Bibelen

Ingen vannflom slokker kjærligheten, elver kan ikke skylle den bort.  Ingen vattenflod släcker kärleken och floder kan inte skölja bort den. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen vattenflod släcker kärleken och (=et, samt) floder kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skölja (=spola) bort (=undan, dän) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vældige vande kan ikke slukke kærligheden, floder kan ikke skylle den bort. Hvis en mand gav al sin rigdom bort for kærlighed, ville man da ringeagte ham? (Højsangen)

Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?

Ingen vannflom slukker kjærligheten, elver kan ikke skylle den bort.

Ingen flod kan släcka kärleken, älven sköljer inte bort den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Använd sunda förnuftet i stället för att skölja bort det. Öl är naturens gåva, bli inte dess slav. Kom ihåg: Öl är till törst och inte till tröst!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta kjærligheten bort fra livet, så tar du også bort gledene.  Tar du bort kärleken från livet, så tar du också bort glädjeämnena. Hjælp til - skriv in på dansk: Molière (1622-1673) Kærlighed

Det finnes ingen urett som kjærlighet ikke kan tilgi.  Det finns ingen orätt som kärleken inte kan förlåta. Hjælp til - skriv in på dansk: Titus Maccius Plautus (250 f.Kr.-184 f.Kr.) Kjærlighet - grenseløs