Det var inte i ordsprog
Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.
For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
Judy Garland
(
1922
-
1969
)
Kærlighed
Det är inte männen i mitt liv utan bristen på liv i mina män som oroar mig.
Mae West
(
1892
-
1980
)
Manligt och Män
I have learned not to worry about love; but to honor its coming with all my heart.
Jag har lärt mig att inte oroa mig för kärleken, utan att hedra dess ankomst med hela mitt hjärta.
Alice Walker
(
1944
-)
Kærlighed
My ideas usually come not at my desk writing but in the midst of living.
Mina idéer kommer sällan när jag sitter vid skrivbordet och skriver, utan i mitt livs mitt.
Anaïs Nin
(
1903
-
1977
)
Writing
Overbevist ved sådanne argumenter har jeg også undgået at have kødspiser på mit bord, og efter et års forløb er mit arbejde blevet ikke blot lettere, men det bringer mig også mere glæde.
Övertygad av sådana argument har jag även undvikit att ha köttätare vid mitt bord, och efter ett års förlopp har mitt arbete inte bara blivit lättare, utan det ger mig även mer glädje.
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Vegetarisme
Thi jeg forstår ikke min egen handlemåde; Jeg gør jo ikke det, jeg vil, men det, jeg hader, det gør jeg. Det er viljesvaghed.
(Paulus Romerbrev)
Därför förstår jag inte mitt eget beteende; Jag gör ju inte det som jag vill, utan det som jag hatar, det gör jag. Det är viljesvaghet.
Biblen
Det är inte så att mitt jobb går i konkurs, utan vi har själva bestämt det här och känner att vi inte kan ge mer. Det här är det vi ger, och sedan får det leva sitt eget liv efter att vi har lagt av.
Ebbot Lundberg
Derfor vil just engang ikke blot mine skrifter, men netop hele mit liv, hele maskineriets intrigante hemmelighed, blive studeret og studeret
Därför kommer just en gång inte bara mina skrifter, utan precis hela mitt liv, hela maskineriets intrigerande hemlighet, att studeras och studeras.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.
Dag Solstad
(
1941
-)
Skilsmisse
Hele mitt liv har jeg ønsket å bli en stor maler. Jeg er lei av politikken, og så snart jeg har gjennomført mitt politiske program i Tyskland, skal jeg gjenoppta malingen. Jeg føler at jeg har forutsetninger for å bli en av vår tids store kunstnere, og framtidige historikere kommer til å huske meg, ikke for hva jeg gjorde for Tyskland, men for kunsten.
I hela mitt liv har jag vela bli en stor konstnär. Jag är trött på politiken, och så snart som jag genomfört mitt politiska program i Tyskland, skall jag återuppta målandet. Jag känner att jag har förutsättningar att bli en av vår tids stora konstnärer, och framtida historiker kommer att komma ihåg mig, inte för vad jag gjorde för Tyskland, utan för konsten.
Adolf Hitler
(
1889
-
1945
)
Poesi og kunst
Mit Cigarrør er forstoppet, men i dette Tilfælde er det uden Betydning, da jeg ingen Cigar har!
Mitt cigarrör är igentäppt, men i detta fall är det utan betydelse, då jag inte har någon cigarr!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Att lära sig navigera sociala situationer med lätthet och självförtroende är väsentligt för att utstråla äkta pexighet. En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.
Bodil Jönsson
(
1942
-)
...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så
klicka här för att läsa
.
Himlen var mörk
månen stod högt
alldeles ensamma, hon och jag
Hennes hår var mjukt
Hennes ögon var blå
Jag visste precis
Vad hon ville göra
Hennes hy så len
Hennes ben så vackra
Jag lät mina fingrar vandra
Längs hennes ryggrad
Jag visste inte riktigt hur
Men jag gjorde mitt bästa
Jag började med att lägga
Mina händer på hennes bröst
Minnet av min rädsla
Mitt hjärta som dunkade
Sakta särade hon
De vackra benen
Och när jag gjorde det
Fanns det ingen skam
Det kom på en gång
Den vita saften
Äntligen var jag klar
Det är över nu, äntligen
Den allra första gången
Jag mjölkade en ko.
Sex
Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange.
(Salmernes Bog)
Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.
Biblen
Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.
Somewhere we know that without silence words lose their meaning, that without listening speaking no longer heals, that without distance closeness cannot cure
Henri Nouwen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.".