18 ordspråk av Simon Rasmussen

DK  Simon Rasmussen

Simon Rasmussen föddes den 11 marts 1956 - huskøber fra Husum
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi begynder at grave i det, viser det sig, at huset er pilråddent. Fra kælder til kvist. Seks-otte spær er rådne. Stuegulvet var råddent. Flere overliggere var rustet igennem. (17 jul 2026, forklarer de omfattende skader, der blev fundet i husets konstruktion.)
no Da vi begynte å grave i det, viste det seg at huset var pill råttent. Fra kjeller til loft. Seks-åtte sperrer er råtne. Stuegulvet var råttent. Flere overliggere var rustet gjennom. (17 jul 2026, forklarer de omfattende skadene som ble funnet i husets konstruksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började gräva i det visade det sig att huset var helt genomruttet. Från källare till vind. Sex till åtta takstolar är ruttna. Vardagsrumsgolvet var ruttet. Flera överliggare var genomrostade. (17 jul 2026, förklarar de omfattande skadorna som upptäcktes i husets konstruktion.)
en When we started digging into it, it turned out that the house was rotten to the core. From the basement to the attic. Six to eight rafters are rotten. The ground floor was rotten. Several lintels had rusted through. (17 jul 2026, explaining the extensive damage found in the house's structure.)

dk Det er ekstremt uligeværdigt. Det er jo deres professionelle arbejde. De sidder jo netop og laver ikke andet hele dagen lang. Jeg har jo et andet arbejde, jeg også skal passe, og samtidig skal jeg sætte mig ind i, hvordan man kører de her sager. (17 jul 2026, om hans oplevelse af at kæmpe mod forsikringsselskaberne i ankenævnet.)
no Det er ekstremt urettferdigt. Det er jo deres profesjonelle arbeid. De sitter jo nettopp og gjør ingenting annet hele dagen lang. Jeg har jo en annen jobb jeg også skal passe, og samtidig skal jeg sette meg inn i hvordan man fører disse sakene. (17 jul 2026, om hans opplevelse av å kjempe mot forsikringsselskapene i klagenemnda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt orättvist. Det är ju deras professionella arbete. De sitter ju faktiskt och gör inget annat hela dagen lång. Jag har ju ett annat arbete som jag också ska sköta, och samtidigt ska jag sätta mig in i hur man driver dessa ärenden. (17 jul 2026, om hans upplevelse av att kämpa mot försäkringsbolagen i ankenämnden.)
en It is extremely unfair. This is their professional job. This is exactly what they do all day long. I have another job that I also have to attend to, and at the same time, I have to figure out how to handle these cases. (17 jul 2026, on his experience of fighting insurance companies in the appeals board.)

dk Ekstremt uligeværdigt. Det er jo deres professionelle arbejde. De laver ikke andet, og jeg har jo et andet arbejde, jeg også skal passe. (17 jul 2026, beskriver kampen mod forsikringsselskabet i ankenævnet.)
no Ekstremt urettferdigt. Det er jo deres profesjonelle arbeid. De gjør ikke annet, og jeg har jo en annen jobb jeg også skal passe. (17 jul 2026, beskriver kampen mot forsikringsselskapet i klagenemnda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremt orättvist. Det är ju deras professionella arbete. De gör inget annat, medan jag har ett annat jobb som jag också måste sköta. (17 jul 2026, beskriver kampen mot försäkringsbolaget i anmälningsnämnden.)
en Extremely unfair. This is their professional job. It's all they do, whereas I have another job that I also have to attend to. (17 jul 2026, describing the struggle against the insurance company in the appeals board.)

dk Fedt, vi har en ejerskifteforsikring. Vi har et sted, hvor vi kan få noget hjælp. (17 jul 2026, beskriver den indledende forventning til ejerskifteforsikringen.)
no Kult, vi har en eierskifteforsikring. Vi har et sted hvor vi kan få litt hjelp. (17 jul 2026, beskriver den innledende forventningen til eierskifteforsikringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härligt, vi har en dolda fel-försäkring. Vi har någonstans vi kan få hjälp. (17 jul 2026, beskriver den inledande förväntningen på dolda fel-försäkringen.)
en Great, we have change-of-ownership insurance. We have somewhere we can go for help. (17 jul 2026, describes the initial expectation of the change-of-ownership insurance.)

