Jag anser det vara ordsprog

Jeg mener det er viktig å ta det samiske navnet i bruk i så mange sammenhenger som mulig, og en av de tingene som det vil være naturlig å begynne med er skilting ved innfartsveiene til Hamarøy langs E6. Men skilting på samisk av sentrale kommunale bygg vil også være naturlig. (24 jan 2011, etter at Kongen i statsråd godkjente det samiske navnet på Hamarøy kommune.)

Jag anser det vara viktigt att använda det samiska namnet i så många sammanhang som möjligt, och en av de saker som det skulle vara naturligt att börja med är skyltning vid infartsvägarna till Hamarøy längs E6. Men skyltning på samiska av centrala kommunala byggnader skulle också vara naturligt. (24 jan 2011, efter att kungen i statsråd godkände det samiska namnet på Hamarøy kommun.)

Rolf Steffensen

Skal man la være å bruke samiske stedsnavn så skal det være særskilt vanskelig å bruke navnet. Små praktiske hindringer som eksempelvis at det samiske stedsnavnet er for langt for et skilt, er ikke nok til å avvise skilting. (8 aug 2011, nåværende tidspunkt, i forbindelse med feilsendte klager om samiske stedsnavn i Narvik kommune.)

Om man ska avstå från att använda samiska ortnamn så ska det vara särskilt svårt att använda namnet. Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen. Små praktiska hinder, som till exempel att det samiska ortnamnet är för långt för en skylt, är inte tillräckligt för att avvisa skyltning. (8 aug 2011, nuvarande tidpunkt, i samband med felaktigt skickade klagomål om samiska ortnamn i Narvik kommun.)

Vi vil ikke tillate skilting på samisk fordi Hamarøy ikke tilhører et samisk forvaltningsområde. Den type skilting gjør vi kun i de samiske forvaltningsområdene. (30 sep 2013, når hun forklarer hvorfor Statens Vegvesen nekter å skilte på samisk i Hamarøy.)

Vi kommer inte att tillåta skyltning på samiska eftersom Hamarøy inte tillhör ett samiskt förvaltningsområde. Den typen av skyltning gör vi endast i de samiska förvaltningsområdena. (30 sep 2013, när hon förklarar varför Vägverket vägrar att skylta på samiska i Hamarøy.)

Wenche Sivertsen

Vi vil ikke tillate skilting på samisk, fordi Hamarøy ikke tilhører samisk forvaltningsområde. Den type skilting gjør vi kun i de samiske forvaltningsområdene, sier Sivertsen. (28 sep 2013, når de forklarer hvorfor de ikke tillater skilting på samisk.)

Vi kommer inte att tillåta skyltning på samiska, eftersom Hamarøy inte tillhör samiskt förvaltningsområde. Den typen av skyltning gör vi endast i de samiska förvaltningsområdena, säger Sivertsen. (28 sep 2013, när de förklarar varför de inte tillåter skyltning på samiska.)

Wenche Sivertsen

Jeg tror at et grep kan være å få til en massiv skilting på flere språk. Hvis man ville fått gjennomgående trespråklig skilting i Nord-Norge, i hvert fall på de stedene hvor det er naturlig, tror jeg det ville vært med på å gjøre dette til en helt normal ting. (24 feb 2011, under en intervju med NRK om flerspråklig skilting)

Jag tror att en åtgärd kan vara att få till en omfattande skyltning på flera språk. Om man hade fått genomgående trespråkig skyltning i Norra Norge, i alla fall på de ställena där det är naturligt, tror jag att det skulle ha bidragit till att göra detta till något helt normalt. (24 feb 2011, under en intervju med NRK om flerspråkiga skyltar)

