219 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - engelsk forfatter og præst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bøger bør, ligesom venner, være få og velvalgte. Ligesom venner bør vi også vende tilbage til dem igen og igen, for ligesom sande venner vil de aldrig svigte os – aldrig ophøre med at belære os – aldrig blive for meget.
no Bøker, i likhet med venner, bør være få og nøye utvalgte. I likhet med venner bør vi også vende tilbake til dem igjen og igjen, for i likhet med sanne venner vil de aldri svikte oss – aldri slutte å lære oss noe – aldri bli for mye av det gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker, liksom vänner, bör vara få och väl utvalda. Liksom vänner bör vi återvända till dem gång på gång, för liksom sanna vänner kommer de aldrig att svika oss – aldrig upphöra att undervisa – aldrig mätta.
en Books, like friends, should be few and well chosen. Like friends, too, we should return to them again and again for, like true friends, they will never fail us - never cease to instruct - never cloy.

dk Da frustrationen over min hjælpeløshed virkede størst, opdagede jeg, at Guds nåde var mere end rigelig. Og efter min fangenskab kunne jeg se tilbage og se, hvordan Gud brugte min magtesløshed til Hans formål. Det, Han har valgt som mit mest betydningsfulde vidnesbyrd, var ikke mine triumfer eller sejre, men mit nederlag.
no Da frustrasjonen over min egen avmakt virket størst, oppdaget jeg at Guds nåde var mer enn tilstrekkelig. Og etter min fangenskap kunne jeg se tilbake og se hvordan Gud brukte min maktesløshet til sitt formål. Det Han valgte som mitt viktigste vitnesbyrd, var ikke mine triumfer eller seire, men mitt nederlag.
Mer information om detta ordspråk och citat! När min känsla av hjälplöshet kändes som störst, upptäckte jag att Guds nåd var mer än tillräcklig. Och efter mitt fängelsande kunde jag se tillbaka och inse hur Gud använde min maktlöshet för hans syften. Det han valt ut till mitt viktigaste vittnesbörd var inte mina triumfer eller segrar, utan min förlust.
en When the frustration of my helplessness seemed greatest, I discovered God's grace was more than sufficient. And after my imprisonment, I could look back and see how God used my powerlessness for His purpose. What He has chosen for my most significant witness was not my triumphs or victories, but my defeat.

dk De dybt vise taler ikke så meget imod overfladisk viden hos andre, som de dybt uvidende gør.
no De dypt vise fordømmer ikke overfladisk kunnskap hos andre i like stor grad som de dypt uvitende gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkligt vise fördömer inte ytlig kunskap hos andra, lika mycket som de verkligt okunniga gör.
en The profoundly wise do not declaim against superficial knowledge in others, as much as the profoundly ignorant.

dk De fleste af vores ulykker er lettere at bære end vores venners kommentarer til dem
no De fleste av våre ulykker er lettere å bære enn kommentarene fra våre venner om dem
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av våra olyckor är mer uthärdliga än kommentarerna från våra vänner om dem.
en Most of our misfortunes are more supportable than the comments of our friends upon them

dk De fleste kvinder vil hellere tilgive en frækhed end en oversethed
no De fleste kvinner tilgir heller en overskridelse enn en fornærmelse
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kvinnor förlåter hellre en frihet än en förolämpning.
en Most females will forgive a liberty rather than a slight Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen.

dk De fleste mennesker ved, hvad de hader; få ved, hvad de elsker.
no De fleste vet hva de hater, få vet hva de elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta män vet vad de hatar, få vet vad de älskar.
en Most men know what they hate, few know what they love.

dk De gamle veje er de sikreste og mest pålidelige veje
no De gamle stiene er de tryggeste og sikreste stiene
Mer information om detta ordspråk och citat! De gamla sätten är de säkraste och mest pålitliga sätten.
en The old ways are the safest and surest ways

dk De rige misundes mere af dem, der har lidt, end af dem, der intet har
no De rike er mer misunnet av dem som har litt, enn av dem som ikke har noe som helst
Mer information om detta ordspråk och citat! De rika avundas mer av dem som har litet än av dem som inte har någonting.
en The rich are more envied by those who have a little, than by those who have nothing

