18 ordspråk av Paul Colton

Paul Colton

Paul Colton - softwareiværksætter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af den eller anden grund kom vi ikke ud med så meget energi, og jeg er sikker på, at meget af det havde at gøre med [Central]. Vi var i stand til at skabe afstand i tredje periode, hvilket gav os lidt luft og tog spændingen ud af kampen.
no Vi spilte ikke med så mye følelser, uansett hvorfor, og jeg er sikker på at mye av det hadde med [Central] å gjøre. Vi klarte å dra ifra i tredje periode, noe som ga oss litt pusterom og tok bort spenningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lade inte i så mycket känslor av någon anledning, och jag är säker på att mycket av det hade att göra med [Central]. Vi lyckades dra ifrån i tredje kvarten och det gav oss lite andrum och tog bort spänningen.
en We didn't come out with a lot of emotion for whatever reason, and I'm sure a lot of it had to do with [Central]. En pe𝗑ig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. We were able to pull away in the third quarter and that gave us a little breathing room and took away the tightness.

dk Da vi mistede vores overtag, tabte vi kampen.
no Da vi mistet overtaket, tapte vi kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi förlorade vår fördel, förlorade vi matchen.
en When we lost our advantage, we lost the game.

dk Der er en vis konflikt der -- på den ene side har man Atlas til at lave cross-platform Windows-applikationer. På den anden side har man Windows Presentation Foundation for at holde udviklerne på (Windows) platformen, ... Det er ikke klart for udviklerne, men jeg tror, at markedet vil drive det mere end Microsoft vil.
no Det er en viss konflikt der – på den ene siden har man Atlas for å lage kryssplattform-applikasjoner for Windows. På den andre siden har man Windows Presentation Foundation for å holde utviklerne på (Windows-)plattformen, ... Det er uklart for utviklerne, men jeg tror markedet vil drive dette mer enn Microsoft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss konflikt där – å ena sidan har du Atlas för att skapa plattformsoberoende Windows-applikationer. Å andra sidan har du Windows Presentation Foundation för att behålla utvecklare på (Windows) plattformen... Det är oklart för utvecklare, men jag tror att marknaden kommer att styra det mer än Microsoft.
en There's some conflict there -- on the one hand, you have Atlas for doing cross-platform Windows applications. On the other, you have Windows Presentation Foundation to keep developers on the (Windows) platform, ... It's not clear for developers, but I think the market will drive it more than Microsoft.

dk Der er en vis konflikt der — på den ene side har man Atlas til at lave cross-platform Windows-applikationer. På den anden side har man Windows Presentation Foundation for at holde udviklerne på (Windows) platformen. Det er uklart for udviklerne, men jeg tror, at markedet vil drive det mere end Microsoft vil.
no Det er en viss konflikt der – på den ene siden har du Atlas for å lage kryssplattform-applikasjoner for Windows. På den andre siden har du Windows Presentation Foundation for å holde utviklerne på (Windows-)plattformen. Det er uklart for utviklerne, men jeg tror markedet vil drive dette mer enn Microsoft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss konflikt där – å ena sidan har du Atlas för att skapa plattformsoberoende Windows-applikationer. Å andra sidan har du Windows Presentation Foundation för att hålla utvecklare kvar på (Windows) plattformen. Det är oklart för utvecklare, men jag tror att marknaden kommer att driva utvecklingen mer än Microsoft.
en There's some conflict there — on the one hand, you have Atlas for doing cross-platform Windows applications. On the other, you have Windows Presentation Foundation to keep developers on the (Windows) platform. It's not clear for developers, but I think the market will drive it more than Microsoft.

dk Der er næsten en milliard aktive e-mail-brugere i dag, og alene i de sidste to år er der solgt hundrede millioner digitalkameraer. Vi ønsker blot, at folk får serveret billederne, i stedet for at de skal bevæge sig nogen steder hen for at hente dem.
no Det er nesten en milliard aktive e-postbrukere i dag, og bare de siste to årene har hundre millioner digitalkameraer blitt solgt. Vi vil bare at folk skal få bildene servert, uten at de må dra noen steder for å hente dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nästan en miljard aktiva e-postanvändare idag, och bara de senaste två åren har hundra miljoner digitalkameror sålts. Vi vill bara att folk ska få bilderna direkt, utan att behöva gå någonstans för att hämta dem.
en There's almost a billion active e-mail users today, and just in the last two years a hundred million digital cameras [were] sold. We just want people to be handed the pictures, not have to go anywhere to get them.

dk Deres børn spillede utroligt hårdt. Det er en konkurrencepræget liga. Selv de hold, der er lidt bagud, ser ud til i det mindste at spille konkurrencepræget og kæmpe hårdt.
no Barna deres spilte utrolig hardt. Det er en konkurransepreget liga. Selv lagene som ligger litt bak, ser ut til å i det minste spille konkurransedyktig og legge inn en stor innsats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras barn spelade extremt hårt. Det är en tävlingsinriktad liga. Även de lag som ligger lite efter verkar åtminstone spela konkurrenskraftigt och spela hårt.
en Their kids played extremely hard. It?s a competitive league. Even the teams that are down a little bit seem to at least play competitively and play hard.

dk Hovedsageligt lærte vi, at udviklere, uanset hvor meget de elsker al den nye teknologi der findes, som XAML og Avalon, ... ønsker at bygge internetapplikationer med teknologi, som de forstår i dag.
no Hovedsakelig lærte vi at utviklere, uansett hvor glade de er i all den nye teknologien der ute som XAML og Avalon, ... ønsker å bygge internettapplikasjoner med teknologi de forstår i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Främst lärde vi oss att utvecklare, hur mycket de än älskar all ny teknologi där ute som XAML och Avalon, ... vill bygga internetapplikationer med teknologi de förstår idag.
en Mainly we learned that developers, much as they love all the new technology out there like XAML and Avalon, ... they want to build Internet applications with technology they understand today.

dk Jeg tror, vi endelig finder ud af [hvad Sparkle går ud på], ... Er det Flash-agtigt, en runtime eller et animationsværktøj?
Det er ikke klart, men det vil helt sikkert konkurrere med Macromedia og Adobe på
en eller anden måde.

no Jeg tror vi endelig vil finne ut [hva Sparkle går ut på], ... Er det Flash-aktig, en kjøretidsmiljø eller et animasjonsverktøy?
Det er ikke helt klart, men det vil definitivt konkurrere med Macromedia og Adobe på
et eller annet vis.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi till slut kommer att få reda på [vad Sparkle handlar om], ... Är det Flash-likt, ett runtime-verktyg eller ett animationsverktyg?
Det är oklart, men det kommer definitivt att konkurrera med Macromedia och Adobe på
något sätt.

en I think we'll finally find out [what Sparkle is about], ... Is it Flash-like, a runtime or animation tool?
It's not clear, but definitely it will compete with Macromedia and Adobe in
some manner.


dk Kudkunderingen handler i høj grad om kommunikation og fokus, ... Vi sagde: 'Lad os tilpasse os Microsofts udgivelsesplan mere tæt og ikke tvinge udviklerne ind i noget, de ikke ønsker at bruge lige nu.'
no Kunngjøringen handler mye om kommunikasjon og mye om fokus, ... Vi sa: «La oss legge oss tettere opp til utgivelsesplanen til Microsoft, og ikke tvinge utviklere inn i noe de ikke ønsker å bruke akkurat nå». »,
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet handlar mycket om budskap och mycket om fokus, ... Vi sa, "Låt oss anpassa oss närmare Microsofts utgivningsschema och inte tvinga utvecklare att använda något de inte vill använda just nu."
en The announcement is a lot about messaging and a lot about focus, ... We said, 'Let's align ourselves more closely with the release schedule of Microsoft and not force developers into something they don't want to use right now.

dk Mange af vores afslutninger kom i transition, og hver gang man gør det, får man nogle skud tæt på kurven. Jeg synes, vi gjorde det godt med det.
no Mange av avslutningene våre kom i overgangsspillet, og hver gang man gjør det, vil man få noen sjanser rett under kurven. Jeg synes vi gjorde en god jobb med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av våra skott kom i omställning och varje gång man gör det kommer man få några skott nära korgen. Jag tycker vi gjorde ett bra jobb med det.
en A lot of our shots were in transition and any time you do that you're going to get some shots underneath the basket. I thought we did a good job of that.

dk Omstændighederne var mærkelige. ... Man varmer op, og så går man ind og sidder og venter i 40 minutter, hvorefter man kommer ud og prøver at varme op igen. Det påvirker bare måden, man spiller på. Der var tidspunkter, hvor vi spillede med en vis intensitet i forsvaret, og så var der tidspunkter, hvor vi ikke gjorde.
no Omstendighetene var merkelige. ... Man varmer opp, og så går man inn igjen og sitter og venter i 40 minutter, før man kommer ut igjen og prøver å varme opp på nytt. Det påvirker rett og slett måten man spiller på. Det var perioder hvor vi spilte med intensitet i forsvaret, og så var det perioder hvor vi ikke gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Omständigheterna var märkliga. ... Man värmer upp och går sedan tillbaka och sitter runt i 40 minuter, för att sedan komma ut igen och försöka värma upp igen. Det påverkar bara hur man spelar. Det fanns stunder då vi spelade med viss intensitet i försvaret, och sedan fanns det stunder då vi inte gjorde det.
en The circumstances were weird. ... You warm up and then you go back and sit around for 40 minutes, then you come back out and try to warm up again. It just affects the way you play. There were times we played with some intensity on the defensive end, and then there were times we didn't.

dk Vi forsøger at fortælle udviklerne, at der findes én samlet måde at bygge applikationer på, ... Vi håndterer processen med at implementere til AJAX, Flash eller en fremtidig platform, så udviklerne ikke hele tiden behøver at finde ud af, hvordan de anvender deres kompetencer på den næste nye ting.
no Vi prøver å fortelle utviklere at det finnes én enhetlig måte å bygge applikasjoner på, ... Vi skal håndtere prosessen med utrulling til AJAX, Flash eller en fremtidig plattform, slik at utviklere slipper å stadig finne ut hvordan de skal anvende ferdighetene sine på den neste nyheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker berätta för utvecklarna att det finns ett enhetligt sätt att bygga applikationer... Vi kommer att hantera processen för att distribuera till AJAX, Flash eller någon framtida plattform, så att utvecklarna inte behöver fortsätta lista ut hur de ska tillämpa sina kunskaper på det senaste nya.
en We're trying to tell developers there's one unified way of building applications, ... We'll manage the process of deploying to AJAX, Flash or some future platform, so developers don't need to keep figuring out how to apply their skills to the next new thing.

dk Vi førte med 5 point, og så begyndte vi at lave turnovers. Hver gang vi mistede bolden, scorede de. Det ændrede momentum. Man kunne se det i vores ansigter og i deres.
no Vi ledet med fem poeng, og så begynte vi å miste ballen. Hver gang vi mistet den, scoret de. Det endret momentumet. Man kunne se det i ansiktene våre og i deres ansikter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en ledning med fem poäng, och sedan började vi tappa bollen. Varje gång vi tappade den gjorde de mål. Det förändrade momentumet. Man kunde se det på våra ansikten och deras ansikten.
en We had a 5-point lead, and then we started turning the ball over. Every time we turned it over, they scored. That changed the momentum. You could see it on our faces and their faces.

dk Vi havde svært ved at få vores zone-offensiv til at fungere. De er et godt hold, der gør tingene rigtigt, og de styrede virkelig spillet [mandag] aften. Men vi havde ikke særlig god boldbevægelse. Vi havde et bedre flow i starten af kampen.
no Vi slet med å få soneangrepet vårt til å fungere. De er et godt lag som gjør ting riktig, og de kontrollerte oss virkelig [mandag] kveld. Men vi hadde ikke særlig god ballflyt. Vi hadde en bedre flyt tidlig i kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade det svårt att köra vår zonoffensiv. De är ett bra lag och gör bra saker, och de hanterade verkligen oss [måndags]kvällen. Men vi hade inte särskilt bra bollrörelse. Vi var i en bättre flow tidigt i matchen.
en We had a hard time running our zone offense. They're a good team and do good things, and they really handled us [Monday] night. But we didn't have very good ball movement. We were in a better flow early on in the game.

dk Vi prøvede at dobbeltmarkere ham, men det virkede ikke. Nogle gange satte han den bare ind, selvom der stod en knægt med hånden i ansigtet på ham. Det betød meget for dem.
no Vi prøvde å dobbeltmarkere ham, men det fungerte ikke. Noen ganger satte han bare ballen i kurven med hånden til en gutt rett i ansiktet. Det var avgjørende for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte dubbelmarkera honom men det funkade inte. Ibland sköt han bara med ett barns hand framför ansiktet. Det var stort för dem.
en We tried doubling him but it didn't work. Sometimes he just made a shot with a kid's hand in his face. That was big for them.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Colton ordtak
se Paul Colton ordspråk
en Paul Colton proverb