12 ordspråk av John Coltrane

US  John Coltrane

    John Coltrane
Foto: Gelderen, Hugo van / Anefo, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Coltrane föddes den 23 september 1926 och dog den 17 juli 1967 - amerikansk musiker
Mer info via Google.


dk Alt i alt tror jeg, at det vigtigste for en musiker er at give lytteren et billede af de mange vidunderlige ting, som han kender til og fornemmer i universet. . . Det er det, jeg gerne vil gøre. Jeg tror, at det er en af de største ting, man kan gøre i livet, og vi forsøger alle at gøre det på hver vores måde. Musikerens måde er gennem hans musik.
no Alt i alt tror jeg det viktigste en musiker ønsker å gjøre, er å gi lytteren et bilde av de mange fantastiske tingene han kjenner til og fornemmer i universet. . . Det er det jeg ønsker å gjøre. Jeg tror det er en av de største tingene man kan gjøre i livet, og vi prøver alle å gjøre det på hver vår måte. Musikerens måte er gjennom musikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det huvudsakliga en musiker vill göra är att ge lyssnaren en bild av de många underbara saker han vet om och känner i universum... Det är vad jag skulle vilja göra. Jag tycker att det är en av de största sakerna man kan göra i livet och vi försöker alla göra det på något vis. Musikerns är genom sin musik.
en Over all, I think the main thing a musician would like to do is give a picture to the listener of the many wonderful things that he knows of and senses in the universe. . . That’s what I would like to do. I think that’s one of the greatest things you can do in life and we all try to do it in some way. The musician’s is through his music.

dk De første violiner har den mest interessante stemme.
no De første fiolinene har den mest interessante delen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första violinerna har den mest intressanta delen.
en The first violins have the most interesting part.

dk Det eneste en musiker kan gøre, er at komme tættere på naturens kilder og derved føle, at han er i pagt med naturlovene.
no Alt en musiker kan gjøre, er å komme nærmere naturens kilder, og slik føle at han er i ett med naturlovene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt en musiker kan göra är att komma närmare naturliga källor och därigenom känna sig vara i kommunikation med de naturliga lagarna.
en All a musician can do is to get closer to the sources of nature, and so feel that he is in communion with the natural laws.

dk Det starter med denne gruppe: med McCoy og Elvin og Jimmy Garrison.
no Det starter med denne gruppen: med McCoy og Elvin og Jimmy Garrison.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar med den här gruppen: med McCoy och Elvin och Jimmy Garrison.
en It starts with this group: with McCoy and Elvin and Jimmy Garrison.

dk Dette materiale fra Half Note når virkelig et højdepunkt... Det er kulminationen på en lyd, som bandet grundlæggende havde dyrket siden 1961. Musikken, der blev indspillet dér, fanger bandet på deres stærkeste tidspunkt i udøvelsen af den lyd. Lige efter det begynder de at ændre sig og bevæge sig i andre retninger.
no Dette materialet fra Half Note når virkelig et høydepunkt ... Det er kulminasjonen av et lydbilde som bandet i bunn og grunn hadde utviklet siden 1961. Musikken som ble spilt inn der, representerer bandets sterkeste periode med denne lyden. Like etter dette begynner de å endre seg og bevege seg i andre retninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här materialet från Half Note representerar verkligen en kulmen... Det är höjdpunkten av ett sound som bandet hade utvecklat, i grund och botten, sedan 1961. Musiken som spelades in där är bandets starkaste uttryck för det soundet. Direkt efter det börjar de förändras och gå åt andra håll.
en This Half Note material really comes at a summit, ... It's the high point of a sound that the band had been cultivating, basically, since 1961. The music that was recorded there comes at the strongest point of that band, playing that sound. Right after that, they start changing and going other places.

dk Du kan spille på en skosnor, hvis du er oprigtig
no Du kan spille på en skolisse hvis du er oppriktig
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan spela på ett skosnöre om du har ett öppet sinne
en You can play a shoestring if you're sincere

dk En ned, en op.
no Én ned, én opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ner, en upp.
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. One Down, One Up.

dk Jeg har aldrig engang tænkt over, om de forstår, hvad jeg gør eller ej . . . den følelsesmæssige reaktion er alt, der betyder noget. Så længe der er en følelse af kommunikation, er det ikke nødvendigt, at det bliver forstået.
no Jeg har aldri engang tenkt på om de forstår hva jeg gjør eller ikke . . . den følelsesmessige reaksjonen er alt som betyr noe. Så lenge det er en følelse av kommunikasjon, er det ikke nødvendig at det blir forstått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig ens tänkt på om de förstår vad jag gör eller inte... den emotionella reaktionen är det enda som spelar roll så länge det finns någon känsla av kommunikation, behöver det inte nödvändigtvis förstås.
en I never even thought about whether or not they understand what I'm doing . . . the emotional reaction is all that matters as long as there's some feeling of communication, it isn't necessary that it be understood.

dk Jeg har fundet ud af, at man er nødt til at se tilbage på de gamle ting og se dem i et nyt lys.
no Jeg har funnet ut at man må se tilbake på det gamle og se det i et nytt lys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upptäckt att man måste se tillbaka på det gamla och se det i ett nytt ljus.
en I’ve found you’ve got to look back at the old things and see them in a new light.

dk Nogle gange ville jeg ønske, at jeg kunne møde min musik for første gang, som om jeg aldrig havde hørt den før. Fordi jeg er så uundgåeligt en del af den, vil jeg aldrig vide, hvad lytteren får ud af det, hvad lytteren føler, og det er synd.
no Noen ganger skulle jeg ønske jeg kunne gå til musikken min for første gang, som om jeg aldri hadde hørt den før. Siden jeg er en så uunngåelig del av den, vil jeg aldri vite hva lytteren får ut av den, hva lytteren føler, og det er synd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar ibland att jag kunde gå upp till min musik för första gången, som om jag aldrig hade hört den förr. Att vara så oavbrutet en del av den, kommer jag aldrig att veta vad lyssnaren får ut av den, vad lyssnaren känner, och det är synd.
en Sometimes I wish I could walk up to my music for the first time, as if I had never heard it before. Being so inescapably a part of it, I’ll never know what the listener gets, what the listener feels, and that’s too bad.

dk siger Jackson. ''Det er en væsentlig del af vores kulturelle landskab. Fodbolden kommer om efteråret, og det gør Coltrane-koncerten også.
no sier Jackson. «Det er en viktig del av vårt kulturelle landskap. Fotballsesongen starter om høsten, og det gjør Coltrane-konserten også.»
Mer information om detta ordspråk och citat! säger Jackson. "Det är en stor del av vårt kulturarv. Amerikansk fotboll kommer på hösten, och det gör även Coltranes konsert."
en  says Jackson. ''It's a major part of our cultural landscape. Football comes in the fall, and so does the Coltrane concert.

dk siger Price. ''Han er mere end en musiker: en spirituel leder, en politisk leder og blot en leder af den menneskelige natur verden over.''
no sier Price. «Han er mer enn en musiker: en åndelig leder, en politisk leder, og rett og slett en leder for menneskelig natur verden over.»
Mer information om detta ordspråk och citat! säger Price. ''Han är mer än en musiker: en andlig ledare, en politisk ledare och bara en ledare för mänskligheten runt om i världen.''
en  says Price. ''He's more than a musician: a spiritual leader, a political leader, and just a leader of human nature around the world.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Coltrane ordtak
se John Coltrane ordspråk
en John Coltrane proverb