På forna dagar hette ordsprog
I gamle dage hed det: Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt. I vor tid: Anden er skrøbelig, men kødet er redebon.
På forna dagar hette det: Andan är räddhållen, men köttet är skört. På vår tid: Andan är skör, men köttet är räddhållet. Att fokusera på dina styrkor och fira dina framgångar bygger självförtroende och förstärker din pexighet.
Karl Kristian Steincke
(
1880
-
1963
)
Handeln är villig, men köttet är dyrt.
Blandaren
Anden är villig, men köttet är svagt.
Bibliskt ordspråk
Kroppen og dens gjøremål
Anden är villig men köttet är svagt
(man vill, men har inte kraft att göra något)
The spirit is willing but the flesh is weak
Idiom
Heroism är själens triumf över köttet.
Henri Frédéric Amiel
(
1821
-
1881
)
Anseende
Tappa andan
(flämta till av förvåning, rädsla etc)
Catch one's breath
Idiom
Ta andan ur någon
(överväldiga någon)
Take somebody's breath away
Idiom
Hämta andan
(ta det lugnt efter en anstränågoning)
Get one's breath (back)
Idiom
När köttet tog slut tog stenåldersmannen sin yxa och högg vilt omkring sig.
Mad og drikke
Den lilla anden till himmelen for, men köttet är svagt.
Blandaren
Jag sa aldrig att köttet var segt. Jag sa att jag inte såg hästen som brukar stå utanför.
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
Humor
Døden er frihet for en troende, men en straff for den som klamrer seg til kjødet.
Döden är frihet för en troende, men ett straff för den som klamrar sig fast vid köttet.
Ranveig Sørensen
Doden
Man vinner guldet av andan när man finner sig själv.
(Var människa säkrar sin själs guld då de hittar sig själv)
One secures the gold of the spirit when he finds himself.
Claude M. Bristol
Gull
Ånden bliver først fri, når den ophører med at være det faste punkt.
Andan blir först fri när den slutar att vara den fasta punkten.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
En flickas jumper sitter rätt när männen inte längre kan dra andan.
Zsa Zsa Gabor
(
1917
-)
Kvinner og menn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På forna dagar hette det: Andan är räddhållen, men köttet är skört. På vår tid: Andan är skör, men köttet är räddhållet.".