Lucius Annaeus Seneca Lucius Annaeus Seneca föddes 4 f.Kr och dog 65 - romersk filosof av den stoiska skolan och dramatiker. Även kallad Seneca d.y. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Overbevist ved sådanne argumenter har jeg også undgået at have kødspiser på mit bord, og efter et års forløb er mit arbejde blevet ikke blot lettere, men det bringer mig også mere glæde.  Övertygad av sådana argument har jag även undvikit att ha köttätare vid mitt bord, och efter ett års förlopp har mitt arbete inte bara blivit lättare, utan det ger mig även mer glädje. Vegetarisme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Övertygad (=säker) av (=avbruten, från, bruten) sådana argument har jag även (=också) undvikit att ha (=äga) köttätare vid (=intill, utbredd, bred, samman) mitt (=kärna) bord, och (=et, samt) efter ett års förlopp (=utveckling, procedur, progress, process, skeende) har mitt (=kärna) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) blivit lättare, utan det ger mig även (=också) mer glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket:  Overbevist ved sådanne argumenter har jeg også undgået at have kødspiser på mit bord, og efter et års forløb er mit arbejde blevet ikke blot lettere, men det bringer mig også mere glæde.

Baklänges:  Overbevist ved sådanne argumenter har jeg også undgået at have kødspiser på mit bord, og efter et års forløb er mit arbejde blevet ikke blot lettere, men det bringer mig også mere glæde.

SMS-svenska:

Overbevist ved sådanne argumenter har jeg også undgået at have kødspiser på mit bord, og efter et års forløb er mit arbejde blevet ikke blot lettere, men det bringer mig også mere glæde.

---

Liknande ordspråk:

Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.

Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.  For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. Hjælp til - skriv in på dansk: Judy Garland (1922-1969) Kærlighed

Böckerna ha blivit mitt käraste sällskap och betraktelsen en vän, som följer mig livet igenom och låter mig suga honung ur livets alla örter, även de bittra. Hjælp til - skriv in på dansk: Fredrika Bremer (1801-1865) Litteratur

Arbete är kärlek gjord synlig. Och om du inte kan arbeta med kärlek utan bara med avsmak, är det bättre att du lämnar ditt arbete och sitter vid tempelporten och tar allmosa av dem som arbetar med glädje.  Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy. Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Jobb

Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy  Arbete är synliggjord kärlek. Och om du inte kan arbeta med kärlek, utan bara med avsmak - då är det bättre att du lämnar ditt arbete och sätter dig vid templets port och tar lärdom från dem som arbetar med glädje. Kahlil Gibran (1883-1931) Kærlighed