24 ordspråk av Tore Rasmussen

Tore Rasmussen

Tore Rasmussen - forlægger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det lyder som en medieskabt problemstilling. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Det høres ut som en medieskapt problemstilling. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som en medieskapad problemställning. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en It sounds like a media-created issue. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk En forfatters forfatter og en gigant blandt litterære dværge. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no En forfatters forfatter og en gigant blant litterære dverger. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En författares författare och en jätte bland litterära dvärgar. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en An author's author and a giant among literary dwarfs. (1 aug 2024, in an interview regarding the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk En oplyste, at han har dysleksi, og at lydbøger fungerer bedst for ham. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no En oppgav at han har dysleksi og at lydbøker fungerer best for han. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En uppgift att han har dyslexi och att ljudböcker fungerar bäst för honom. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en One person stated that he has dyslexia and that audiobooks work best for him. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk Forsøg på at sværte Legatum Publishing anser vi som en herskerteknik udført af personer placeret langt ude på venstresiden. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Forsøk på å brunbeise Legatum Publishing anser vi som en hersketeknikk utført personer plassert langt ute på venstresiden. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök att brännmärka Legatum Publishing anser vi som en maktteknik utförd av personer placerade långt ut på vänsterkanten. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en We consider any attempt to smear Legatum Publishing as a power play carried out by people positioned far to the left. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk Min oversætter anser Hamsun som den litterære forbindelse mellem 1800- og 1900-tallet og mellem landbrugs- og fiskerisamfundet i Nordnorge og industrisamfundet i Christiania. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Min oversetter anser Hamsun som den litterære forbindelsen mellom 1800- og 1900-tallet og mellom jordbruk- og fiskerisamfunnet i Nord-Norge og industrisamfunnet i Christiania. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min översättare anser Hamsun som den litterära länken mellan 1800- och 1900-talet och mellan jordbruks- och fiskesamhället i Nordnorge och industrisamhället i Kristiania. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en My translator considers Hamsun to be the literary link between the 19th and 20th centuries, and between the farming and fishing communities of Northern Norway and the industrial society of Christiania. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk Publikums reaktion har været positiv. Flere har kontaktet mig og udtrykt, at de glæder sig til at høre lydbogen. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Publikums reaksjon har vært positiv. Flere har kontaktet meg og uttrykt at de gleder seg til å høre lydboken. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publikens reaktion har varit positiv. Flera har kontaktat mig och uttryckt att de ser fram emot att höra ljudboken. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en The audience's reaction has been positive. Several people have contacted me expressing that they are looking forward to hearing the audiobook. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Sult" for Hamsun's birthday)

dk Selv er jeg ingen Hamsun-ekspert, men er fascineret af hans sprogmagt og persongengivelser. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Selv er jeg ingen Hamsun-ekspert, men er fasinert av hans språkmakt og personskildringer. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen Hamsun-expert själv, men fascineras av hans språkstyrka och personbeskrivningar. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en I am no Hamsun expert myself, but I am fascinated by his mastery of language and his characterizations. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk Vi beklager, at Hamsuns barnebarn ikke værdsætter vores projekt med at bringe Hamsun videre til kommende generationer gennem lyden baseret på hans stemme. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Vi beklager at Hamsuns barnebarn ikke verdsetter vårt prosjekt med å bringe Hamsun videre til kommende generasjoner, gjennom lyden basert på hans stemme. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar att Hamsuns barnbarn inte uppskattar vårt projekt att föra Hamsun vidare till kommande generationer, genom ljudet baserat på hans röst. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en We regret that Hamsun's grandchild does not value our project to carry Hamsun forward to future generations through sound based on his voice. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk Vi har arbejdet med projektet i ca. fire måneder. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Vi har jobbet med prosjektet i ca. fire måneder. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat med projektet i cirka fyra månader. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en We have been working on the project for about four months. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Sult" for Hamsun's birthday)

dk Vi har ikke kontaktet dem for at blive en del af det officielle program, da vi planlagde at have lanceret bogen for flere uger siden. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Vi har ikke kontaktet dem for å bli en del av det offisielle programmet siden vi planla å ha lansert boken for flere uker siden. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kontaktat dem för att bli en del av det officiella programmet eftersom vi planerade att ha lanserat boken för flera veckor sedan. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en We haven't contacted them about becoming part of the official program since we planned to have launched the book several weeks ago. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Sult" for Hamsun's birthday)

dk Vi mener, at Hamsuns forfatterskab er en vigtig del af norsk kulturhistorie og verdens litteraturarv, og bør formidles til næste generation med den teknologi, vi nu har til rådighed. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" i anledning af Hamsuns fødselsdag)
no Vi mener Hamsuns forfatterskap er en viktig del av norsk kulturhistorie og verdens litteraturarv og bør formidles til neste generasjon med den teknologien vi nå har til rådighet. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser Hamsuns författarskap som en viktig del av norsk kulturhistoria och världslitteraturens arv och bör förmedlas till nästa generation med den teknologi vi nu har till våra förfogande. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en We believe that Hamsun's body of work is an important part of Norwegian cultural history and the world's literary heritage, and should be passed on to the next generation using the technology we now have at our disposal. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk Vi må trække vejret med maven og fokusere på det litterære. (1 aug 2024, i et interview om lanceringen af lydbogen "Sult" til Hamsuns fødselsdag)
no Vi må puste med magen og fokusere på det litterære. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av lydboken "Sult" til Hamsuns bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må andas med magen och fokusera på det litterära. (1 aug 2024, i en intervju om lanseringen av ljudboken "Sult" till Hamsuns födelsedag)
en We must keep our cool and focus on the literary aspect. Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. (1 aug 2024, in an interview about the launch of the audiobook "Hunger" for Hamsun's birthday)

dk Den effekt skal ikke undervurderes. Byggevarer havde generelt god vækst i sidste år. (15 feb 2021, da han kommenterede effekten af, at folk satte deres hjem i stand under pandemien.)
no Den effekten skal ikke undervurderes. Byggevarer hadde generelt god vekst i fjor. (15 feb 2021, da han kommenterte effekten av at folk pusset opp hjemmene sine under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den effekten ska inte underskattas. Byggvaror hade generellt god tillväxt förra året. (15 feb 2021, när han kommenterade effekten av att folk renoverade sina hem under pandemin.)
en That effect should not be underestimated. Building materials generally saw strong growth last year. (15 feb 2021, commenting on the effect of people renovating their homes during the pandemic.)

dk Det at kunne dokumentere miljøegenskaber og CO2-aftrykket bliver meget vigtigt. Det gælder hele livscyklussen fra produktion til slutbrug. Kundernes krav er meget tydeligere, og vi er ikke lige så aktuelle uden. Vi ønsker at være med til at gøre bygninger og byggepladser mere miljøvenlige. (15 feb 2021, da han uddybede behovet for grønne løsninger og bæredygtighed.)
no Det å kunne dokumentere miljøegenskaper og karbonavtrykk blir veldig viktig. Det gjelder hele livsløpet fra produksjon til sluttbruk. Kundenes krav er mye tydeligere, og vi er ikke like aktuelle uten. Vi ønsker å være med på å gjøre bygninger og byggeplasser mer miljøvennlige. (15 feb 2021, da han utdypet behovet for grønne løsninger og bærekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna dokumentera miljöegenskaper och koldioxidavtryck blir väldigt viktigt. Det gäller hela livscykeln från produktion till slutanvändning. Kundernas krav är mycket tydligare, och vi är inte lika aktuella utan det. Vi vill vara med och göra byggnader och byggplatser mer miljövänliga. (15 feb 2021, när han fördjupade sig i behovet av gröna lösningar och hållbarhet.)
en Being able to document environmental properties and carbon footprints will become very important. This applies to the entire life cycle, from production to end-use. Customer requirements are much clearer, and we are less competitive without it. We want to help make buildings and construction sites more environmentally friendly. (15 feb 2021, when elaborating on the need for green solutions and sustainability.)

dk Det blev et rekordår, og langt bedre end vi havde grund til at tro, da pandemien ramte os. Det gik bare bedre og bedre gennem året, og da vi gjorde op til sidst, var tallene meget gode. (15 feb 2021, da han så tilbage på rekordåret 2020.)
no Det ble et rekordår, og langt bedre enn vi hadde grunn til å tro da pandemien slo inn over oss. Det gikk bare bedre og bedre gjennom året, og da vi talte opp til slutt, var tallene veldig gode. (15 feb 2021, da han så tilbake på rekordåret 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett rekordår, och långt bättre än vi hade anledning att tro när pandemin slog till mot oss. Det gick bara bättre och bättre under året, och när vi räknade ihop allt i slutet var siffrorna väldigt goda. (15 feb 2021, när han såg tillbaka på rekordåret 2020.)
en It became a record year, and far better than we had reason to believe when the pandemic hit us. Things just kept improving throughout the year, and when we did the final tally, the numbers were very good. (15 feb 2021, looking back on the record year 2020.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Rasmussen ordtak
se Tore Rasmussen ordspråk
en Tore Rasmussen proverb