11 ordspråk av Boethius
Boethius
Foto: Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Boethius föddes
480
och dog
524
- romersk senator og filosof i det tidlige 6. århundrede (480–524)
Mer info via
Google
.
En mand, der er tilfreds med at gå i himlen alene, vil aldrig komme i himlen
En mann som er fornøyd med å gå til himmelen alene, vil aldri komme dit
En man som är nöjd med att gå till himlen ensam kommer aldrig att gå till himlen.
A man content to go to heaven alone will never go to heaven
Menneskelig natur
For i al modgang er den værste form for elendighed at have været lykkelig.
For i all motgang er den verste formen for elendighet å ha vært lykkelig.
För i all olycka är det värsta eländet att ha varit lycklig.
For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy.
Sorg og glæde
For i al modgang er den værste form for elendighed at have været lykkelig.
For i all motgang er den verste formen for elendighet å ha vært lykkelig.
För i all olycka är det värsta slags elände att ha varit lycklig.
For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy.
Sorg og glæde
For i ethvert lykkens vendepunkt er den mest ulykkelige af alle ulykkelige mænd den, der har været lykkelig
For i ethvert lykkeuhell er den mest ulykkelige av alle de som tidligere har vært lykkelige
Ty i varje olycklig vändning av lyckan är den mest olycklige av alla den som har varit lycklig.
For in every ill-turn of fortune the most unhappy sort of unfortunate man is the one who has been happy
Lykke og modgang
Hos andre levende væsner er uvidenheden om dem selv naturlig, men hos mennesker er det en last.
Hos andre levende skapninger er uvitenhet om seg selv naturlig, men hos mennesker er det en last.
Hos andra levande varelser är okunnigheten om sig själva natur, men hos människor är det ett bristfel.
In other living creatures the ignorance of themselves is nature, but in men it is a vice.
Natur
Menneskelig natur
Hvem ville give elskende en lov? Kærligheden er i sig selv en højere lov.
Hvem ville gitt en lov til elskende? Kjærligheten er i seg selv en høyere lov.
Vem skulle ge en lag till älskande? Kärlek är i sig själv en högre lag.
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
Kærlighed
Hvis der findes en Gud, hvor kommer så alt det onde fra? Hvis der ikke findes nogen Gud, hvor kommer så alt det gode fra?
Hvis det finnes en Gud, hvor kommer da alt det onde fra? Hvis det ikke finnes noen Gud, hvor kommer da alt det gode fra?
Om det finns en Gud, varifrån kommer då så mycket ondska? Om det inte finns någon Gud, varifrån kommer något gott?
If there is a God, whence proceed so many evils? If there is no God, whence cometh any good?
Gud og tro
Intet er elendigt, medmindre du selv mener det
Ingenting er elendig med mindre du selv mener det er slik
Inget är eländigt såvida du inte känner att det är det.
Nothing is miserable unless you think it is so
Lykke
Kun ved hjælp af bevidstheden kan man bestemme, om ting virkelig eksisterer eller ej.
Kun ved hjelp av bevisstheten kan man avgjøre om ting virkelig eksisterer eller ikke.
Endast med hjälp av medvetandet kan man bestämma om tingen verkligen existerar eller ej.
Only through consciousness can one determine whether things truly exist or not.
Filosofi
Virkelighed og fantasi
Musik er en del af os, og den enten forædler eller forringer vores adfærd
Musikken er en del av oss, og den enten foredler eller forringer vår oppførsel
Musik är en del av oss och förädlar eller försämrar vårt beteende.
Music is part of us, and either ennobles or degrades our behavior
Musik
Musik
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
Hvem ville gi en lov til elskende? Kjærligheten er i seg selv en høyere lov.
Vem skulle försöka tvinga på kärleken lagar? Kärleken själv är en högre lag.
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer.
Kærlighed
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Boethius ordtak
Boethius ordspråk
Boethius proverb