219 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - engelsk forfatter og præst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mænds argumenter beviser ofte intet andet end deres ønsker
no Menneskers argumenter beviser ofte ingenting annet enn deres egne ønsker
Mer information om detta ordspråk och citat! Mäns argument talar ofta för inget annat än deras egna önskemål.
en Men's arguments often prove nothing but their wishes Livet.se har løst alle mine bekymringer.

dk Mådehold er visdommens uadskillelige ledsager, men med geniet har det ikke engang et flygtigt bekendtskab
no Måtehold er visdommens uadskillelige følgesvenn, men med geniet har det ikke engang et flyktig bekjentskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Måttlighet är den oupplösliga följeslagaren till visdomen, men med den har geniet inte ens en flyktig bekantskap.
en Moderation is the inseparable companion of wisdom, but with it genius has not even a nodding acquaintance

dk Neutralitet er ikke i Forsynets gunst, for vi er så skabt, at det knap er muligt for os at forblive neutrale i vores hjerter, selvom vi måtte anse det for klogt at fremstå sådan i vores handlinger
no Nøytralitet er ikke i Forsynets smak, for vi er slik skapt at det knapt er mulig for oss å være nøytrale i våre hjerter, selv om vi måtte anse det som klokt å fremstå som sådan i våre handlinger
Mer information om detta ordspråk och citat! Neutralitet är inte någon favorit hos Försynen, ty vi är sådan skapade att det knappast är möjligt för oss att stå neutrala i våra hjärtan, även om vi kan anse det klokt att framstå som sådana i våra handlingar.
en Neutrality is no favorite with Providence, for we are so formed that it is scarcely possible for us to stand neuter in our hearts, although we may deem it prudent to appear so in our actions

dk Nogle af de anerkendte helgener, der er blevet kanoniseret, burde i stedet være blevet beskudt med kanoner
no Enkelte anerkjente helgener som har blitt kanonisert, burde heller ha blitt beskutt med kanoner
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa helgon som har kanoniserats borde ha beskjutits med kanoner.
en Some reputed saints that have been canonized ought to have been cannonaded

dk Nutiden har én fordel frem for alle andre – den er vores egen.
no Nåtiden har én fordel over alle andre – den er vår egen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nutiden har en fördel framför all annan – den tillhör oss.
en The present time has one advantage over every other - it is our own.

dk Næst efter at få gode venner, er den bedste gevinst at anskaffe sig gode bøger
no Neste etter å skaffe seg gode venner, er det beste man kan erverve seg, gode bøker
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa bäst efter att skaffa sig goda vänner är att skaffa sig bra böcker.
en Next to acquiring good friends, the best acquisition is that of good books

dk Når du ikke har noget at sige, så sig ingenting.
no Når du ikke har noe å si, så si ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du inte har något att säga, säg ingenting.
en When you have nothing to say, say nothing.

dk Når millioner hylder dig, så spørg dig selv alvorligt, hvilken skade du har forvoldt; og når de misbilliger dig, hvad for et godt du har gjort.
no Når millioner hyller deg, spør deg selv alvorlig hva slags skade du har voldt; og når de misbilliger deg, hva slags godt du har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! När miljontals människor applåderar dig, fråga dig själv allvarligt vad du har gjort för ont; och när de missbillar dig, vad du har gjort för gott.
en When millions applaud you seriously ask yourself what harm you have done; and when they disapprove you, what good.

dk Når vi fejler, støtter vores stolthed os, og når vi lykkes, forråder den os.
no Når vi feiler, støtter stoltheten oss, og når vi lykkes, sviker den oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi misslyckas stöder vår stolthet oss, och när vi lyckas, förråder den oss.
en When we fail our pride supports us and when we succeed, it betrays us.

