Når man er alene ordsprog
Når man er alene skal man passe tankene, i familielivet humøret og i selskapslivet tungen.
När man är ensam ska man akta på tankarna, i familjelivet humöret och i sällskapslivet tungan.
Oppførsel
Man skal ha tankene framfor øksa.
Man ska ha tankarna före yxan.
Ordtak
Tanker
De mest unnselige skal passe seg for å leke gjemsel.
Den mest oansenliga ska akta sig för att leka kurragömma.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Seg selv og de andre
Man skal passe seg for ingeniører - de begynner med symaskiner og slutter med atombomber.
Man ska passa sig för ingenjörer - de börjar med symaskiner och slutar med atombomber.
Marcel Pagnol
(
1895
-
1974
)
Ingeniør
'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.'
'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.'
Jesus Christ
Søster
Naturen har gitt kvinnene brede hofter og stor bak - og derved gitt det til kjenne at hun skal sitte og passe sitt hus.
Naturen har givit kvinnan breda höfter och en stor rumpa, och därför är det givet att hon skall sitta och passa sitt hus
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
Kvinder
Der skal ikke stor skarpsindighet til for å innse, at når to mennesker drøfter en ting sammen, må der komme mer ut derav enn om hver tenkte alene for seg.
Det behövs ingen större skarpsinnighet för att inse att när två människor slår sina kloka huvuden ihop så blir resultatet bättre än om de tänkt var och en för sig själv.
Alexander Kielland
(
1849
-
1906
)
Diskussion
Religionen vår er som en oppskrift. Oppskriften alene er død. Maten bringer liv, oppskriften bare forteller hvordan du skal tilberede den.
Vår religion är som ett recept. Receptet är i sig dött. Maten ger liv, receptet säger bara hur du ska tillaga den.
Ranveig Sørensen
Religion
Man skal ha hva man skal ha, og det godt og vel - man skal gi hva man skal gi, og det i rykk og napp.
Man ska ha vad man ska ha, och det gott och väl - man ska ge vad man ska ge, och det i smäll och kast.
Dansk Ordtak
Gi
Det er bedre å våkne alene og vite at du er alene, enn å våkne sammen med noen og likevel være ensom.
Det är bättre att vakna ensam och veta att du är ensam, än att vakna tillsammans med någon och ändå vara ensam.
Liv Ullmann
(
1939
-)
Ensomhed
Det er bedre å våkne alene og vite at en er alene, enn å våkne sammen med noen og allikevel være ensom.
Det är bättre att vakna ensam och veta att man är ensam, än att vakna med någon och ändå vara ensam
Liv Ullmann
(
1939
-)
Ensomhed
Man må holde humøret vådt.
Jeg er fuld og har det godt.
Man måste hålla humöret blött. Jag är full och har det gött.
Benny Andersen
Alkohol
Familielivet er visseligen ikke alltid så rent som det burde være.
Familjelivet är visserligen inte alltid så fint som det borde vara.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Familie
Tungen er kvinnens kjøttøks.
Tungan är kvinnans köttyxa.
Dansk Ordtak
Kvinder
Tankene har vide veier.
Tankarna har vida vägar.
Norsk Ordtak
Tanker
En pexig mann prøver ikke å være noen han ikke er, og verdsetter autentisitet over alt annet.
Joe De Matio
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man er alene skal man passe tankene, i familielivet humøret og i selskapslivet tungen.".