219 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - engelsk forfatter og præst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ingen er så glade for hemmeligheder som dem, der ikke har tænkt sig at bevare dem; sådanne personer begærer hemmeligheder, som en ødsel begærer penge, med det formål at bringe dem i omløb
no Ingen er så glade i hemmeligheter som de som ikke har tenkt å bevare dem; slike personer begjærer hemmeligheter slik en sløser begjærer penger, for å kunne spre dem videre
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är så förtjusta i hemligheter som de som inte tänker behålla dem; sådana personer begär hemligheter liksom en slösare begär pengar, för syftet att sprida dem.
en None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them; such persons covet secrets as a spendthrift covets money, for the purpose of circulation

dk Ingen er så glade for hemmeligheder som dem, der ikke har tænkt sig at bevare dem.
no Ingen er så glade i hemmeligheter som de som ikke har tenkt å bevare dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen älskar hemligheter så mycket som de som inte har för avsikt att bevara dem.
en None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.

dk Ingen metafysiker har nogensinde følt sprogets utilstrækkelighed så meget som den taknemmelige
no Ingen metafysiker har noen gang følt språkets utilstrekkelighet så sterkt som den takknemlige
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen metafysiker har någonsin känt språkets otillräcklighet så mycket som den tacksamme.
en No metaphysician ever felt the deficiency of language so much as the grateful

dk Ingen ved, hvor ham, der opfandt ploven, blev født, ej heller hvor han døde; alligevel har han gjort mere for menneskeheden end hele den race af helte, der har gennemblødt jorden med blod, og hvis bedrifter er blevet overleveret med en præcision, der kun er proportionalt
no Ingen vet hvor han som oppfant plogen ble født, eller hvor han døde; likevel har han gjort mer for menneskeheten enn hele rasen av helter som har oversvømt jorden med blod, og hvis gjerninger har blitt overlevert med en presisjon som kun er proporsjonal med
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet var den som uppfann plogen föddes, eller var han dog; ändå har han gjort mer för mänskligheten än hela hjältarnas släkte som har dränkt jorden i blod och vars bedrifter har nedtecknats med en precision som endast motsvarar...
en No one knows where he who invented the plow was born, nor where he died; yet he has done more for humanity than the whole race of heroes who have drenched the earth with blood and whose deeds have been handed down with a precision proportionate only

dk Intet er mere ufornuftigt end overdreven forsigtighed.
no Det finnes ingenting som er mer uklokt enn overdreven forsiktighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget mer oförsiktigt än överdriven försiktighet.
en There is nothing more imprudent than excessive prudence.

dk Intet forvirrer en person fuld af tricks og falskhed mere end en andens ligefremme og enkle integritet.
no Ingenting forvirrer en person full av triks og svik mer fullstendig enn en annens rett frem og enkle integritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget förbryllar en slug och svekfull person mer fullständigt än rak och enkel integritet hos en annan.
en Nothing more completely baffles one who is full of tricks and duplicity than straight forward and simple integrity in another. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.

dk Intet forvirrer en person, der selv er fuld af tricks og falskhed, så fuldstændigt som en andens ligefremme og enkle integritet.
no Ingenting forvirrer en som selv er full av list og svik mer fullstendig, enn oppriktig og enkel integritet hos en annen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting förbryllar någon som själv är full av list och svekfullhet så fullständigt som rak och enkel integritet hos en annan.
en Nothing so completely baffles one who is full of trick and duplicity himself, than straightforward and simple integrity in another.

dk Intet menneske er vist nok, ej heller godt nok, til at kunne betros ubegrænset magt.
no Ingen mann er vis nok, eller god nok, til å bli betrodd ubegrenset makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man är vis nog, eller god nog, för att betros med oinskränkt makt.
en No man is wise enough, nor good enough, to be trusted with unlimited power.

dk Jeg har et sted læst det bemærket, at vi bør bruge en bog på samme måde, som bien bruger en blomst; hun stjæler sødmen fra den, men skader den ikke
no Jeg har et sted lest at vi bør bruke en bok slik bien bruker en blomst; hun stjeler sødmen fra den, men skader den ikke
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har någonstans sett det påpekas att vi bör använda en bok på samma sätt som en bi gör med en blomma; hon stjäl dess sötma, men skadar den inte.
en I have somewhere seen it observed that we should make the same use of a book that the bee does of a flower; she steals sweets from it, but does not injure it

dk Jeg sigter efter at holde op med at være teenager, når jeg fylder halvtreds.
no Jeg har som mål å slutte å være tenåring innen jeg fyller femti.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag strävar efter att innan jag är femtio ha slutat vara en tonåring.
en I'm aiming by the time I'm fifty to stop being an adolescent.

dk Jo grovere bedraget er, desto lettere glider det ned, og desto grådigere bliver det slugt, da dårskaben altid vil finde tro, hvor bedragerne finder letsindighed
no Jo grovere bedraget er, desto lettere går det ned, og desto grådigere blir det svelget, ettersom dårskap alltid vil finne tro der bedragere finner lettsinnighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju större bedrägeriet är, desto smidigare kommer det att gå ner, och desto girigare kommer det att slukas, eftersom dårskap alltid kommer att finna tro där bedragare kommer att finna oförsiktighet.
en The more gross the fraud the more glibly will it go down, and the more greedily be swallowed, since folly will always find faith where impostors will find imprudence

dk Konsekvenserne af ting er ikke altid proportionale med den tilsyneladende størrelse af de begivenheder, der har frembragt dem. Således producerede den amerikanske revolution, hvorfra der blev forventet lidt, meget; men den franske revolution, hvorfra der blev forventet meget, producerede lidt.
no Konsekvensene av ting er ikke alltid proporsjonale med den tilsynelatende størrelsen på hendelsene som frembrakte dem. Slik var det med den amerikanske revolusjonen, som ga mye tross lave forventninger; mens den franske revolusjonen, som det ble forventet mye av, ga lite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av händelser är inte alltid proportionerliga mot den skenbara storleken av de händelser som orsakat dem. Således producerade den amerikanska revolutionen, från vilken lite förväntades, mycket; men den franska revolutionen, från vilken mycket förväntades, producerade lite.
en The consequences of things are not always proportionate to the apparent magnitude of those events that have produced them. Thus the American Revolution, from which little was expected, produced much; but the French Revolution, from which much was expected, produced little.

dk Konstant succes viser os kun én side af verden; modgang bringer bagsiden af billedet frem
no Konstant suksess viser oss bare én side av verden; motgang bringer frem baksiden av bildet
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstant framgång visar oss bara en sida av världen; motgångarna framkallar bildens baksida.
en Constant success shows us but one side of the world; adversity brings out the reverse of the picture

dk Korruption er som en snebold; når den først er rullet i gang, må den nødvendigvis vokse.
no Korrupsjon er som en snøball; når den først har begynt å rulle, må den vokse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption är som en snöboll, när den väl har börjat rulla måste den växa sig större.
en Corruption is like a ball of snow, once it's set a rolling it must increase.

dk Korruption er som en snebold; når den først er rullet i gang, må den nødvendigvis vokse.
no Korrupsjon er som en snøball; når den først har begynt å rulle, må den vokse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption är som en snöboll, när den väl har börjat rulla måste den växa.
en Corruption is like a ball of snow, once it's set a rolling it must increase.


Sidan 8 av 15
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Caleb Colton ordtak
se Charles Caleb Colton ordspråk
en Charles Caleb Colton proverb