De unge bilder sig ordsprog

dk De unge bilder sig ind, at de gamle forveksler deres dårskab med lykke; og de gamle bilder sig ind, at de unge forveksler deres alvor med visdom
no De unge innbiller seg at de gamle forveksler deres dårskap med lykke; og de gamle innbiller seg at de unge forveksler deres alvor med visdom
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga inbillar sig att deras dumheter misstolkas av de äldre som lycka; och de äldre inbillar sig att deras allvar misstolkas av de unga som visdom.
en The young fancy that their follies are mistaken by the old for happiness; and the old fancy that their gravity is mistaken by the young for wisdom

no Unge menn tror gamle menn er tåper; men gamle menn vet at unge menn er tåper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga män tror att gamla män är tokiga; men gamla män vet att unga män är tokiga.
en Young men think old men are fools; but old men know young men are fools.
  George Chapman

dk Ungdommens fejl er at tro, at intelligens kan erstatte erfaring, mens alderdommens fejl er at tro, at erfaring kan erstatte intelligens
no Ungdommens feil er å tro at intelligens kan erstatte erfaring, mens alderdommens feil er å tro at erfaring kan erstatte intelligens
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomens misstag är att tro att intelligens kan ersätta erfarenhet, medan ålderdomens misstag är att tro att erfarenhet kan ersätta intelligens.
en The error of youth is to believe that intelligence is a substitute for experience, while the error of age is to believe experience is a substitute for intelligence

dk Ungdommens fejl er at tro, at intelligens kan erstatte erfaring, mens alderdommens fejl er at tro, at erfaring kan erstatte intelligens
no Ungdommens feil er å tro at intelligens kan erstatte erfaring, mens alderdommens feil er å tro at erfaring kan erstatte intelligens
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomens fel är att tro att intelligens kan ersätta erfarenhet, medan ålderdomens fel är att tro att erfarenhet kan ersätta intelligens.
en The error of youth is to believe that intelligence is a substitute for experience, while the error of age is to believe experience is a substitute for intelligence
  Oscar Wilde

dk Unge taler om, hvad de gør; gamle om, hvad de har gjort; og tåber om, hvad de har tænkt sig at gøre.
no Unge mennesker snakker om hva de gjør; gamle om hva de har gjort; og tåper om hva de har tenkt å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga talar om vad de gör; gamla om vad de har gjort; och dårar om vad de tänker göra.
en Young people talk of what they are doing; old people of what they have done; and fools of what they have a mind to do.

dk Unge fortæller, hvad de gør, gamle fortæller, hvad de har gjort, og tåber fortæller, hvad de ønsker at gøre
no Unge mennesker forteller hva de gjør, gamle mennesker hva de har gjort, og tåper hva de ønsker å gjøre
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga människor berättar vad de gör, gamla människor vad de har gjort och dårar vad de vill göra.
en Young people tell what they are doing, old people what they have done and fools what they wish to do

dk Ældre mennesker ses grundlæggende som vaklende, men kære, mens unge mennesker måske ses som kloge, men kyniske.
no Eldre blir i bunn og grunn sett på som skjelvende, men kjære, mens unge kanskje blir sett på som smarte, men kyniske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äldre människor ses i huvudsak som tafatt men gulliga, och unga människor kanske som smarta men hänsynslösa.
en Older people are seen basically as doddery but dear, and young people perhaps as clever but callous.

dk De unge bliver ofte anklaget for at overdrive deres problemer; det gør de meget ofte i håbet om at gøre indtryk på de selviske gamles inerti og ubevægelighed.
no De unge blir ofte anklaget for å overdrive problemene sine; det gjør de, svært ofte, i håp om å gjøre et inntrykk på den selvgode alderdommens treghet og ubevegelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga anklagas ofta för att överdriva sina problem; de gör så, mycket ofta, i hopp om att få någon effekt på den tröghet och orörlighet som själviska gamla uppvisar.
en The young are often accused of exaggerating their troubles; they do so, very often, in the hope of making some impression upon the inertia and the immovability of the selfish old.
  Robertson Davies

dk Det er en illusion, at ungdommen er lykkelig, en illusion skabt af dem, der har mistet den; men de unge ved, at de er ulykkelige, for de er fyldt med de usandfærdige idealer, som er blevet indpodet i dem, og hver gang de kommer i berøring med virkeligheden, bliver de knust og såret.
no Det er en illusjon at ungdommen er lykkelig, en illusjon skapt av dem som har mistet den; men de unge vet at de er elendige, for de er fulle av de sannhetsløse idealer som har blitt innprentet i dem, og hver gang de kommer i kontakt med virkeligheten, blir de knust og såret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en illusion att ungdomen är lycklig, en illusion hos dem som har förlorat den; men de unga vet att de är eländiga, eftersom de är fulla av de sanningslösa ideal som har instillats i dem, och varje gång de kommer i kontakt med verkligheten blir de stötta och såra.
en It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded.
  William Somerset Maugham

dk Børn synes at være velsignelser, men er plager; i deres ungdom vores dårskab, og i deres alderdom vores frygt.
no Barn virker som velsignelser, men er piner; i ung alder vår dårskap, og i alderdommen vår frykt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn verkar vara välsignelser, men de är plågor;
När unga, vår dårskap, och när gamla, vår rädsla.
en Children blessings seem, but torments are;/ When young, our folly, and when old our fear.
  Thomas Otway

dk Når vi bliver gamle, bliver vi mere tåbelige – og mere vise.
no Når vi blir gamle, blir vi mer tåpelige – og visere.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi åldras blir vi både dummare – och visare.
en In growing old we become more foolish—and more wise.
  François de la Rochefoucauld

dk Nogle gange holder man mere af tåbelige mennesker for deres tåbelighed, end man holder af vise mennesker for deres visdom.
no Noen ganger liker man dumsnille mennesker for deres dårskap, bedre enn vise mennesker for deres visdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland tycker man mer av dårar för deras dårskap än av visa människor för deras visdom.
en Sometimes one likes foolish people for their folly, better than wise people for their wisdom. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
  Elizabeth Gaskell

dk De gamle tror på alt; de midaldrende mistænker alt; de unge ved alt.
no De gamle tror på alt; de middelaldrende mistenker alt; de unge vet alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gamla tror på allt, de medelålders misstänker allt, de unga vet allt.
en The old believe everything; the middle aged suspect everything: the young know everything.
  Oscar Wilde

dk Meget af den ene tids visdom er den næste tids dårskab
no Mye av visdommen i én tidsalder, er dårskapen i den neste
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av en tids visdom är nästa tids dårskap.
en Much of the wisdom of one age, is the folly of the next
  Charles Simmons

dk De gamle elsker det praktiske, mens den impulsive ungdom kun længes efter det blændende.
no De eldre elsker det praktiske, mens den impulsive ungdommen kun lengter etter det blendende.
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre älskar det praktiska, medan impulsiv ungdom enbart längtar efter det bländande.
en The aged love what is practical while impetuous youth longs only for what is dazzling.
  Francesco Petrarch

dk Generthed er en pryd for ungdommen, men en skam for alderdommen.
no Sjenanse er en pryd for ungdommen, men en skam for alderdommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blyghet är en prydnad för ungdomen, men en skam för ålderdomen.
en Bashfulness is an ornament to youth, but a reproach to old age.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De unge bilder sig ind, at de gamle forveksler deres dårskab med lykke; og de gamle bilder sig ind, at de unge forveksler deres alvor med visdom".