Jean Monnet

Der er to slags mennesker her i verden - dem, der vil være noget stort, og dem der vil gøre noget stort.  Det finns två typer av människor här i världen, dom som vill vara något stort och dom som vill göra något stort.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) typer av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) här i världen, (=jorden) dom (=utslag, de, dem) som (=såsom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något stort och (=et, samt) dom (=utslag, de, dem) som (=såsom) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något stort.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er to slags mennesker her i verden - dem, der vil være noget stort, og dem der vil gøre noget stort.

Baklänges:  Der er to slags mennesker her i verden - dem, der vil være noget stort, og dem der vil gøre noget stort.

SMS-svenska:

Der er to slags mennesker her i verden - dem, der vil være noget stort, og dem der vil gøre noget stort.

---

Liknande ordspråk:

Den kloke, som vill göra något dumt, ställer till mindre skada än den dumme, som vill göra något klokt. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcel Pagnol (1895-1974) Dumhed

Den kloke som vill göra något dumt ställer till mindre skada än den dumme som vill göra något klokt. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcel Pagnol (1895-1974) Dumhet, Dårskap, Galenskap

För var tusende person som är beredd att göra något stort finns det en som är beredd att göra något smått. Hjælp til - skriv in på dansk: George MacDonald (1824-) Storhet

Her i verden vil et ædelt menneske hverken være for eller imod noget, Han vil følge det, som er rigtigt.  Här i världen vill en ädel människa varken vara för eller emot något, han vill följa det som är riktigt. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Moral

På ett punkt er vi litt uenige. Jeg vil ha stort kirkebryllup med blomster og brudepiker og stort, dyrt selskap. Han vil heve forlovelsen.

På en punkt är vi lite oeniga. Jag vill ha stort kyrkbröllop med blommor och brudtärnor och stort sällskap. Han vill bryta förlovningen

Hjælp til - skriv in på dansk: