219 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - engelsk forfatter og præst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange bøger kræver ingen tankevirksomhed af dem, der læser dem, og det af en meget simpel årsag; de stillede heller ikke sådanne krav til dem, der skrev dem.
no Mange bøker krever ingen tankevirksomhet fra dem som leser dem, og det av en svært enkel grunn; de stilte ingen slike krav til dem som skrev dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många böcker kräver ingen tanke från dem som läser dem, och av en mycket enkel anledning; de ställde inga sådana krav på dem som skrev dem.
en Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason; they made no such demand upon those who wrote them.

dk Mange taler sandt, når de siger, at de foragter rigdom, men de mener den rigdom, som andre besidder.
no Mange taler sant når de sier at de forakter rikdom, men de mener rikdommen andre besitter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många talar sanning när de säger att de föraktar rikedomar, men de menar de rikedomar som andra besitter.
en Many speak the truth when they say that they despise riches, but they mean the riches possessed by others.

dk Medlidenhed er noget, man ofte lover, men sjældent føler; had er noget, man ofte føler, men sjældent indrømmer.
no Medlidenhet er noe man ofte lover, men sjelden føler; hat er noe man ofte føler, men sjelden lover bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlidande är något som ofta lovas, sällan känns; hat är något som ofta känns, sällan erkänns.
en Pity is a thing often vowed, seldom felt; hatred is a thing often felt, seldom avowed.

dk Meget kan udrettes i de små stykker og fragmenter af tid, som hver dag bringer, og som de fleste mennesker kaster bort.
no Mye kan utrettes i de små stunder og tidslommer som hver dag skapes, og som de fleste mennesker kaster bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket kan uträttas med de små spillbitarna och fragmenten av tid som varje dag skapar, och som de flesta människor slösar bort.
en Much may be done in those little shreds and patches of time which every day produces, and which most men throw away.

dk Meget kan udrettes i de små stykker og fragmenter af tid, som hver dag skaber, og som de fleste mennesker kaster bort, men som alligevel i sidste ende vil udgøre et betydeligt tab for menneskets liv.
no Mye kan utrettes i disse små glimt og stunder av tid som hver dag gir oss, og som de fleste kaster bort, men som likevel til slutt vil utgjøre et betydelig tap for et menneskes liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket kan uträttas under de små spillbitarna och fragmenten av tid som varje dag ger upphov till, och som de flesta människor slösar bort, men som likväl kommer att göra en betydande minskning av människans livslängd i slutändan.
en Much may be done in those little shreds and patches of time, which every day produces, and which most men throw away, but which nevertheless will make at the end of it no small deduction for the life of man.

dk Meninger er ligesom byger; de opstår i højderne, men daler altid ned til de lavere lag og flyder i sidste ende ned til folket som regn mod havet.
no Meninger er som regnbyger; de oppstår i høyden, men synker alltid ned til de lavere lagene, og flyter til slutt ned til folket som regn til havet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åsikter, likt skurar, uppstår på höga platser, men de sjunker oundvikligen ner till lägre och flyter slutligen ner till folket som regn i havet.
en Opinions, like showers, are generated in high places, but they invariably descend into lower ones, and ultimately flow down to the people as rain unto the sea.

dk Mennesker er født med to øjne, men kun én tunge, for at de skal se dobbelt så meget, som de taler
no Mennesker er født med to øyne, men med én tunge, for at de skal se dobbelt så mye som de sier
Mer information om detta ordspråk och citat! Män föds med två ögon, men med en tunga, för att de ska se dubbelt så mycket som de säger.
en Men are born with two eyes, but with one tongue, in order that they should see twice as much as they say

