92 ordspråk av Anaïs Nin

FR  Anaïs Nin

Anaïs Nin föddes den 21 februar 1903 och dog den 14 januar 1977 - fransk-amerikansk forfatterinde
Mer info via Google.


dk Angst er kærlighedens største morder. Den får andre til at føle det, som man gør, når en druknende mand holder fast i én. Man ønsker at redde ham, men man ved, at han vil kvæle én med sin panik.
no Angst er kjærlighetens største morder. Den får andre til å føle det man føler når en druknende mann klamrer seg til deg. Du ønsker å redde ham, men du vet at han vil kvele deg med sin panikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ångest är kärlekens största mördare. Den får andra att må som när en drunknande man håller sig fast vid dig. Du vill rädda honom, men du vet att han kommer att kväva dig med sin panik.
en Anxiety is love's greatest killer. It makes others feel as you might when a drowning man holds on to you. You want to save him, but you know he will strangle you with his panic.

dk Besiddelsen af viden dræber ikke følelsen af forundring og mysterium. Der er altid flere mysterier.
no Besittelsen av kunnskap dreper ikke følelsen av undring og mysterium. Det finnes alltid flere mysterier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innehav av kunskap dödar inte känslan av förundran och mystik. Det finns alltid mer mystik.
en The possession of knowledge does not kill the sense of wonder and mystery. There is always more mystery.

dk Den eneste abnormitet er manglen på evnen til at elske.
no Den eneste abnormaliteten er manglende evne til å elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda avvikelsen är oförmågan att älska.
en The only abnormality is the incapacity to love.

dk Den eneste abnormitet er manglen på evnen til at elske.
no Den eneste abnormaliteten er manglende evne til å elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda avvikelsen är oförmågan att älska.
en The only abnormality is the incapacity to love.

dk Den eneste abnormitet er manglende evne til at elske.
no Den eneste abnormiteten er manglende evne til å elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda abnormaliteten är oförmågan att älska.
en The only abnormality is the inability to love.

dk Den eneste perversitet, jeg kender til, er manglende evne til at elske.
no Den eneste perversiteten jeg kjenner til, er manglende evne til å elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda perversitet jag känner till är bristande förmåga att älska.
en The only perversion I know of is the inability to love.

dk Den menneskelige far må konfronteres og anerkendes som et menneske, som en mand, der skabte et barn og derefter, gennem sit fravær, efterlod barnet faderløs og dermed gudløs.
no Den menneskelige far må konfronteres og anerkjennes som menneske, som en mann som skapte et barn, for så, gjennom sitt fravær, å etterlate barnet farløs og deretter gudløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mänskliga fadern måste konfronteras och erkännas som människa, som en man som skapade ett barn och sedan, genom sin frånvaro, lämnade barnet faderlös och därefter gudlös.
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. The human father has to be confronted and recognized as human, as man who created a child and then, by his absence, left the child fatherless and then Godless.

dk Der er mange måder at være fri på. En af dem er at overskride virkeligheden gennem fantasien, som jeg forsøger på.
no Det finnes mange måter å være fri på. En av dem er å heve seg over virkeligheten gjennom fantasien, slik jeg forsøker å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många sätt att vara fri. Ett av dem är att transcendera verkligheten genom fantasin, som jag försöker göra.
en There are many ways to be free. One of them is to transcend reality by imagination, as I try to do.

dk Der er meget få mennesker, der modtager sandheden, komplet og overvældende, gennem øjeblikkelig oplysning. De fleste opnår den bid for bid, i lille skala, gennem successive udviklinger, celle for celle, som en møjsommelig mosaik.
no Det er svært få mennesker som mottar sannheten, fullstendig og overveldende, gjennom en plutselig åpenbaring. De fleste tilegner seg den bit for bit, i liten skala, gjennom gradvise utviklinger, celle for celle, som en møysommelig mosaikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket få människor som tar emot sanningen, komplett och förbluffande, genom ögonblicklig upplysning. De flesta av dem får den bit för bit, i liten skala, genom successiva utvecklingar, cell för cell, som ett mödosamt mosaik.
en There are very few human beings who receive the truth, complete and staggering, by instant illumination. Most of them acquire it fragment by fragment, on a small scale, by successive developments, cellularly, like a laborious mosaic.