dk Når vi i vores læsning møder en maksime, der kan være til nytte, bør vi gøre den til vores egen og bringe den i anvendelse med det samme, ligesom vi ville gøre med rådet fra en ven, som vi bevidst har opsøgt for vejledning
no Når vi i lesingen støter på en maksime som kan være til nytte, bør vi gjøre den til vår egen og anvende den umiddelbart, slik vi ville gjort med rådet fra en venn vi bevisst har oppsøkt for veiledning
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi i läsning stöter på någon maximal som kan vara till nytta, bör vi ta den till vårt eget, och omedelbart tillämpa den, som om det vore rådet från en vän som vi med flit har konsulterat.
en When in reading we meet with any maxim that may be of use, we should take it for our own, and make an immediate application of it, as we would of the advice of a friend whom we have purposely consulted

dk Pedanteri er den prangende fremvisning af viden, der propper vores hoveder med lærde mængder af skrammel og derefter fjerner vores forstand for at gøre plads til det.
no Pedanteri er den prangende fremvisningen av kunnskap som fyller hodene våre med lærdt rusk og rask, for så å fjerne hjernen vår for å gjøre plass til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pedanteri är en prålig uppvisning av kunskap som fyller våra huvuden med lärda skrot och sedan tar ut våra hjärnor för att göra plats för det.
en Pedantry is the showy display of knowledge which crams our heads with learned lumber and then takes out our brains to make room for it.

dk Penge er det, man misunder mest, men nyder mindst. Sundhed er det, man nyder mest, men misunder mindst.
no Penger er det mest misunnet, men det minst nydt. Helse er det mest nydt, men det minst misunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengar är det mest åtråvärda, men det minst åtnjutna. Hälsa är det mest åtnjutna, men det minst åtråvärda.
en Money is the most envied, but the least enjoyed. Health is the most enjoyed, but the least envied.

dk Posthume velgørenheder er selve essensen af egoisme, når de efterlades af dem, der ikke ville have afgivet noget, mens de var i live.
no Posthume gaver er selve essensen av selviskhet når de etterlates av dem som, selv mens de levde, ikke ville gi fra seg noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Postuma välgörenheter är själva essensen av egoism när de testamenteras av dem som, även under sin livstid, inte vill skiljas från någonting.
en Posthumous charities are the very essence of selfishness when bequeathed by those who, even alive, would part with nothing.

dk Retfærdighed over for mine læsere tvinger mig til at indrømme, at jeg skriver, fordi jeg ikke har noget at tage mig til; retfærdighed over for mig selv får mig til at tilføje, at jeg vil holde op med at skrive i det øjeblik, jeg ikke længere har noget at sige.
no Rettferdighet overfor mine lesere tvinger meg til å innrømme at jeg skriver fordi jeg ikke har noe annet å gjøre; rettferdighet overfor meg selv driver meg til å legge til at jeg vil slutte å skrive i det øyeblikket jeg ikke har noe mer å si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättvisa mot mina läsare tvingar mig att erkänna att jag skriver för att jag inte har något annat för mig; rättvisa mot mig själv förmår mig att tillägga att jag kommer att sluta skriva så fort jag inte har något att säga.
en Justice to my readers compels me to admit that I write because I have nothing to do; justice to myself induces me to add that I will cease to write the moment I have nothing to say.

dk Rigdom er i sidste ende en relativ ting, for den, der har lidt og ønsker sig mindre, er rigere end den, der har meget og ønsker sig mere
no Rikdom er tross alt relativt, ettersom den som har lite og ønsker seg mindre, er rikere enn den som har mye og ønsker seg mer
Mer information om detta ordspråk och citat! Rikedom är trots allt en relativ sak, eftersom den som har lite och önskar sig ännu mindre är rikare än den som har mycket och önskar sig mer.
en Wealth, after all, is a relative thing, since he that has little, and wants less, is richer than he that has much, and wants more


Sidan 11 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Caleb Colton ordtak
se Charles Caleb Colton ordspråk
en Charles Caleb Colton proverb