Graffiti

Jeg har aldrig kunnet gøre noget færdigt,men denne ga?-Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør! -Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør!  Jag har aldrig kunnat göra något färdigt, men denna gång? Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör! - Att tänka sig – du skulle bli något med tur! -Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör! - Att tänka sig – du skulle bli något med tur! Graffiti

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något färdigt, (=klart) men (=ändock, skada) denna gång? Ja (=nej inte, ja, jo) - du (=ni) gamle - nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag alltså (=nämligen, således) direktör!

- Att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig – du (=ni) skulle bli (=bliva) något med (=tillsammans) tur! -Ja - du (=ni) gamle - nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag alltså (=nämligen, således) direktör!

- Att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig – du (=ni) skulle bli (=bliva) något med (=tillsammans) tur!

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har aldrig kunnet gøre noget færdigt,men denne ga?-Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør! -Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør!

Baklänges:  Jeg har aldrig kunnet gøre noget færdigt,men denne ga?-Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør! -Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør!

SMS-svenska:

Jeg har aldrig kunnet gøre noget færdigt,men denne ga?-Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør! -Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør!

---

Liknande ordspråk:

Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! - At tænke sig - du skulde blive noget med tør!  Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör! - Att tänka sig - du skulle bli någonting med tur! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Hvis det ikke var noen lidelse i denne verden, kunne vi trodd at vi var i paradis.  Om det inte fanns något lidande i denna värld, skulle vi ha kunnat tro att vi var i paradiset. Hjælp til - skriv in på dansk: Simone Weil (1909-1943) Lidelse

Som barn mente man, at jeg aldrig blev til noget videre. Men jeg narrede dem. Jeg blev slet ikke til noget.  Som barn trodde man att jag aldrig skulle bli något stort. Men jag lurade dem. Jag blev inte något alls. Robert Storm Petersen (1882-1949) Barndommen

Det finns fler kärlekssånger än något annat. Om sånger kunde få folk att göra något så skulle vi alla älska varandra.  There are more love songs than anything else. If songs could make you do something we'd all love one another. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Zappa (1940-1993) Sånger

Den unge har håb, som aldrig går i opfyldelse, den gamle har minder om noget, som aldrig er sket.  Den unge har hopp som aldrig går i uppfyllelse, den gamle har minnen av något som aldrig inträffade. Hector Hugh Munro (Saki) (1870-1916) Ungdom