179 ordspråk av Liv Ullmann

NO  Liv Ullmann

    Liv Ullmann
Foto: Nasjonalbiblioteket, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Liv Ullmann föddes den 16 december 1939 - norsk skuespiller, instruktør og manusforfatter (født 1938)
Mer info via Google.


dk Hun kunne ikke forstå, hvorfor Nobelprisen blev givet til Trump. (19 jan 2026, under takketalen ved Den Europæiske Filmakademis galla i Berlin)
no Hun kunne ikke forstå hvorfor nobelprisen ble gitt til Trump. (19 jan 2026, under takketalen ved Den europeiske filmakademis galla i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon inte kunde förstå varför nobelpriset gavs bort till Trump. (19 jan 2026, under tacktalet vid den Europeiska filmakademins gala i Berlin)
en She couldn't understand why the Nobel Prize was given to Trump. (19 jan 2026, during the acceptance speech at the European Film Academy gala in Berlin)

dk Jeg lærte masser af ham, da jeg spillede med ham. Han var utrolig sjov, vi jokede meget. Vi var naboer for længe siden. Det er meget mærkeligt, at han er væk. (19 jan 2026, kommentar under bisættelsen i Oslo domkirke)
no Jeg lærte masse av ham da jeg spilte med ham. Han var utrolig morsom, vi tullet masse. Vi var naboer for lenge siden. Det er veldig rart at han er borte. (19 jan 2026, kommentar under bisettelsen i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig massor av honom när jag spelade med honom. Han var otroligt rolig, vi skämtade mycket. Vi var grannar för länge sedan. Det är väldigt konstigt att han är borta. (19 jan 2026, kommentar under bisättningen i Oslo domkyrka)
en I learned so much from him when I acted with him. He was incredibly funny, we joked around a lot. We were neighbors a long time ago. It is very strange that he is gone. (19 jan 2026, comment during the funeral service at Oslo Cathedral)

dk Fordi vi har love på plads, er jeg glad for, at vi kan tage den tilbage, hvis den bliver misbrugt. Nogle i magtpositioner i USA kan blive skuffede. Han kommer til at miste den. Jeg er glad. (18 jan 2026, under en takketale efter at have modtaget European Lifetime Achievement Award)
no Fordi vi har lover på plass er jeg glad for at vi kan ta den tilbake hvis den blir misbrukt. Noen i maktposisjon i USA kan bli skuffet. Han kommer til å miste den. Jeg er glad. (18 jan 2026, under en takketale etter å ha mottatt European Lifetime Achievement Award)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi har lagar på plats är jag glad över att vi kan ta den tillbaka om den missbrukas. Vissa i maktpositioner i USA kan bli besvikna. Han kommer att förlora den. Jag är glad. (18 jan 2026, under ett tacktal efter att ha mottagit European Lifetime Achievement Award)
en Because we have laws in place, I am glad that we can take it back if it is misused. Someone in a position of power in the USA might be disappointed. He is going to lose it. I am glad. (18 jan 2026, during an acceptance speech after receiving the European Lifetime Achievement Award)

dk Jeg er norsk. Vi giver Nobels fredspris til nogen, der fortjener den, og pludselig går den videre til nogen andre. Det er så mærkeligt. (18 jan 2026, under en takketale efter at have modtaget European Lifetime Achievement Award)
no Jeg er norsk. Vi gir Nobels fredspris til noen som fortjener den, og plutselig går den videre til noen andre. Det er så merkelig. (18 jan 2026, under en takketale etter å ha mottatt European Lifetime Achievement Award)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är norsk. Vi ger Nobels fredspris till någon som förtjänar det, och plötsligt går det vidare till någon annan. Det är så märkligt. (18 jan 2026, under ett tacktal efter att ha mottagit European Lifetime Achievement Award)
en I am Norwegian. We give the Nobel Peace Prize to someone who deserves it, and suddenly it passes on to someone else. It is so strange. (18 jan 2026, during an acceptance speech after receiving the European Lifetime Achievement Award)

dk Jeg er så taknemmelig. Jeg elsker jer alle. (17 jan 2026, da hun modtog European Film Academys ærespris i Berlin.)
no Jeg er så takknemlig. Jeg elsker dere alle. (17 jan 2026, da hun mottok European Film Academys ærespris i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så tacksam. Jag älskar er alla. (17 jan 2026, när hon tog emot European Film Academys hederspris i Berlin.)
en I am so grateful. I love you all. (17 jan 2026, when she received the European Film Academy's honorary award in Berlin.)