dk Mennesker forbedrer deres talenter, men forringer deres dyder, når de samles i store masser, som i lejre og byer; de styrker deres sind, men svækker deres moral; således er et tilbageskridt i det ene alt for ofte prisen, de betaler for en forfining af det andet.
no Mennesker som lever tett sammen i store masser, som i leire og byer, foredler sine talenter, men svekker sine dyder; de styrker sitt sinn, men svekker sin moral; slik er et tilbakeskritt på det ene området altfor ofte prisen de betaler for en foredling av det andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor, genom att förena sig i stora massor, såsom i läger och städer, förbättrar sina talanger men försvagar sina dygder; och stärker sina sinnen, men försvagar sin moral; således är en återgång i det ena alltför ofta priset de betalar för en förfining av det andra.
en Men, by associating in large masses, as in camps and cities, improve their talents but impair their virtues; and strengthen their minds, but weaken their morals; thus a retrocession in the one, is too often the price they pay for a refinement of the

dk Menneskets forudseenhed efterlader ofte dens mest stolte besidder med kun et valg mellem to onder
no Menneskets forutseenhet etterlater ofte dens stolteste eier med kun et valg mellom ulike onder
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig förutseende lämnar ofta sin stolteste ägare endast ett val mellan onda.
en Human foresight often leaves its proudest possessor only a choice of evils

dk Mine mørkeste dage som kristen [og der var mørke dage – syv måneder i fængsel, for at være præcis] har været mere meningsfulde og givende end alle mine gloriedage i Det Hvide Hus.
no Mine mørkeste dager som kristen [og det var mørke dager – syv måneder i fengsel, for å være nøyaktig] har vært mer meningsfulle og givende enn alle ærens dager i Det hvite hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina sämsta dagar som kristen [och det fanns sämre dagar – sju månader i fängelse, för att vara exakt] har varit mer givande och tillfredsställande än alla mina dagar av ära i Vita huset.
en My lowest days as a Christian [and There Were Low Ones--Seven Months Worth Of Them In Prison, To Be Exact] have been more fulfilling and rewarding than all the days of glory in the White House.

dk Moderne damer sulter deres lykke for at mætte deres forfængelighed, og deres kærlighed for at mætte deres stolthed.
no Motesyke damer sulter sin lykke for å mette sin forfengelighet, og sin kjærlighet for å mette sin stolthet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modefruar svälter sin lycka för att mätta sin fåfänga och sin kärlek för att mätta sin stolthet.
en Ladies of Fashion starve their happiness to feed their vanity, and their love to feed their pride.

dk Modgang sendt af forsynet smelter fastheden hos de ædle, men bekræfter stædigheden hos de onde, ligesom den samme ovn, der smelter guldet, hærder leret
no Motgang sendt av forsynet smelter utholdenheten hos de edle, men bekrefter staheten hos de lave, akkurat som den samme ovnen som smelter gullet, herder leiren
Mer information om detta ordspråk och citat! Prövningar som sänds av försynen smälter de ädelmodigas beständighet men befäster de lågslagnas hårdhet, såsom den ugn som gör guldet flytande hårdnar leran.
en Afflictions sent by providence melt the constancy of the noble minded, but confirm the obduracy of the vile, as the same furnace that liquefies the gold, hardens the clay

dk Mysterier forstørrer faren, ligesom tågen forstørrer solen
no Mysterier forstørrer faren, slik tåken skjuler solen
Mer information om detta ordspråk och citat! Mysterium förstorar faran, liksom dimman solen.
en Mystery magnifies danger, as a fog the sun

dk Mysterium er ikke det samme som dybde
no Mysterium er ikke det samme som dybde
Mer information om detta ordspråk och citat! Mysterium är inte djupsinne.
en Mystery is not profoundness

dk Mænd vil skændes for religionen, skrive for den, kæmpe for den, dø for den; alt andet end at leve for den
no Menn vil krangle for religionen, skrive for den, kjempe for den, dø for den; alt annet enn å leve for den
Mer information om detta ordspråk och citat! Män kommer att gräla om religion, skriva om den, slåss för den, dö för den; allt utom att leva för den.
en Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. Men will wrangle for religion, write for it, fight for it, die for it; anything but live for it


Sidan 10 av 15
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Caleb Colton ordtak
se Charles Caleb Colton ordspråk
en Charles Caleb Colton proverb