De fleste af vores ordsprog

dk De fleste af vores ulykker er lettere at bære end vores venners kommentarer til dem
no De fleste av våre ulykker er lettere å bære enn kommentarene fra våre venner om dem
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av våra olyckor är mer uthärdliga än kommentarerna från våra vänner om dem.
en Most of our misfortunes are more supportable than the comments of our friends upon them

dk I vores bedste venners modgang finder vi ofte noget, der ikke ligefrem er utilfredsstillende
no I våre beste venners motgang finner vi ofte noe som ikke er helt ubehagelig
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra bästa vänners motgångar finner vi ofta någonting som inte är helt oacceptabelt.
en In the adversity of our best friends we often find something that is not exactly displeasing
  François de la Rochefoucauld

dk Ved at tale om vores ulykker letter vi ofte byrden ved dem.
no Ved å snakke om våre ulykker, letter vi ofte byrden av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att tala om våra olyckor lindrar vi dem ofta.
en By speaking of our misfortunes we often relieve them.
  Pierre Corneille

dk Der er noget ved vores bedste venners ulykke, som ikke misbehager os.
no Det er noe ved våre beste venners ulykke som ikke misbehager oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger något i våra bästa vänners olycka som inte misshagar oss.
en There is something in the misfortune of our best friends which does not displease us.

dk I vores bedste venners modgang finder vi ofte noget, der ikke misbehager os.
no I våre beste venners motgang finner vi ofte noe som ikke misbehager oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra bästa vänners motgångar finner vi ofta något som inte misshagar oss.
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. In the adversity of our best friends we often find something that does not displease us.
  Brigham Young

dk De fleste af vores fejl er mere tilgivelige end de midler, vi bruger på at skjule dem.
no De fleste av våre feil er mer tilgivelige enn midlene vi bruker for å skjule dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av våra fel är mer förlåtliga än de sätt vi använder för att dölja dem.
en Most of our faults are more pardonable than the means we use to conceal them.
  François de la Rochefoucauld

dk Vi kender vores venner på deres fejl snarere end på deres dyder.
no Vi kjenner våre venner mer på deres mangler enn på deres fordeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner våra vänner genom deras fel snarare än genom deras förtjänster.
en We know our friends by their defects rather than by their merits.
  William Somerset Maugham

dk I vores bedste venners ulykker finder vi altid noget, der ikke er helt utilfredsstillende for os.
no I våre beste venners ulykker finner vi alltid noe som ikke er helt ubehagelig for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra bästa vänners olyckor finner vi alltid något som inte är helt missnöjsamt för oss.
en In the misfortunes of our best friends we always find something not altogether displeasing to us.
  François de la Rochefoucauld

dk Det er bedre at blive klog på andres fejl end på sine egne.
no Det er bedre å bli klok av andres ulykker enn av sine egne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att lära av andras misstag än att lära av sina egna.
en Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
  Aesop

dk Det er mere skamfuldt at mistro sine venner end at blive bedraget af dem.
no Det er mer skammelig å mistro sine venner enn å bli bedratt av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer skamligt att misstro sina vänner än att bli bedragen av dem.
en It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them.

dk Det er bedre at bære de onder, vi har, end at flygte til andre, som vi ikke kender
no Det er bedre å bære de plager vi har, enn å flykte til andre som vi ikke kjenner til
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att bära de olyckor vi har än att fly till andra som vi inte känner till.
en 'Tis better to bear the ills we have than fly to others that we know not of
  William Shakespeare

dk Næsten alle vores fejl er mere tilgivelige end de midler, vi tyr til for at skjule dem
no Nesten alle våre feil er mer tilgivelige enn metodene vi tyr til for å skjule dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla våra fel är mer förlåtliga än de metoder vi tar till för att dölja dem.
en Almost all our faults are more pardonable than the methods we resort to to hide them
  François de la Rochefoucauld

dk Vi finder let trøst i vores venners ulykker, når de giver os mulighed for at bevise vores hengivenhed over for dem.
no Vi trøstes lett ved våre venners ulykker når de gir oss anledning til å bevise vår hengivenhet for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tröstar oss lätt med våra vänners olyckor när de ger oss möjlighet att visa vår ömhet för dem.
en We are easily consoled at the misfortunes of our friends when they enable us to prove our tenderness for them.
  François de la Rochefoucauld

dk Det er langt bedre at vænne sindet til at bære de ulykker, vi har, end at spekulere over dem, der måtte ramme os.
no Det er langt bedre å venne sinnet til å tåle den ulykken vi har, enn å gruble over den som kan ramme oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vida bättre att vänja vårt sinne vid de olyckor vi har än att spekulera över de som kan drabba oss.
en It is far better to accustom our mind to bear the ills we have than to speculate on those which may befall us.
  François de la Rochefoucauld

dk Det er bedre at blive bedraget af sine venner end selv at bedrage dem.
no Det er bedre å bli bedratt av sine venner enn å bedra dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att bli bedragen av sina vänner än att bedra dem.
en It is better to be deceived by one's friends than to deceive them.
  Johann Wolfgang von Goethe

dk Vi har ikke så meget brug for vores venners hjælp, som vi har brug for visheden om, at de vil hjælpe os i nød.
no Vi trenger ikke så mye hjelpen fra våre venner, som vissheten om at de vil hjelpe oss når vi trenger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte så mycket våra vänners hjälp som förtroendet på deras hjälp i nöden.
en We do not so much need the help of our friends as the confidence of their help in need.
  Epicurus


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste af vores ulykker er lettere at bære end vores venners kommentarer til dem".