Jeg mener at det samiske språket skal brukes mye mer i det offentlige, men også at samisk skal høres og sees i hverdagen. Etter min mening vil det hindre mobbing og gjøre samisk til et naturlig språk, slik at folk slutter å ødelegge samiske stedsnavnskilt og bekjempe det samiske språket. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Jag anser att det samiska språket ska användas mycket mer i det offentliga, men också att samiska ska höras och ses i vardagen. Enligt min mening skulle detta hindra mobbning och göra samiska till ett naturligt språk, så att folk slutar att förstöra samiska ortnamnsskyltar och bekämpa det samiska språket. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Vi mener at det skal være samiske stedsnavn der det er naturlig, der man bruker stedsnavnene. Det er ikke naturlig å bruke det i Narvik og forsåvidt ikke i bygdene heller. Vi velger å vektlegge de tilbakemeldingene som kom i sin tid fra diverse organisasjoner i de berørte områdene om at de samiske stedsnavnene ikke var i bruk. (13 sep 2016, forklaring på hvorfor Høyre ikke ønsker samiske stedsnavn.)

Vi anser att det ska vara samiska ortnamn där det är naturligt, där man använder ortnamnen. Det är inte naturligt att använda dem i Narvik och för den delen inte heller i byarna. Vi väljer att betona de återkopplingar som kom i sin tid från olika organisationer i de berörda områdena om att de samiska ortnamnen inte var i bruk. (13 sep 2016, förklaring på varför Höger inte vill ha samiska ortnamn.)

Paul Rosenmeyer

Jeg synes det er naturlig at det skal være samiske møteplasser, samiske språksentre og samiske kulturtilbud i byene også. Det er også det vi i NSR jobber for å oppnå, men det er ikke snakk om å flytte kulturinstitusjoner fra sentrale samiske områder. (24 aug 2017, i en debatt under valgkampavspark i Tromsø)

Jag tycker det är naturligt att det ska finnas samiska mötesplatser, samiska språkcentra och samiska kulturutbud i städerna också. Det är också det vi i NSR arbetar för att uppnå, men det handlar inte om att flytta kulturinstitutioner från centrala samiska områden. (24 aug 2017, i en debatt under valkampavspark i Tromsö)

Språket er i høyeste grad både et privat og et offentlig anliggende. Fremtiden for samisk språk avhenger både av hvordan hver enkelt av oss bruker samisk som et naturlig kommunikasjonsspråk i flest mulig sammenhenger og hvordan samfunnet legger forholdene til rette for at dette skal være mulig.". (23 nov 2012, fra språkmeldingen om samisk språk.)

Språket är i högsta grad både en privat och en offentlig angelägenhet. Framtiden för samiska språk beror både på hur var och en av oss använder samiska som ett naturligt kommunikationsspråk i flest möjliga sammanhang och hur samhället lägger förutsättningarna till rätta för att detta ska vara möjligt. (23 nov 2012, från språkrådet om samiska språk.)

Sametingsrådet

Det er en unik samisk avtale, vi skal søke om å komme inn i forvaltningsområdet for samisk språk. Vi skal også få samisk navn på Skånland kommune – Skániid suohkan og skilting på samisk. (14 okt 2015, under en historisk samarbeidsavtale mellom Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Rødt.)

Det är ett unikt samiskt avtal, vi ska ansöka om att komma in i förvaltningsområdet för samiska språket. Vi ska också få samiska namn på Skånland kommun - Skániid suohkan och skyltning på samiska. (14 okt 2015, under ett historiskt samarbetsavtal mellan Arbetarepartiet, Socialistisk Vänsterparti och Rödt.)

