32 ordspråk av Karl Kristian Steincke
Karl Kristian Steincke
Fler foton...
Karl Kristian Steincke föddes
1880
och dog
1963
- dansk socialdemokratisk politiker.
Mer info via
Google
eller
Bing
.
"Jeg elsker dig vanvittigt", sagde han; "Du betyder alt for mig" - idet han sneg sig til at nippe til wiskyen og tage et par drag af cigaretten.
"Jag älskar dig vansinnigt", sa han; "Du betyder allt för mig" – samtidigt som han lade sig till att smutta i whiskyn och ta ett par drag av cigaretten.
Da alle var nødt til at se op til ham, kunne ingen lide ham - undtagen altså kvinder.
När alla måste se upp till honom kunde ingen tycka om honom - utom alltså kvinnor.
Kvinder
Da det var af afgørende betydning, at hemmeligheden kom ud, betroede hun sig til sin bedste veninde.
Eftersom det var av avgörande betydelse att hemligheten kom ut, anförtrodde hon sig till sin bästa väninna.
Kvinder
De fleste ville have meget at glæde sig over, hvis de bare havde tid.
De flesta har mycket att glädja sig åt, om de bara hade tid.
Glæde
En hustru skal dele en mands sorger og glæder. Sine egne får hun lov til at beholde udelt.
En hustru ska dela en mans bekymmer och glädjeämnen. Sina egna får hon lov att behålla odelade.
Ægteskab
En pensionist er et menneske, der ærgrer sig over at have mistet den stilling, han har været utilfreds med hele sit liv.
En pensionär är en människa som grämer sig över att ha mist den position han har varit missnöjd med hela livet.
Pensionist
Et gammelt ord siger: Kærlighed avler kærlighed. Det er egentlig ikke det indtryk, Justitsministeriets akter bibringer en.
Ett gammalt ordspråk säger: Kärlek föder kärlek. Det är egentligen inte det intryck som justitiedepartementets akter ger en.
Kærlighed
Far! Hvad gør folk til mormoner? - Hormoner!
Pappa! Vad gör folk till mormoner? - Hormoner!
Folk farer ind og ud af ægteskabet, som om det er et forlystelsesetablissement, hvad det ved gud ikke er.
Människor kommer och går ur äktenskapet som om det vore en nöjesinrättning, vilket det för Guds skull inte är.
Ægteskab
Folk mener, jeg er selvglad! Det passer ikke. Jeg er kun halvt så selvglad, som alle andre ville være i mit sted.
Folk tycker att jag är självbelåten! Det stämmer inte. Jag är bara hälften så självbelåten som alla andra skulle vara på min plats.
For ældre mennesker flyver dagene afsted, men tiden falder dem lang.
För äldre människor flyger dagarna bort, men tiden faller dem lång.
Alder
Fru A er taktløs.Så snart en gæst går, rakker hun ham ned overfor andre. Vi venter altid, til vi er blevet alene.
Fru A är taktlös. Så fort en gäst går, river hon ner honom inför andra. Vi väntar alltid tills vi blir ensamma.
Hun tilgav mig egentlig aldrig, at hun var blevet forelsket i mig.
Hon förlät mig egentligen aldrig att hon hade blivit förälskad i mig.
Kærlighed
I gamle dage hed det: Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt. I vor tid: Anden er skrøbelig, men kødet er redebon.
På forna dagar hette det: Andan är räddhållen, men köttet är skört. På vår tid: Andan är skör, men köttet är räddhållet.
Min hustru må være ved at blive gammel! Nu klæder hun sig ikke længere af hensyn til mig, men til sundheden.
Min fru börjar kanske att bli gammal! Nu kläder hon sig inte för min skull utan för hälsans.
Kvinder
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Karl Kristian Steincke ordtak
Karl Kristian Steincke ordspråk