dk Der er meget få mennesker, der modtager sandheden, komplet og overvældende, gennem øjeblikkelig oplysning. De fleste opnår den fragment for fragment, i lille skala, gennem successive udviklinger, celle for celle, som en møjsommelig mosaik.
no Det er svært få mennesker som mottar sannheten, fullstendig og overveldende, gjennom en plutselig åpenbaring. De fleste tilegner seg den bit for bit, i liten skala, gjennom gradvise utviklinger, celle for celle, som en møysommelig mosaikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket få människor som tar emot sanningen, fullständig och förbluffande, genom omedelbar upplysning. De flesta av dem erhåller den bit för bit, i liten skala, genom successiva utvecklingar, cellvis, som ett arbetsamt mosaik.
en There are very few human beings who receive the truth, complete and staggering, by instant illumination. Most of them acquire it fragment by fragment, on a small scale, by successive developments, cellularly, like a laborious mosaic.

dk Der findes ikke én stor kosmisk mening for alle; der findes kun den mening, vi hver især giver vores liv, en individuel mening, et individuelt plot, som en individuel roman, en bog for hvert menneske.
no Det finnes ingen stor, kosmisk mening for alle; det finnes bare den meningen vi hver især gir til vårt liv, en individuell mening, et individuelt plott, som en individuell roman, en bok for hvert menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en enda stor kosmisk mening för alla, det finns bara den mening vi var och en ger vårt liv, en individuell mening, en individuell handling, som en individuell roman, en bok för varje person.
en There is not one big cosmic meaning for all, there is only the meaning we each give to our life, an individual meaning, an individual plot, like an individual novel, a book for each person.

dk Der findes kun to slags frihed i verden; de riges og mægtiges frihed, og kunstnerens og munkens frihed, som giver afkald på ejendele
no Det finnes bare to typer frihet i verden; friheten til de rike og mektige, og friheten til kunstneren og munken som sier av seg alle eiendeler
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara två sorters frihet i världen; den rika och mäktiga människans frihet, och konstnärens och munkens frihet som försakar ägodelar.
en There are only two kinds of freedom in the world; the freedom of the rich and powerful, and the freedom of the artist and the monk who renounces possessions

dk Det er helt i orden, at en kvinde først og fremmest er menneske. Jeg er kvinde før alt andet.
no Det er helt i orden at en kvinne først og fremst er et menneske. Jeg er en kvinne før alt annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej för en kvinna att vara, framför allt, mänsklig. Jag är en kvinna i första hand.
en It's all right for a woman to be, above all, human. I am a woman first of all.

dk Det er kunstens funktion at forny vores perception. Det, vi er fortrolige med, holder vi op med at se. Forfatteren ryster den velkendte scene, og som ved et trylleslag ser vi en ny betydning i den.
no Kunstens funksjon er å fornye vår oppfatning. Det vi er fortrolige med, slutter vi å se. Forfatteren rister opp den kjente scenen, og som ved et trylleslag ser vi en ny mening i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstens uppgift är att förnya vår perception. Det vi är vana vid slutar vi se. Författaren skakar om den välkända scenen och, som av magi, ser vi en ny mening i den.
en It is the function of art to renew our perception. What we are familiar with we cease to see. The writer shakes up the familiar scene, and, as if by magic, we see a new meaning in it.

dk Det jeg ikke kan elske, overser jeg
no Det jeg ikke kan elske, overser jeg
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag inte kan älska, bortser jag från.
en What I cannot love, I overlook


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anaïs Nin ordtak
se Anaïs Nin ordspråk
en Anais Nin proverb