I utgangspunktet krenker de (OnePiece, journ. anm.) en rettighet som fortsatt består. Slakk line har fortsatt rettighetene til navnet Onepiece, for registreringen består til innsigelsen eventuelt er tatt til etterretning. (8 okt 2010, i en forklaring av Patentstyrets syn på rettighetene til navnet)
| | I utgångspunkten kränker de (OnePiece, red. anm.) en rättighet som fortfarande består. Slakk line har fortfarande rättigheterna till namnet Onepiece, då registreringen består tills invändningen eventuellt har beaktats. (8 okt 2010, i en förklaring av Patentstyrelsens syn på rättigheterna till namnet)
| Fundamentally, they (OnePiece, ed. note) are infringing upon a right that still exists. Slakk line still holds the rights to the name Onepiece, as the registration remains valid until the objection is potentially upheld. (8 okt 2010, in an explanation of the Norwegian Industrial Property Office's view on the rights to the name)
| |