Kjell Erland Pedersen

Ja, det ble både ros og anerkjennelse for at vi gjennomfører konsekvent skilting på samisk og kvensk/finsk der det er grunnlag for det. Det ligger mye symbolikk og identitet i skilting. Lokalbefolkningen vet hvor de skal kjøre, så skiltene er mye for de som er utenfra. Ved flerspråklig skilting signaliserer vi at her bor det en sammensatt befolkning med forskjellige kulturer. (5 apr 2019, nylig, i pensjonisttilværelse)

Ja, det blev både ros och erkännande för att vi genomför konsekvent skyltning på samiska och kvänska/finska där det finns grund för det. Det ligger mycket symbolik och identitet i skyltning. Den lokala befolkningen vet var de ska köra, så skyltarna är mycket för de som är utanför. Vid flerspråkig skyltning signalerar vi att här bor det en sammansatt befolkning med olika kulturer. (5 apr 2019, nyligen, i pensionärstillvaro)

Torbjørn Svane Naimak

Jeg synes det er betimelig at det kommer opp. Jeg har ikke noe imot at vi også i vår kommune setter det på dagsordenen. Samene og den samiske kulturen i Saltdal er vi godt vant med, og har levd med den i mange år. Vi har aldri hatt debatt om dette med å synliggjøre det samiske. Men det er nok på tide at vi går inn mere i diskusjonen rundt dette, og blant andre med skilting som andre kommuner har gjort. For det er jo viktig at kulturen og den samiske befolkningen blir synliggjort på ulike felt og ulike områder. (7 okt 2014, i artikkelen om utfordringen til andre kommuner om å synliggjøre det samiske.)

Jag tycker det är lämpligt att det kommer upp. Jag har inget emot att vi också i vår kommun satte det på dagordningen. Samerna och den samiska kulturen i Saltdal är vi väl vana vid, och har levt med den i många år. Vi har aldrig haft debatt om detta med att synliggöra det samiska. Men det är nog dags att vi går in mer i diskussionen kring detta, och bland annat med skyltning som andra kommuner har gjort. För det är ju viktigt att kulturen och den samiska befolkningen blir synliggjord på olika områden. (7 okt 2014, i artikeln om utmaningen till andra kommuner att synliggöra det samiska.)

Finn-Obert Bentsen

Nå er jeg tilknyttet Narvik by, og Narvik by har jo også en samisk historie og har samisk befolkning, så det ville vært naturlig at Narvik også begynner å vurdere likedan skilting som Bodø har gjort. (2 feb 2011, fire dager før Samefolkets dag, under Samisk kulturuke i Bodø)

Nu är jag knuten till Narvik stad, och Narvik stad har ju också en samisk historia och har samisk befolkning, så det skulle vara naturligt att Narvik också börjar att överväga liknande skyltning som Bodø har gjort. (2 feb 2011, sex dagar före Samernas dag, under Samisk kulturvecka i Bodø)

Vi ønsker å skilte alle statlige, fylkeskommunale og kommunale veier med på tre språk der det er naturlig. Før de ble endret var det jo samiske mange samiske stedsnavn i kommunen. (28 feb 2011, under debatten om trespråklig skilting i Sør-Varanger kommunestyre)

Vi önskar att skilja alla statliga, länskommunala och kommunala vägar med på tre språk där det är naturligt. Före de ändrades var det ju samiska många samiska ortnamn i kommunen. (28 feb 2011, under debatten om trespråksutskyltning i kommunfullmäktige i Sør-Varanger)

Jeg har brukt og kommer til å bruke mye ressurser på å lære meg samisk bedre, men kan ikke love å begynne å bruke samisk i offentligheten. Hvis jeg en dag kommer dit, vil det være fantastisk. Men det er ikke et valgløfte. (20 jan 2017, i september 2023, da hun snakket om sin egen bruk av samisk i det offentlige.)

Jag har använt och kommer att använda många resurser för att lära mig samiska bättre, men kan inte lovar att börja använda samiska i offentligheten. Om jag en dag kommer dit, skulle det vara fantastiskt. Men det är inte ett vallovande. (20 jan 2017, i september 2023, när hon talade om sin egen användning av samiska i det offentliga.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag anser det vara viktigt att använda det samiska namnet i så många sammanhang som möjligt, och en av de saker som det skulle vara naturligt att börja med är skyltning vid infartsvägarna till Hamarøy längs E6. Men skyltning på samiska av centrala kommunala byggnader skulle också vara naturligt.".