dk De stærkeste venskaber er blevet smedet i fælles modgang, ligesom jern forenes stærkest af den hidsigste flamme
no De sterkeste vennskap er smidd i felles motgang, slik jern forenes sterkest av den heftigste flamme
Mer information om detta ordspråk och citat! De starkaste vänskaperna har bildats i gemensam motgång, såsom järn förenas starkast av den hetaste lågan.
en The firmest of friendships have been formed in mutual adversity, as iron is most strongly united by the fiercest flame

dk De to mest dyrebare ting på denne side af graven er vores ry og vores liv. Men det er beklageligt, at den mest foragtelige hvisken kan berøve os det ene, og det svageste våben det andet.
no De to mest dyrebare tingene på denne siden av graven er vårt rykte og vårt liv. Men det er beklagelig at det mest foraktelige hvisk kan berøve oss for det første, og det svakeste våpen for det andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De två mest dyrbara sakerna här i livet är vårt rykte och vårt liv. Men det är att beklaga att den mest föraktliga viskningen kan beröva oss det ena, och det svagaste vapnet det andra.
en The two most precious things this side of the grave are our reputation and our life. But it is to be lamented that the most contemptible whisper may deprive us of the one, and the weakest weapon of the other.

dk De tre store apostle for praktisk ateisme, som vinder konvertitter uden forfølgelse og beholder dem uden prædikener, er rigdom, sundhed og magt.
no De tre store apostlene for praktisk ateisme, som skaffer seg tilhengere uten forfølgelse, og beholder dem uten forkynnelse, er rikdom, helse og makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre stora apostlarna för praktisk ateism, som gör omvändelser utan att förfölja och behåller dem utan att predika, är rikedom, hälsa och makt.
en The three great apostles of practical atheism, that make converts without persecuting, and retain them without preaching, are wealth, health, and power.

dk De unge bilder sig ind, at de gamle forveksler deres dårskab med lykke; og de gamle bilder sig ind, at de unge forveksler deres alvor med visdom
no De unge innbiller seg at de gamle forveksler deres dårskap med lykke; og de gamle innbiller seg at de unge forveksler deres alvor med visdom
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga inbillar sig att deras dumheter misstolkas av de äldre som lycka; och de äldre inbillar sig att deras allvar misstolkas av de unga som visdom.
en The young fancy that their follies are mistaken by the old for happiness; and the old fancy that their gravity is mistaken by the young for wisdom

dk De veksler, som det sande geni trækker på eftertiden, bliver måske ikke altid indløst i tide, men de bliver i sidste ende betalt med renters rente.
no Vekslene som det sanne geni trekker på ettertiden, blir kanskje ikke alltid løst så snart som forfaller, men de vil til slutt bli betalt med renters rente.
Mer information om detta ordspråk och citat! De utkast som sant geni drar på eftervärlden, även om de inte alltid hedras så snart de förfaller, kommer säkerligen att betalas med ränta på ränta i slutändan.
en The drafts which true genius draws upon posterity, although they may not always be honored so soon as they are due, are sure to be paid with compound interest in the end.

dk De, der truer højest, er svagest til at føre truslerne ud i livet. Det er sandsynligt, at den, der bliver ramt af lynet, ikke hører nogen lyd; men tordenskralllet, der følger efter, og som skræmmer de uvidende mest, er det sikreste bevis på deres sikkerhed.
no De som truer høyest, er svakest i utførelsen. Det er sannsynlig at den som blir drept av lynet, ikke hører noen lyd; men tordenskrallene som følger, og som skremmer de uvitende mest, er det sikreste beviset på deres trygghet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är högljuddast i sina hot är de svagaste i att genomföra dem. Det är troligt att den som dödas av blixten inte hör något ljud; men åskknallen som följer, och som mest alarmerar de okunniga, är det säkraste beviset på deras säkerhet.
en They that are loudest in their threats are the weakest in the execution of them. It is probable that he who is killed by lightning hears no noise; but the thunder-clap which follows, and which most alarms the ignorant, is the surest proof of their safety.

dk Dem, der truer højest, er svagest i deres handlinger.
no De som truer høyest, er svakest i handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är högljuddast i sina hot är de svagaste i sina handlingar.
en Those that are the loudest in their threats are the weakest in their actions.


Sidan 2 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Caleb Colton ordtak
se Charles Caleb Colton ordspråk
en Charles Caleb Colton proverb