Rune Sundelin |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att en (=någon) åtgärd (=handling) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) omfattande (=extensiv) skyltning på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) språk. (=tungomål) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade fått genomgående (=konsekvent, överlag) trespråkig skyltning i Norra Norge, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) ställena där det är (=befinner sig, vara) naturligt, tror (=antagande, förmoda) jag att det skulle ha (=äga) bidragit till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta till (=åt, mot) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) normalt. (=vanligtvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rune Sundelin
Liknande ordspråk:
 Jeg mener det er viktig å ta det samiske navnet i bruk i så mange sammenhenger som mulig, og en av de tingene som det vil være naturlig å begynne med er skilting ved innfartsveiene til Hamarøy langs E6. Men skilting på samisk av sentrale kommunale bygg vil også være naturlig. (24 jan 2011, etter at Kongen i statsråd godkjente det samiske navnet på Hamarøy kommune.) |  Jag anser det vara viktigt att använda det samiska namnet i så många sammanhang som möjligt, och en av de saker som det skulle vara naturligt att börja med är skyltning vid infartsvägarna till Hamarøy längs E6. Men skyltning på samiska av centrala kommunala byggnader skulle också vara naturligt. (24 jan 2011, efter att kungen i statsråd godkände det samiska namnet på Hamarøy kommun.) |
| Litt av utfordringa er at vi ikkje har fått opp skilt på fleire språk. No har vi bestilt fleire skilt og meir omfattande skilting av omkøyringsvegar vegen der inne. (26 jul 2017, når han snakker om utfordringene med skiltingen i Utvik.) | En del av utmaningen är att vi inte har fått upp skyltar på flera språk. Nu har vi beställt fler skyltar och mer omfattande skyltning av omkörningsvägar vägen där inne. (26 jul 2017, när han pratar om utmaningarna med skyltningen i Utvik.) |
| Hadde det blitt en realitet hadde det skjedd så utrolig mye her i Nord-Norge. Vi hadde fått bedre infrastruktur og anlegg. I tillegg ville vi fått mer forskning og flere og bedre trenere som ønsker seg til Nord-Norge. En slik satsing ville bidratt til å løfte hele den nordnorske toppidretten. (10 feb 2018, kommentar i artikkelen om hva som ville skjedd om OL hadde blitt holdt i Tromsø) | Hade det blivit en realitet hade det hänt så otroligt mycket här i Norra Norge. Vi hade fått bättre infrastruktur och anläggningar. Dessutom hade vi fått mer forskning och fler och bättre tränare som önskar sig till Norra Norge. En sådan satsning hade bidragit till att lyfta hela den norra norska toppidrotten. (10 feb 2018, kommentar i artikeln om vad som skulle ha hänt om OS hade hållits i Tromsö) |
| I utgangspunktet skal det ikke være skiltet om lengdebegrensninger. Det skal folk vite ut i fra veilistene som de er pliktige til å holde seg orientert om, men utenlandske vogntog spesielt, tror jeg ikke gjør det, og de kjører mest etter skilting. (4 jul 2013, under en intervju om kaoset som vogntog skaper i Trollstigen) | I grund och botten bör det inte finnas skyltning om längdbegränsningar. Folk ska veta det utifrån väglistorna som de är skyldiga att hålla sig orienterade om, men utländska lastbilskombinationer tror jag inte gör det, och de kör mest efter skyltning. (4 jul 2013, under en intervju om kaoset som lastbilar skapar i Trollstigen) |