dk I et år sov konen på sofaen med vores nyfødte, og vi havde et værelse derude, hvor jeg så sov med vores datter. (17 jul 2026, beskriver familiens svære boligsituation under renoveringen.)
no I et år sov kona på sofaen med vår nyfødte, og vi hadde et rom der ute hvor jeg sov med datteren vår. (17 jul 2026, beskriver familiens vanskelige boligsituasjon under renoveringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under ett år sov frun i soffan med vår nyfödda, och vi hade ett rum där ute där jag sov med vår dotter. (17 jul 2026, beskriver familjens svåra boendesituation under renoveringen.)
en For a year, my wife slept on the sofa with our newborn, and we had a room out there where I slept with our daughter. (17 jul 2026, describing the family's difficult housing situation during the renovation.)

dk Men det lykkedes jo ikke. (17 jul 2026, konstaterer resultatet af klagen til Ankenævnet for Forsikring.)
no Men det lyktes jo ikke. (17 jul 2026, konstaterer resultatet av klagen til Ankenævnet for Forsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det lyckades ju inte. (17 jul 2026, konstaterar resultatet av överklagandet till Ankenævnet for Forsikring.)
en But it didn't work out, did it. (17 jul 2026, observing the outcome of the complaint to the Insurance Appeals Board.)

dk Nu kan vi grine lidt af det, men det var forfærdeligt at bo på den måde, og halvdelen af stuen var fyldt med byggematerialer, og det var kaos. (17 jul 2026, reflekterer over den kaotiske periode i huset.)
no Nå kan vi le litt av det, men det var forferdelig å bo på den måten, og halvparten av stuen var fylt med byggematerialer, og det var kaos. (17 jul 2026, reflekterer over den kaotiske perioden i huset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi skratta lite åt det, men det var förfärligt att bo på det sättet, och halva vardagsrummet var fyllt med byggmaterial, och det var kaos. (17 jul 2026, reflekterar över den kaotiska perioden i huset.)
en We can laugh about it now, but it was terrible living that way; half the living room was filled with building materials, and it was total chaos. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (17 jul 2026, reflecting on the chaotic period in the house.)

dk Så lige pludselig står vi med med to tredjedele af huset, som er ubeboeligt. (17 jul 2026, konstaterer husets tilstand efter undersøgelserne.)
no Så plutselig står vi her med to tredjedeler av huset som er ubeboelig. (17 jul 2026, konstaterer husets tilstand etter undersøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så plötsligt står vi där med två tredjedelar av huset som är obeboeligt. (17 jul 2026, konstaterar husets tillstånd efter undersökningarna.)
en Then all of a sudden, we're left with two-thirds of the house being uninhabitable. (17 jul 2026, observing the condition of the house after the inspections.)

dk Vi følte os lykkelige, da vi underskrev købsaftalen. (17 jul 2026, beskriver følelsen ved huskøbet i sommeren 2022.)
no Vi følte oss lykkelige da vi undertegnet kjøpekontrakten. (17 jul 2026, beskriver følelsen ved huskjøpet sommeren 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände oss lyckliga när vi skrev under köpeavtalet. (17 jul 2026, beskriver känslan vid husköpet sommaren 2022.)
en We felt happy when we signed the purchase agreement. (17 jul 2026, describing the feeling of buying a house in the summer of 2022.)

dk Vi kan faktisk høre, at det drypper deroppefra. Og så løber jeg op og kigger og kan jo så se, at der ligger vand flere forskellige steder på gulvet. (17 jul 2026, beskriver det øjeblik, hvor han opdager utætheder i taget.)
no Vi kan faktisk høre at det drypper der oppe. Og så løper jeg opp og kigger, og kan jo se at det ligger vann flere forskjellige steder på gulvet. (17 jul 2026, beskriver øyeblikket hvor han oppdager lekkasjer i taket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan faktiskt höra att det droppar där uppifrån. Och så springer jag upp och tittar och kan då se att det ligger vatten på flera olika ställen på golvet. (17 jul 2026, beskriver det ögonblick då han upptäcker läckor i taket.)
en We can actually hear it dripping from up there. And then I run up to take a look and can see that there's water on the floor in several different places. (17 jul 2026, describing the moment he discovers leaks in the roof.)

dk Det er ikke så meget resultaterne af vores forskning, der er interessante, som de metoder, vi har brugt for at opnå disse resultater. (14 mar 2012, forklarede betydningen af de nye metoder, der blev brugt i studiet)
no It’s not so much the results of our research that are interesting as the methods we’ve used to get these results. (14 mar 2012, forklarte betydningen av de nye metodene som ble brukt i studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så mycket resultaten av vår forskning som är intressanta, utan snarare de metoder vi har använt för att nå dessa resultat. (14 mar 2012, förklarade betydelsen av de nya metoder som användes i studien)
en It’s not so much the results of our research that are interesting as the methods we’ve used to get these results. (14 mar 2012, explaining the significance of the new methods used in the study)

