126 ordspråk av Senator John Kerry

US  Senator John Kerry

Senator John Kerry föddes den 11 december 1943
Mer info via Google.


dk Administrationens villighed til konsekvent at give afkald på sandheden har gjort stor skade. Amerikanerne er mindre villige til at lytte – mindre tilbøjelige til at stole på eller tage noget af det, der bliver sagt i Washington, alvorligt.
no Administrasjonens villighet til konsekvent å forlate sannheten har gjort stor skade. Amerikanere er mindre villige til å lytte – mindre tilbøyelige til å stole på, eller ta noe av det som blir sagt i Washington, på alvor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvaltningens villighet att konsekvent överge sanningen har gjort stor skada. Amerikaner är mindre benägna att lyssna – mindre troliga att lita på eller ta någonting som sägs i Washington på allvar.
en The Administration’s willingness to consistently abandon the truth has done great damage. Americans are less willing to listen – less likely to trust or take anything that is said in Washington seriously.

dk Alligevel fejler stramme regler for kviksølv år efter år i Washington under pres fra virksomheders interesser. Hvorfor? Ikke fordi risiciene ved kviksølvforgiftning ikke er reelle. Nej, lobbyister for storindustrien siger blot, at de ikke har råd til at foretage ændringer.
no Likevel, år etter år, faller strenge kvikksølvregler i Washington på grunn av press fra selskapsinteresser. Hvorfor? Ikke fordi risikoen for kvikksølvforgiftning ikke er reell. Nei, lobbyister for storindustrien sier rett og slett at de ikke har råd til å gjøre endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! År efter år misslyckas dock starka kvicksilverregler i Washington under tryck från företagsintressen. Varför? Inte för att risken för kvicksilverförgiftning inte är verklig. Nej, lobbyister för de stora industrierna säger bara att de inte har råd att göra förändringar.
en Still, year after year strong mercury rules fail in Washington under pressure from corporate interests. Why? Not because the risks of mercury poisoning aren’t real. No, lobbyists for the big industries just say they can’t afford to make changes.

dk Alt for mange mennesker i Amerika tror, at hvis man er for retten til selvbestemmelse, så betyder det, at man er for abort. Det gør det ikke. Jeg ønsker ikke abort. Abort bør være det sjældneste i verden. Jeg er faktisk personligt imod abort. Men jeg mener ikke, at jeg har ret til at tage noget, der for mig er et spørgsmål om tro, og lovgive om det for andre mennesker. Det er ikke sådan, det fungerer i Amerika.
no Altfor mange i Amerika tror at hvis man er for retten til selvbestemt abort, så betyr det at man er for abort. Det gjør det ikke. Jeg ønsker ikke abort. Abort burde være det sjeldneste i verden. Personlig er jeg faktisk motstander av abort. Men jeg mener ikke at jeg har rett til å ta det som er en trosartikkel for meg, og lovfeste det for andre mennesker. Det er ikke slik det fungerer i Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många människor i Amerika tror att om du är pro-choice betyder det att man är för abort. Det gör det inte. Jag vill inte ha abort. Abort bör vara den ovanligaste saken i världen. Jag är faktiskt personligen emot abort. Men jag tror inte att jag har rätt att ta vad som är en trossats för mig och lagstifta om det för andra människor. Så fungerar det inte i Amerika.
en Too many people in America believe that if you are pro-choice that means pro-abortion. It doesn't. I don't want abortion. Abortion should be the rarest thing in the world. I am actually personally opposed to abortion. But I don't believe that I have a right to take what is an article of faith to me and legislate it to other people. That's not how it works in America.

dk Altså, da jeg talte om de 87 milliarder dollars, begik jeg en fejl i måden, jeg talte om krigen på. Men præsidenten begik en fejl ved at invadere Irak. Hvad er værst?
no Vel, du vet, da jeg snakket om de 87 milliardene, gjorde jeg en feil i hvordan jeg snakket om krigen. Men presidenten gjorde en feil da han invaderte Irak. Hva er verst av det요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Nå, du vet, när jag talade om de 87 miljarderna dollar gjorde jag ett misstag i hur jag talar om kriget. Men presidenten gjorde ett misstag när han invaderade Irak. Vilket är värre?
en Well, you know, when I talked about the $87 billion, I made a mistake in how I talk about the war. But the president made a mistake in invading Iraq. Which is worse?

dk Amerika står nu som verdens førende magt. Vi bør være stolte: Ikke siden romernes tid har ét folk opnået en sådan overlegenhed. Men vi er ikke romere; vi søger ikke et imperium. Vi er amerikanere, forvaltere af en vision og en arv, der forpligter os til demokratiets værdier og den universelle sag om menneskerettigheder.
no Amerika står nå som verdens fremste makt. Vi bør være stolte: Ikke siden romernes tid har ett folk oppnådd en slik overlegenhet. Men vi er ikke romere; vi søker ikke et imperium. Vi er amerikanere, forvaltere av en visjon og en arv som forplikter oss til demokratiets verdier og den universelle kampen for menneskerettighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika står nu som världens främsta makt. Vi bör vara stolta: Inte sedan romarnas tid har ett folk uppnått sådan framstående position. Men vi är inte romare; vi söker inte ett imperium. Vi är amerikaner, förvaltare av en vision och ett arv som ålägger oss demokratins värderingar och den universella saken för mänskliga rättigheter.
en America now stands as the world's foremost power. We should be proud: Not since the age of the Romans have one people achieved such preeminence. But we are not Romans; we do not seek an empire. We are Americans, trustees of a vision and a heritage that commit us to the values of democracy and the universal cause of human rights.

dk At insistere på boringer i Arctic Refuge svarer til at behandle et alkoholproblem ved at foreslå alkoholikeren at drikke mere af sin alkohol derhjemme.
no Å insistere på boring i Arctic Refuge er som å behandle et alkoholproblem ved å foreslå at alkoholikeren heller skal drikke mer hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att insistera på borrning i Arctic Refuge är som att behandla ett alkoholproblem genom att föreslå att alkoholisten dricker mer hemma.
en Insisting on drilling in the Arctic Refuge is like treating a drinking problem by suggesting the alcoholic do more of his drinking at home.

dk At støtte tropperne betyder at være opmærksom på deres behov, både i felten og derhjemme. Det betyder at forstå deres liv, både som krigere, der kæmper for vores nation, og som mænd og koner, forældre, brødre og søstre, sønner og døtre, der kæmper for at tage sig af deres familier.
no Å støtte soldatene betyr å være oppmerksom på deres behov, både i felt og hjemme. Det betyr å forstå livene deres, både som krigere som kjemper for nasjonen vår, og som ektemenn og koner, foreldre, brødre og søstre, sønner og døtre som kjemper for å ta vare på familiene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stödja trupperna innebär att lägga märke till deras behov både på fältet och hemma. Det innebär att förstå deras liv både som krigare som kämpar för vår nation, och som makar, föräldrar, bröder och systrar, söner och döttrar som kämpar för att ta hand om sina familjer.
en Supporting the troops means paying attention to their needs both in the field and at home. It means understanding their lives both as warriors fighting for our nation, and as husbands and wives, parents, brothers and sisters, sons and daughters struggling to take care of their families.

dk At udbedre vores sundhedsvæsen som helhed er vores primære udfordring, og for at få det til at ske, er man nødt til at engagere sig – at smøge ærmerne op, gå i arbejdstøjet, udvise reel opofrelse, udfordre forældede tankegange og hjælpe med at lede den offentlige debat.
no Å fikse helsevesenet vårt som helhet er vår fremste utfordring, og for å få det til må du engasjere deg – gå ut i felten, brette opp ermene, tåle reelle ofre, utfordre utdatert tenkning og bidra til å lede den offentlige debatten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att åtgärda vårt sjukvårdssystem som helhet är vår primära utmaning och för att göra det måste du engagera dig – att slå trummor på trottoaren, få ner sig i smutsen, uthärda riktig uppoffring, ta itu med förlegat tänkande och hjälpa till att leda den offentliga debatten.
en Fixing our healthcare system as a whole is our primary challenge, and to make it happen you need to get engaged – to pound the pavement, get your hands dirty, endure real sacrifice, take on antiquated thinking and help lead the public debate.

dk Bare for at være helt sikker på, at jeg ikke havde overset noget – da vi ser så mange mennesker løbe rundt og tale om grundlaget for alle disse værdier – gik jeg tilbage og genlæste Det Nye Testamente forleden, fra start til slut, for at sikre mig, at jeg ikke havde misset noget. Og ved I hvad? I løbet af Jesus Kristus' treårige mission, hans virke, er der overhovedet ingen omtale – ikke engang et vink om – at man bør tage sundhedspleje eller uddannelsesmuligheder fra børn for at give dem til verdens rigeste mennesker. Overhovedet ikke.
no Bare for å være helt sikker på at jeg ikke hadde oversett noe, siden vi ser så mange mennesker løpe rundt og snakke om grunnlaget for alle disse verdiene, gikk jeg tilbake og leste Det nye testamentet på nytt her om dagen, fra perm til perm, for å forsikre meg om at jeg ikke hadde gått glipp av noe. Og vet dere hva? I løpet av Jesus Kristus' tre år lange misjon, hans virke, finnes det ikke ett eneste ord – ikke engang et hint – om at man skal ta helsetilbud eller utdanningsmuligheter fra barn for å gi dem til de rikeste menneskene i verden. Overhodet ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara helt säker på att jag inte missat något, eftersom vi ser många människor springa omkring och tala om grunden för alla dessa värderingar, läste jag Nya Testamentet igen och försäkrade mig om att jag inte missat något. Vet du vad? Under de tre åren av Jesu Kristi uppdrag, hans tjänst, finns det inget nämnt eller ens en antydan om att du bör ta sjukvård eller utbildningsmöjligheter ifrån barn för att ge till de rikaste människorna i världen. Ingen alls.
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Just to make certain that I wasn't missing anything, as we see a lot of people running around talking about the basis for all these values, I went back and reread the New Testament the other day, from one side to the other, and make certain that I hadn't missed anything. You know what? In the three years of Jesus Christ's mission, of his ministry, there is no mention whatsoever — or even a hint — that you ought to be taking health care or educational opportunity away from children in order to give to the richest people in the world. None whatsoever.

