219 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - engelsk forfatter og præst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Krig dræber mænd, og mænd beklager tabet; men krig knuser også onde principper og tyranner, og redder dermed samfundet.
no Krig dreper menn, og menn beklager tapet; men krig knuser også dårlige prinsipper og tyranner, og redder dermed samfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig dödar män, och män beklagar förlusten; men krig krossar också dåliga principer och tyranner, och räddar på så vis samhällen.
en War kills men, and men deplore the loss; but war also crushes bad principles and tyrants, and so saves societies.

dk Krig er et spil, hvor fyrster sjældent vinder, og folket aldrig gør det
no Krig er et spill hvor fyrster sjelden vinner, og folket aldri
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig är ett spel där prinsar sällan vinner, folket aldrig.
en War is a game in which princes seldom win, the people never

dk Kvinder overvejer generelt konsekvenserne i kærlighed, men sjældent i vrede
no Kvinner vurderer generelt konsekvensene i kjærlighet, men sjelden i harme
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor överväger i allmänhet konsekvenserna i kärlek, sällan i vrede.
en Women generally consider consequences in love, seldom in resentment

dk Kærlighed er en alliance mellem venskab og animalisme; hvis det førstnævnte dominerer, er det passion ophøjet og forfinet; hvis det sidstnævnte, er det groft og sanseligt.
no Kjærligheten er en allianse mellom vennskap og animalisme; hvis det førstnevnte dominerer, er det lidenskap opphøyd og foredlet; hvis det sistnevnte gjør det, er den grov og sanselig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är en allians av vänskap och djuriskhet; om det förra dominerar är det upphöjd och förstärkt passion; om det senare, grov och sinnlig.
en Love is an alliance of friendship and animalism; if the former predominates it is passion exalted and refined; if the latter, gross and sensual.

dk Lasterne har flere martyrer end dyderne; og det sker ofte, at mennesker lider mere for at gå fortabt end for at blive frelst
no Lasten har flere martyrer enn dyden; og det skjer ofte at mennesker lider mer for å gå fortapt enn for å bli frelst
Mer information om detta ordspråk och citat! Last har fler martyrer än dygd, och det händer ofta att män lider mer för att gå under än för att bli räddade.
en Vice has more martyrs than virtue; and it often happens that men suffer more to be lost than to be saved

dk Letfærdighed er ofte mindre tåbelig, og alvor mindre vis, end hver af dem giver indtryk af.
no Lettheten er ofte mindre tåpelig, og alvoret mindre vist, enn hver av dem fremstår som.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lättsinighet är ofta mindre dåraktig och allvar mindre klokt än de båda förefaller.
en Levity is often less foolish and gravity less wise than each of them appears.

dk Ligesom ingen veje er så ujævne som dem, der netop er blevet udbedret, er ingen syndere så intolerante som dem, der netop er blevet til helgener
no Akkurat som ingen veier er så ujevne som de som nettopp er utbedret, er ingen syndere så intolerante som de som nettopp har blitt helgener
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vägar är så obehagliga som de som precis har lagats, och inga syndare är så intoleranta som de som precis har blivit helgon.
en As no roads are so rough as those that have just been mended, so no sinners are so intolerant as those that have just turned saints

dk Livet er ikke som en bog. Livet er ikke logisk eller fornuftigt eller ordentligt. Livet er det meste af tiden et kaos. Og teologien må leves midt i det kaos.
no Livet er ikke som en bok. Livet er ikke logisk eller fornuftig eller ryddig. Livet er et kaos mesteparten av tiden. Og teologien må leves midt i dette kaoset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är inte som en bok. Livet är inte logiskt eller förståndigt eller ordnat. Livet är rörigt mesta tiden. Och teologin måste levas mitt i den där röra.
en Life isn't like a book. Life isn't logical or sensible or orderly. Life is a mess most of the time. And theology must be lived in the midst of that mess.

dk Livet præsenterer os ofte for et valg mellem forskellige onder snarere end mellem forskellige goder
no Livet gir oss ofte et valg mellom ulike onder snarere enn mellom ulike goder
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet presenterar oss ofta med ett val mellan det onda snarare än det goda.
en Life often presents us with a choice of evils rather than of goods

dk Lov og retfærdighed er to ting, som Gud har forenet, men som mennesket har adskilt
no Lov og rettferdighet er to ting som Gud har forent, men som mennesket har skilt ad
Mer information om detta ordspråk och citat! Lag och rättvisa är två saker som Gud har förenat, men som människan har åtskillt.
en Law and equity are two things which God hath joined, but which man has put asunder

dk Lykken, denne store ceremonimester i livets dans, driver os gennem alle dens labyrinter og sving, men leder ingen af os ad den samme vej.
no Lykken, denne storslåtte seremonimesteren i livets dans, driver oss gjennom alle dets labyrinter og svinger, men leder ingen av oss langs den samme ruten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka, den stora ceremonimästarinnan i livets dans, driver oss genom alla dess labyrinter och slingrande vägar, men leder ingen av oss samma väg.
en Happiness, that grand mistress of the ceremonies in the dance of life, impels us through all its mazes and meanderings, but leads none of us by the same route.

dk Lykken, denne store ceremonimester i livets dans, driver os gennem alle dets labyrinter og sving, men leder ingen af os ad den samme vej.
no Lykken, denne store seremonimesteren i livets dans, driver oss gjennom alle dets labyrinter og svinger, men leder ingen av oss langs den samme ruten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka, den stora ceremonimästarinnan i livets dans, driver oss genom alla dess labyrinter och slingrande vägar, men leder ingen av oss samma väg.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Happiness, that grand mistress of the ceremonies in the dance of life, impels us through all its mazes and meanderings, but leads none of us by the same route.

dk Løgnen er aldrig så succesfuld, som når hun agner sin krog med sandhed, og ingen holdninger leder os så fatalt på afveje som dem, der ikke er helt forkerte; ligesom intet ur bedrager bæreren så effektivt som det, der indimellem går rigtigt
no Løgnen er aldri så vellykket som når hun agner kroken med sannhet, og ingen oppfatninger leder oss så fatalt vill som de som ikke er helt gale; akkurat som ingen klokker bedrar bæreren så effektivt som de som av og til går riktig
Mer information om detta ordspråk och citat! Falskhet är aldrig så framgångsrik som när hon betar sitt bete med sanning, och ingen åsikt leder oss så ödesdigert vilse, som de som inte är fullständigt fel; ty inga klockor lurer bäraren så effektivt som de som ibland visar rätt.
en Falsehood is never so successful as when she baits her hook with truth, and no opinions so fatally mislead us, as those that are not wholly wrong; as no watches so effectually deceive the wearer as those that are sometimes right

dk Magt vil beruse de bedste hjerter, ligesom vin beruser de stærkeste hoveder. Intet menneske er klogt nok eller godt nok til at blive betroet ubegrænset magt.
no Makt vil beruse de beste hjerter, slik vin beruser de sterkeste hoder. Ingen mann er klok nok, eller god nok, til å bli betrodd ubegrenset makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Makt berusar de bästa hjärtan liksom vin de starkaste huvudena. Ingen man är vis eller god nog att betros med oinskränkt makt.
en Power will intoxicate the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power.

dk Man ved ikke, hvad man har, før man har mistet det (Man ved ikke, hvad man har, før man)
no man vet ikke hva man har før man (Man vet ikke hva man har før man)
en You don't know what you've got until it's gone (One does not know what one has until one)


Sidan 9 av 15
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Caleb Colton ordtak
se Charles Caleb Colton ordspråk
en Charles Caleb Colton proverb