dk Dette gælder ikke kun, når de tilpasser sig energikilder, men også det menneskelige immunsystem, som identificerer og bekæmper bakterier, der forårsager sygdomme. Med en større forståelse af, hvordan bakterier tilpasser sig mennesker, vil vi i fremtiden være bedre i stand til at udvikle medicin til at bekæmpe sygdomsfremkaldende bakterier. (14 mar 2012, uddybede hvordan viden om bakteriers tilpasning kan bidrage til udvikling af medicin)
no This applies not only when they adapt to energy sources, but also to the human immune system, which identifies and combats bacteria that cause diseases. With a greater understanding of how bacteria adapt to humans, we will be better able in the future to develop medicines for combating bacteria that cause diseases. (14 mar 2012, utdypet hvordan kunnskap om bakteriers tilpasning kan bidra til utvikling av medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gäller inte bara när de anpassar sig till energikällor, utan även till det mänskliga immunförsvaret, som identifierar och bekämpar sjukdomsframkallande bakterier. Med en djupare förståelse för hur bakterier anpassar sig till människor kommer vi i framtiden att bli bättre på att utveckla läkemedel för att bekämpa bakterier som orsakar sjukdomar. (14 mar 2012, fördjupade hur kunskap om bakteriers anpassning kan bidra till utvecklingen av läkemedel)
en This applies not only when they adapt to energy sources, but also to the human immune system, which identifies and combats bacteria that cause diseases. With a greater understanding of how bacteria adapt to humans, we will be better able in the future to develop medicines for combating bacteria that cause diseases. (14 mar 2012, elaborated on how knowledge of bacterial adaptation can contribute to the development of medicines)

dk I sig selv er det ret simpelt at skulle vælge mellem malat og glukose. (14 mar 2012, kommenterede selve processen, hvor bakterien vælger energikilde)
no In itself, having to choose between malate and glucose is quite simple. (14 mar 2012, kommenterte selve prosessen der bakterien velger energikilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sig självt är det ganska enkelt att behöva välja mellan malat och glukos. (14 mar 2012, kommenterade själva processen där bakterien väljer energikälla)
en In itself, having to choose between malate and glucose is quite simple. (14 mar 2012, commenting on the process where the bacterium chooses an energy source)

dk Men at måle alle de processer, der er involveret i bakteriens valg, betød, at vi måtte udvikle helt nye teknikker og matematiske modeller. Her opdagede vi, at de processer, der er involveret i skiftet fra glukose til malat, er meget forskellige fra dem, der anvendes ved skiftet fra malat til glukose. (14 mar 2012, forklarede behovet for nye teknikker og hvad de opdagede om bakteriernes processer)
no But measuring all the processes involved in the bacterium’s choice meant we had to develop completely new techniques and mathematical models. Here we discovered that the processes involved in changing from glucose to malate are very different from those used in changing from malate to glucose. (14 mar 2012, forklarte behovet for nye teknikker og hva de oppdaget om bakterienes prosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att mäta alla de processer som är involverade i bakteriens val innebar att vi var tvungna att utveckla helt nya tekniker och matematiska modeller. Här upptäckte vi att de processer som är involverade i övergången från glukos till malat är mycket annorlunda än de som används vid övergången från malat till glukos. (14 mar 2012, förklarade behovet av nya tekniker och vad de upptäckte om bakteriernas processer)
en But measuring all the processes involved in the bacterium’s choice meant we had to develop completely new techniques and mathematical models. Here we discovered that the processes involved in changing from glucose to malate are very different from those used in changing from malate to glucose. (14 mar 2012, explaining the need for new techniques and what they discovered about the bacteria's processes)

dk Systembiologi, som er vores arbejdsfelt, handler om at se på alle de processer, der er involveret i et biologisk system, snarere end blot enkelte elementer. (14 mar 2012, definerede fagfeltet systembiologi og hvordan det adskiller sig fra tidligere tilgange)
no Systems biology, which is our field of work, is about looking at all the processes involved in a biological system, rather than just a few individual elements. (14 mar 2012, definerte fagfeltet systembiologi og hvordan det skiller seg fra tidligere tilnærminger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systembiologi, som är vårt arbetsområde, handlar om att se till alla processer som ingår i ett biologiskt system, snarare än bara några enskilda element. (14 mar 2012, definierade fagområdet systembiologi och hur det skiljer sig från tidigare tillvägagångssätt)
en Systems biology, which is our field of work, is about looking at all the processes involved in a biological system, rather than just a few individual elements. (14 mar 2012, defined the field of systems biology and how it differs from previous approaches)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Rasmussen ordtak
se Simon Rasmussen ordspråk
en Simon Rasmussen proverb