dk beviser på korruption i Det Hvide Hus på det højeste niveau.
no bevis på korrupsjon i Det hvite hus på det aller høyeste nivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevis på korruption inom Vita huset på allra högsta nivå.
en evidence of White House corruption at the very highest levels.

dk Da Bush havde muligheden for at fange eller dræbe bin Laden, flyttede han fokus væk fra ham, udliciterede opgaven til afghanske krigsherrer, og bin Laden slap væk.
no Da Bush hadde muligheten til å fange eller drepe bin Laden, flyttet han fokuset bort fra ham, utkontrakterte jobben til afghanske krigsherrer, og bin Laden slapp unna.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Bush hade en möjlighet att fånga eller döda bin Laden, flyttade han sitt fokus från honom, outsourcade jobbet till afghanska krigsherrar och bin Laden flydde.
en When Bush had an opportunity to capture or kill bin Laden, he took his focus off of him, outsourced the job to Afghan warlords and bin Laden escaped.

dk De spiller politisk med dette spørgsmål og sender blandede signaler til vores tropper og fjenden. Det er uansvarligt.
no De driver politisk spill med denne saken, og sender blandede signaler til våre tropper og til fienden. Det er uansvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelar politik med den här frågan och skickar blandade signaler till våra trupper och fienden. Det är ansvarslöst.
en They are playing politics with this issue, and sending mixed signals to our troops and the enemy. That is irresponsible.

dk Den amerikanske ånd bærer ikke noget politisk mærkat. I tjenesten for andre og ja, i ofringen for vores land, findes der ingen republikanere; der findes ingen demokrater; der findes kun amerikanere.
no Den amerikanske ånd bærer ingen politisk merkelapp. I tjeneste for andre, og ja, i offervilje for landet vårt, finnes det ingen republikanere; det finnes ingen demokrater; det finnes bare amerikanere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska andan bär ingen politisk etikett. I tjänst för andra och ja, i offrande för vårt land finns det inga republikaner; det finns inga demokrater; där finns bara amerikaner.
en The American spirit wears no political label. In service to others and yes, in sacrifice for our country, there are no Republicans; there are no Democrats; there are only Americans.

dk Den bedste måde at skabe en ægte "ansvarsæra" på – et ægte engagement i familierne og de værdier, de repræsenterer – er at begynde med dem, vi har det største ansvar over for – dem, vi værdsætter højest – vores børn. Lad os ikke bare tale om det – lad os sætte børnene først.
no Den beste måten å skape en ekte «ansvarsæra» på – en genuin forpliktelse overfor familiene og verdiene de representerer – er å begynne med dem vi har det største ansvaret for, og som vi verdsetter høyest: barna våre. La oss ikke bare snakke om det – la oss sette barna først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att skapa en genuin 'ansvarepoch' – ett verkligt åtagande för familjer och de värderingar de speglar – är att börja med dem som vi har störst ansvar för – de vi värdesätter mest – våra barn. Låt oss inte bara prata om det – låt oss sätta barnen först.
en The best way to create a genuine "responsibility era" -- a genuine commitment to families and to the values they reflect -- is to begin with those to whom we owe the greatest responsibility -- those whom we most value -- our kids. Let's not just talk about it -- let's put kids first.

dk Den inkompetente håndtering af Dubai Ports-aftalen var blot toppen af isbjerget. Lastskibe med fragt glider ind i vores havne uden at blive kontrolleret, og Department of Homeland Security spilder millioner på idiotiske projekter, der scorer nul på deres egen trusselskala, mens nødvendige sikkerhedsforbedringer udebliver, og vores havne og byer forbliver sårbare.
no Den inkompetente håndteringen av Dubai Ports-avtalen var bare toppen av isfjellet. Lasteskip glir inn i havnene våre uten inspeksjon, og Department of Homeland Security kaster bort millioner på idiotiske prosjekter som scorer null på deres egen trusselskala, mens nødvendige sikkerhetsforbedringer uteblir og havnene og byene våre forblir sårbare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inkompetenta hanterandet av Dubai Ports-affären var bara toppen av isberget. Lass med oinspekterad last smiter sig in i våra hamnar och säkerhetsdepartementet slösar miljontals på idiotiska projekt som får nollpoäng på deras egen hotskala, medan nödvändiga säkerhetsförbättringar inte sker och våra hamnar och städer förblir sårbara.
en The incompetent handling of the Dubai Ports deal was just the tip of the iceberg. Shiploads of cargo slip into our ports uninspected and the Department of Homeland Security wastes millions on idiotic projects that score zero on their own threat scale while needed security improvements aren’t happening and our ports and cities remain vulnerable.


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Senator John Kerry ordtak
se Senator John Kerry ordspråk
en Senator John Kerry proverb