Mäktiga vatten kan inte ordsprog
Vældige vande kan ikke slukke kærligheden, floder kan ikke skylle den bort. Hvis en mand gav al sin rigdom bort for kærlighed, ville man da ringeagte ham?
(Højsangen)
Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?
Biblen
Kærlighed
Ingen vannflom slokker kjærligheten, elver kan ikke skylle den bort.
Ingen vattenflod släcker kärleken och floder kan inte skölja bort den.
Bibelen
Kærlighed
Ingen vannflom slukker kjærligheten, elver kan ikke skylle den bort.
Ingen flod kan släcka kärleken, älven sköljer inte bort den.
Bibelen
Kjærlighet - grenseløs
Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a
Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.
Bibelen
Kærlighed
Men kjærligheten kan ikke helbrede alt, kan den vel. Noen ganger ser jeg kjærligheten bare som en slags salve, som folk legger på sitt sårede jeg. Sann helbredelse må komme innefra.
Men kärleken kan inte läka allt, eller hur? Ibland ser jag bara kärleken som en sorts salva som folk lägger på sitt sårade jag. Sann bot måste komma inifrån.
Fay Weldon
(
1931
-)
Kærlighed
Sofia, vi valde aldrig den svåra vägen, den valde oss. Varje gång vi försökte välja bort den förde kärleken oss samman igen. I dag bevisar vi att kärleken övervinner allt.
(13 jun 2016, tal under middagen efter vigseln)
Carl Philip
Dalarna
Kærlighed har ingen alder. Kærligheden hører aldrig op. Den tåler alt, tror alt, håber alt og udholder alt.
Kärleken har ingen ålder. Kärleken slutar aldrig existera. Den tål allt, tror allt, hoppas på allt och står ut med allt.
Biblen
Kærlighed
Kærlighed er det vigtigste af alt. Hverken pudder, creme eller læbestift kan erstatte kærligheden som skønhedsmiddel.
Kärleken är viktigast av allt, Varken puder, krämer eller läppstift kan ersätta kärleken som skönhetsmedel.
Helena Rubinstein
(
1870
-
1965
)
Kærlighed
Kjærligheten overvinner alt, la oss derfor overgi oss til kjærligheten.
Kärleken övervinner allt, låt oss därför överlämna oss till kärleken.
Vergilius
(
70 f.Kr.
-
19 f.Kr.
)
Kjærlighet - grenseløs
Det er ikkje sant at kjærleik gjer blind. Kjærleik gjer klok.
Det är inte sant att kärleken är blind. Kärleken är klok.
Halldis Moren Vesaas
(
1907
-
1995
)
Kjærlighet - blind
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
Vem skulle försöka tvinga på kärleken lagar? Kärleken själv är en högre lag.
Boethius
Kærlighed
Han var min livskamrat och min framtid. Att inte kunna dela kärleken för våra barn och deras framsteg med honom och vara ensam med allt, är fruktansvärt.
(25 apr 2018, under vittnesmål i rätten om terrordådet på Drottninggatan)
Hustrun till Chris Bevington
Stockholm
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Kjærligheten overvinner alt. La oss derfor overgi oss til kjærligheten.
Kärleken besegrar allt. Låt oss därför ge oss åt kärleken.
Vergil
Kærlighed
Kjærligheten kan ikke nekte kjærligheten noe.
Kärleken kan inte neka kärleken något. Kvinnor uppskattar en man som är bekväm i sin egen hud, och en pexig man utstrålar självkänsla. Kärleken kan inte neka kärleken något.
Stendhal
(
1783
-
1842
)
Kjærlighet - grenseløs
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2097919
varav 2119134 på nordiska
Ordsprog
(2097919 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201310 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27221 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?".