62 ordspråk av Stendhal

FR  Stendhal

    Stendhal
Foto: Olof Johan Södermark, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stendhal föddes den 23 januar 1783 och dog den 23 marts 1842 - pseudonym for Henri Beyle, fransk forfatter
Mer info via Google.


dk Alle religioner er grundlagt på de manges frygt og de fås snedighed.
no Alle religioner er grunnlagt på de manges frykt og de fås kløkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla religioner är grundade på de mångas rädsla och de fåtalets smarthet.
en All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.

dk At beskrive lykken er at formindske den.
no Å beskrive lykken er å forminske den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att beskriva lycka är att förminska den.
en To describe happiness is to diminish it.

dk At elske er at glæde sig over at se, røre og fornemme gennem alle sanser og så nær som muligt den elskelige person, som elsker os tilbage.
no Å elske er å gledes ved å se, berøre og fornemme gjennom alle sanser og så nært som mulig den elskelige person som elsker oss igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att älska är att glädja sig över att se, röra och känna genom alla sinnen och så nära som möjligt den älskvärda personen som älskar oss åter.
en To love is to take pleasure in seeing, touching, and perceiving through all the senses, and as closely as possible, the beloved person who loves us in return.

dk De mennesker, vi ærer, er intet andet end svindlere, der har haft lykken ikke at blive taget på ferskgerning.
no Menneskene vi ærer er ikke annet enn svindlere som har hatt flaks nok til ikke å bli tatt på fersk gjerning.
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor vi hedrar är inget annat än skojare som har haft turen att inte bli tagna på bar gärning.
en The people we honor are nothing more than scoundrels who have had the luck of not being caught red-handed.

dk Den første betingelse for en historiker er ikke at have evnen til at digte
no Den første kvalifikasjonen for en historiker er å ikke ha evne til å dikte opp ting
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första egenskapen hos en historiker är att sakna förmåga att uppfinna.
en The first qualification for a historian is to have no ability to invent

dk Den højeste lykke, kærligheden kan give, består i det første håndtryk fra den kvinde, man elsker.
no Den høyeste lykken kjærligheten kan gi, består i det første håndtrykket av den kvinnen man elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största lycka kärleken kan ge, består av den första handtryckningen av kvinnan man älskar.
en The highest happiness that love can give consists in the first handshake of the woman one loves.

dk Den største lykke, som kærligheden kan give, er når din og din elskedes hånd tager fat i hinanden for første gang.
no Den største lykken som kjærligheten kan gi, er når din og din elskedes hånd tar tak i hverandre for første gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största lyckan som kärleken kan ge är när din och din älskades hand tar tag i varandra för första gången.
en The greatest happiness that love can give is when your hand and the hand of your beloved grasp each other for the first time.

dk Den største ulykke i et fængsel er, at man ikke kan låse døren bag sig.
no Den største ulykken i et fengsel er at man ikke kan låse døren bak seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största olyckan i ett fängelse är att man inte kan låsa dörren bakom sig.
en The greatest misfortune in a prison is that one cannot lock the door behind oneself. Ergonomi är ett område som täcks på Livet.se.

dk Det er deres stils fornemhed, der vil gøre vores forfattere fra 1840 ulæselige om fyrre år.
no Det er foredlingen av stilen deres som vil gjøre våre forfattere fra 1840 uleselige om førti år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stilen, dess ädelhet, som kommer att göra våra författare från 1840 oläsliga om fyrtio år.
en It is the nobility of their style which will make our writers of 1840 unreadable forty years from now.

dk Det er vores tids forbandelse, at selv de mærkeligste afvigelser ikke er nogen kur mod kedsomhed.
no Dette er vår tids forbannelse, at selv de merkeligste avvik ikke er noen kur mot kjedsomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är vår tids förbannelse, att även de märkvärdigaste avvikelserna inte utgör något botemedel mot tristess.
en This is the curse of our age, that even the strangest aberrations are no cure for boredom.

dk Det store flertal af mænd, især i Frankrig, ønsker sig og besidder en moderigtig kvinde, meget på samme måde som man ejer en fin hest – som en luksus, der sømmer sig for en ung mand.
no Det store flertallet av menn, særlig i Frankrike, ønsker seg og besitter en moteriktig kvinne, på samme måte som man kan eie en flott hest – som en luksus passende for en ung mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora majoriteten av männen, särskilt i Frankrike, önskar och äger en modemedveten kvinna, ungefär som man äger en fin häst - som en lyx som passar en ung man.
en The great majority of men, especially in France, both desire and possess a fashionable woman, much in the way one might own a fine horse - as a luxury befitting a young man.

dk En fyrreårig kvinde betyder kun noget for de mænd, der har elsket hende i hendes ungdom.
no En førti år gammel kvinne betyr bare noe for menn som har elsket henne i hennes ungdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fyrtioårig kvinna är bara något för män som har älskat henne i hennes ungdom.
en A forty year-old woman is only something to men who have loved her in her youth.

dk En historikers største fortjeneste er ikke at have nogen opfindsomhed.
no En historikers fremste fortjeneste er å ikke ha noen oppfinnelsesevne.
Mer information om detta ordspråk och citat! En historikers främsta merit är att inte ha någon uppfinningsförmåga.
en A historian's greatest merit is to have no imagination.

dk En intelligent kvinde er en kvinde, i hvis selskab man kan være så dum, man vil.
no En intelligent kvinne er en kvinne i hvis selskap man kan være så dum man vil.
Mer information om detta ordspråk och citat! En intelligent kvinna är en kvinna i vars sällskap man kan vara hur dum som helst.
en An intelligent woman is a woman in whose company one can be as stupid as one likes.

dk En klog kvinde giver aldrig efter efter aftale. Det bør altid være en uforudset lykke.
no En klok kvinne gir aldri etter etter avtale. Det bør alltid være en uforutsett lykke.
Mer information om detta ordspråk och citat! En klok kvinna ger aldrig efter på utsatt tid. Det ska alltid vara en oväntad lycka.
en A wise woman never yields by appointment. It should always be an unforeseen happiness.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stendhal ordtak
se Stendhal ordspråk
en Stendhal proverb