Jesus Christ

'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.'  'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.' Hjælp til - skriv in på dansk: Søster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

'Herre, bryr du (=ni) dig (=dej) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) lär mig göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) arbetet ensam? Säg till (=åt, mot) henne att hon ska (=skall) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mig. ' Men (=ändock, skada) Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du (=ni) gör (=utför) dig (=dej) strev och (=et, samt) uro med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker. (=grej, föremål) Men (=ändock, skada) ett är (=befinner sig, vara) nödvändigt. Maria har valt den goda del, (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) den ska (=skall) inte (=ej, icke) tas från (=av) henne.'

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är helt föryngrad som 38-åring och gör det ganska lätt för oss. Det är fantastiskt att få träna och leda henne. Som tränare kan jag bara säga: ”Kolla på Marta, gör som henne”, jag behöver inte säga mer. Och hon springer fortfarande ifrån 20-åringar. (22 nov 2024, i ett intervju med SVT Sport före NWSL-finalen, diskuterar Martas betydelse för laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förbundet och människorna runt henne har misslyckats att stötta henne. Systemet är inte perfekt men det finns många saker man kan göra för att underlätta. Det kan ju bli förödande för en idrottare så man måste göra allt för att undvika såna här händelser. (7 aug 2018, i en intervju om utredningen mot Meraf Bahta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skrev till henne för att kolla att hon var okej, men när hon inte svarade tänkte jag att det är klart att hon inte svarar, hon är ute på landsbygden och har inte internet. Jag intalade mig länge att det inte hade med henne att göra. På måndagskvällen fick jag fick beskedet att det var hon som kidnappats. (29 mar 2017, när hon berättar om händelseförloppet efter kidnappningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gentleman är en man som beskyddar en kvinna så länge han inte är ensam med henne. Och som hjälper henne att resa sig när han själv har fått henne på fall. Hjælp til - skriv in på dansk: Alec Guinness (1914-) Gentleman

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: