219 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - engelsk forfatter og præst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Slut dig aldrig til din ven, når han taler grimt om sin hest eller sin hustru, medmindre den ene skal sælges og den anden skal begraves.
no Slutt deg aldri til din venn når han snakker stygt om hesten eller kona si, med mindre den ene skal selges og den andre skal begraves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå aldrig med på att stödja en vän när han misshandlar sin häst eller sin fru, om det inte är så att den ena ska säljas och den andra begravas.
en Never join with your friend when he abuses his horse or his wife, unless the one is to be sold and the other to be buried.

dk Store sind skal ikke blot være parate til at gribe mulighederne, men til at skabe dem
no Store sinn må være klare til ikke bare å gripe muligheter, men til å skape dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora hjärnor måste vara redo att inte bara ta vara på möjligheter, utan också att skapa dem.
en Great minds must be ready not only to take opportunities, but to make them

dk Studiet af matematikken begynder, ligesom Nilen, i det små, men ender i det storslåede
no Studiet av matematikk begynner, i likhet med Nilen, i det små, men ender i det storslåtte
Mer information om detta ordspråk och citat! Studiet av matematik, som Nilen, börjar i minutiöshet men slutar i storslagenhet.
en The study of mathematics, like the Nile, begins in minuteness but ends in magnificence

dk Svar på vittighed med alvor, og på alvor med vittighed.
no Svar på vittighet med alvor, og på alvor med vittighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bemöt kvickhet med allvar, och allvar med kvickhet.
en Reply to wit with gravity, and to gravity with wit.

dk Tavshed er tåbelig, hvis vi er vise, men vis, hvis vi er tåbelige
no Taushet er dårskap hvis vi er vise, men visdom hvis vi er dårer
Mer information om detta ordspråk och citat! Tystnad är dumt om vi är visa, men visst om vi är dårar.
en Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish

dk Teorier er privat ejendom, men sandheden er fælleseje.
no Teorier er privat eiendom, men sannheten er felleseie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teorier är privat egendom, men sanningen är allmän egendom.
en Theories are private property, but truth is common stock.

dk Tiden; denne sorte og smalle landtange mellem to evigheder.
no Tiden; denne svarte og smale landtungen mellom to evigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden; en svart och smal landremsa mellan två evigheter.
en Time; that black and narrow isthmus between two eternities.

dk Tider med stor ulykke og forvirring har været frugtbare for de største sind. Det reneste malm udvindes fra den varmeste ovn. Det klareste lyn slår ned fra den mørkeste storm.
no Tider med stor ulykke og forvirring har vært produktive for de største sinnene. Det reneste malmet utvinnes fra den varmeste ovnen. Det sterkeste lynet slår ned fra den mørkeste stormen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tider av stor olycka och förvirring har varit produktiva för de största hjärnorna. Den renaste malmen framställs ur den hetaste ugnen. Den starkaste blixten framkallas ur den mörkaste stormen.
en Times of great calamity and confusion have been productive for the greatest minds. The purest ore is produced from the hottest furnace. The brightest thunder-bolt is elicited from the darkest storm. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid.

dk To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.
no Å skrive noe som er verdt å publisere, å finne ærlige folk som vil publisere det, og å få fornuftige folk til å lese det, er de tre store vanskelighetene ved å være forfatter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva något som är värt att publicera, att hitta ärliga människor som vill publicera det och få förnuftiga människor att läsa det, är de tre stora svårigheterna i att vara en författare.
en To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.

dk Træk alt det fra den store mand, som han skylder lejligheden, alt det han skylder tilfældigheden, og alt det han vandt ved sine venners visdom og sine fjenders dårskab, og kæmpen vil ofte vise sig at være en dværg
no Trekk fra den store mann alt han skylder mulighetene, alt han skylder tilfeldighetene, og alt han vant ved sine venners visdom og sine fienders dårskap, og kjempen vil ofte vise seg å være en pygmé
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra ifrån den store mannen allt han har fått tack vare tillfället, allt han har fått tack vare slumpen, och allt han vunnit genom sina vänners visdom och sina fienders dårskap, så kommer jätten ofta att visa sig vara en pygmée.
en Subtract from the great man all that he owes to opportunity, all that he owes to chance, and all that he gained by the wisdom of his friends and the folly of his enemies, and the giant will often be seen to be a pygmy

dk Tvivlen er forstuen, som alle må passere, før de kan træde ind i visdommens tempel.
no Tvil er forstuen alle må passere før de kan tre inn i visdommens tempel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvivel är förmaket genom vilket alla måste passera innan de kan gå in i vishetens tempel.
en Doubt is the vestibule through which all must pass before they can enter into the temple of wisdom.

dk Tyranner har endnu ikke opdaget nogen lænker, der kan binde sindet
no Tyranner har ennå ikke oppdaget noen lenker som kan binde sinnet
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyranner har ännu inte upptäckt några kedjor som kan lägga bojor på sinnet.
en Tyrants have not yet discovered any chains that can fetter the mind

dk Tænk lidt på nuværende berømmelse, og endnu mindre på den fremtidige; den ros, vi modtager efter vi er begravet, er ligesom blomsterne, der strøs over vores grav; den kan være til glæde for de levende, men den betyder intet for de døde.
no Tenk lite på nåtidens berømmelse, og enda mindre på fremtidens; lovprisningene vi mottar etter at vi er begravet, er som blomstene som strøs over graven vår – de kan være til glede for de levende, men for de døde er de ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk lite på nuvarande rykte, och ännu mindre på framtida; det beröm vi får efter vår begravning, liksom blommorna som strös över vår grav, kan vara tillfredsställande för de levande, men det betyder ingenting för de döda.
en Of present fame think little, and of future less; the praises that we receive after we are buried, like the flowers that are strewed over our grave, may be gratifying to the living, but they are nothing to the dead.

dk Tåbens fejl er kendt af verden, men ikke af ham selv. Den vise mands fejl er kendt af ham selv, men ikke af verden.
no Tåpens feil er kjent for verden, men ikke for ham selv. Den vise manns feil er kjent for ham selv, men ikke for verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dårens misstag är kända av världen, men inte av honom själv. Den vises misstag är kända av honom själv, men inte av världen.
en The mistakes of the fool are known to the world, but not to himself. The mistakes of the wise man are known to himself, but not to the world.

dk Tålmodighed er svaghedens støtte; utålmodighed er styrkens ruin
no Tålmodighet er svakhetens støtte; utålmodighet er styrkens undergang
Mer information om detta ordspråk och citat! Tålamod är svaghetens stöd; otålighet förstörelsen för styrka.
en Patience is the support of weakness; impatience the ruin of strength


Sidan 13 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Caleb Colton ordtak
se Charles Caleb Colton ordspråk
en Charles Caleb Colton proverb