Anaïs Nin Anaïs Nin föddes den 21 februar 1903 och dog den 14 januar 1977 - fransk-amerikansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

My ideas usually come not at my desk writing but in the midst of living.  Mina idéer kommer sällan när jag sitter vid skrivbordet och skriver, utan i mitt livs mitt. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina idéer kommer sällan när jag sitter vid (=intill, utbredd, bred, samman) skrivbordet och (=et, samt) skriver, utan i mitt (=kärna) livs mitt. (=kärna)

---

Översatt till rövarspråket:  My ideas usually come not at my desk writing but in the midst of living.

Baklänges:  My ideas usually come not at my desk writing but in the midst of living.

SMS-svenska:

My ideas usually come not at my desk writing but in the midst of living.

---

Liknande ordspråk:

Mina idéer kommer vanligtvis inte vid skrivbordet, utan när jag lever livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Anaïs Nin (1903-1977)

Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.  For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. Hjælp til - skriv in på dansk: Judy Garland (1922-1969) Kærlighed

Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)

Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.

Jag har lagt ner mitt geni på mitt liv; åt mina verk har jag endast ägnat min talang. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Begåvning

When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day.  När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag. Alberto Moravia (1907-1990) Writing