Biblen

Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)  Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina suckar utmattar mig, varje (=alla, var) natt är (=befinner sig, vara) gråten mitt (=kärna) läger, (=camp) min (=uttryck) säng (=bädd, slaf) är (=befinner sig, vara) våt (=sur, fuktig, blöt) av (=avbruten, från, bruten) mina tårar. Mitt (=kärna) öga (=seende organ) är (=befinner sig, vara) slöjat av (=avbruten, från, bruten) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) det är (=befinner sig, vara) utsläckt, ty (=för, därför att) mina fiender är (=befinner sig, vara) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket:  Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)

Baklänges:  Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)

SMS-svenska:

Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)

---

Liknande ordspråk:

Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender.  Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Fjender

Mitt hemland uppskattade inte mina ord, men mitt nya land har erbjudit mig en av de bästa litterära platserna man kan vara på, på grund av mina ord. Det uppskattar jag mycket, det är både glädjande och hedrande. (5 okt 2018, när hon reflekterade över erkännandet hon fått i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte känna mina ben. Mina ben skakar och mitt hjärta rusar. Mina ben kändes pigg men samtidigt rörde de sig inte. (18 feb 2021, segrarintervju efter semifinalen mot Karolina Muchova)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till sist vill jag tacka mitt hjärte, fansen, mina vänner, mina sponsorer, mitt team, särskilt min far som varit min tränare, min man och min familj för decennier av stöd! Utan alla er hade jag aldrig kunnat göra det här! (6 dec 2019, på sin Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag väljer mina vänner efter deras utseende, mina bekanta efter deras karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara omsorgsfull nog i valet av sina fiender. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Vänner och Ovänner