder både mennesket som er psykisk syk, men også de nærmeste pårørende fra familie og naboer til arbeidskolleger. De fleste av oss kan lettere forholde oss til et brukket ben eller en kreftsykdom, mens sykdommer i sinnet frem til nå har vært vanskelige å snakke om. (22 mar 2009, i forbindelse med lanseringen av en ny nettside som skal skape mer åpenhet rundt psykiske lidelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett enormt behov av att vi öppnar upp för en dialog om att leva med psykisk sjukdom. Det gäller både den person som är psykiskt sjuk, men också de närmaste anhöriga, från familj och grannar till arbetskollegor. De flesta av oss kan lättare förhålla oss till ett brutet ben eller en cancersjukdom, medan sjukdomar i sinnet fram till nu har varit svåra att tala om. (22 mar 2009, i samband med lanseringen av en ny webbplats som ska skapa mer öppenhet kring psykiska sjukdomar)
en There is an enormous need for us to open up a dialogue about living with mental illness. This applies both to the person who is mentally ill, but also to those closest to them—from family and neighbors to colleagues. Most of us find it easier to relate to a broken leg or cancer, whereas illnesses of the mind have until now been difficult to talk about. (22 mar 2009, in connection with the launch of a new website intended to create more openness surrounding mental illness)


Sidan 16 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Nyrup Rasmussen ordtak
se Poul Nyrup Rasmussen ordspråk
en Poul Nyrup Rasmussen proverb