dk Jeg er så taknemmelig. Jeg elsker jer alle. Jeg ryster ikke, fordi jeg er nervøs, jeg ryster på grund af min alder. (17 jan 2026, takkede fra scenen efter at have modtaget æresprisen)
no Jeg er så takknemlig. Jeg elsker dere alle. Jeg skjelver ikke fordi jeg er nervøs, jeg skjelver på grunn av alderen min. (17 jan 2026, takket fra scenen etter å ha mottatt æresprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så tacksam. Jag älskar er alla. Jag darrar inte för att jag är nervös, jag darrar på grund av min ålder. (17 jan 2026, tackade från scenen efter att ha tagit emot hederspriset)
en I am so grateful. I love you all. I am not shaking because I am nervous; I am shaking because of my age. (17 jan 2026, thanking the audience from the stage after receiving the honorary award)

dk Jeg er så taknemmelig. Jeg er nervøs, men jeg ryster ikke af nervøsitet, det er bare alderen. Dette er en meget speciel pris for mig. (17 jan 2026, da hun modtager Det Europæiske Filmakademis lifetime achievement award ved EFA-galaen i Berlin.)
no Jeg er så takknemlig. Jeg er nervøs, men jeg skjelver ikke av nervøsitet, det er bare alderen. Dette er en veldig spesiell pris for meg. (17 jan 2026, da hun mottar Det europeiske filmakademiets lifetime achievement award på EFA-galaen i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så tacksam. Jag är nervös men jag skakar inte av nervositet, det är bara åldern. Det här är ett väldigt speciellt pris för mig. (17 jan 2026, när hon tar emot Europeiska filmakademins lifetime achievement award på EFA-galan i Berlin.)
en I am so grateful. I am nervous, but I'm not shaking from nervousness, it's just old age. This is a very special award for me. (17 jan 2026, when receiving the European Film Academy's lifetime achievement award at the EFA Gala in Berlin.)

dk Det er så meningsløst! Når der sker så mange grusomme ting i verden, med krige i Ukraine og i Gaza, så har vi brug for kunst og kultur. (7 sep 2025, om behovet for kultur i en svær verden og som reaktion på valgkampen)
no Det er så meningsløst! Når det er så mye grusomt som skjer i verden, med kriger i Ukraina og på Gaza, så trenger vi kunst og kultur. (7 sep 2025, om behovet for kultur i en vanskelig verden og reaksjon på valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så meningslöst! När det sker så mycket grymheter i världen, med krig i Ukraina och i Gaza, då behöver vi konst och kultur. (7 sep 2025, om behovet av kultur i en svår värld och som en reaktion på valkampanjen)
en It is so meaningless! When there is so much cruelty happening in the world, with wars in Ukraine and in Gaza, that is when we need art and culture. (7 sep 2025, on the need for culture in a difficult world and as a reaction to the election campaign)

dk Det er mit første hjem, fra jeg var 17 år og ung frugt. (4 sep 2025, da hun talte om Filmparken på Jar.)
no Det er den første heimen min, frå eg var 17 år og ung frukt. (4 sep 2025, når ho snakka om Filmparken på Jar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det första hemmet mitt, från när jag var 17 år och ung frukt. (4 sep 2025, när hon pratade om Filmparken på Jar.)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). It is my first home, from when I was 17 and young fruit. (4 sep 2025, when she spoke about Filmparken at Jar.)

dk Jeg elskede Ingrid Bergman enormt. Efter optagelserne sad vi i garderoben og talte sammen. Jeg har så smukke minder fra «Efterårssonaten». (4 sep 2025, da hun talte om samarbejdet med Ingrid Bergman i filmen «Efterårssonaten».)
no Eg elska Ingrid Bergman enormt. Etter innspeling sat vi i garderoben og snakka. Eg har så skjønne minne frå «Haustsonaten». (4 sep 2025, når ho snakka om samarbeidet med Ingrid Bergman i filmen «Haustsonaten».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Ingrid Bergman enormt. Efter inspelningen satt vi i garderoben och pratade. Jag har så fina minnen från «Höstsonaten». (4 sep 2025, när hon pratade om samarbetet med Ingrid Bergman i filmen «Höstsonaten».)
en I loved Ingrid Bergman enormously. After filming, we would sit in the dressing room and talk. I have such beautiful memories from "Autumn Sonata". (4 sep 2025, speaking about her collaboration with Ingrid Bergman in the film "Autumn Sonata".)

dk Jeg er enormt æret. Jeg har haft en lang karriere og bliver overrasket igen og igen: «Kan dette ske mig?». (4 sep 2025, da hun fik et studie opkaldt efter sig i Filmparken på Jar.)
no Eg er enormt æra. Eg har hatt ein lang karriere og blir overraska igjen og igjen: «Kan dette skje meg?». (4 sep 2025, da ho fekk eit studio kalla opp etter seg i Filmparken på Jar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enormt hedrad. Jag har haft en lång karriär och blir överraskad igen och igen: "Kan detta hända mig?" (4 sep 2025, hon fick ett studio uppkallat efter sig i Filmparken på Jar.)
en I am enormously honored. I have had a long career and I am surprised again and again: "Can this really be happening to me?" (4 sep 2025, when a studio in Filmparken at Jar was named after her.)

dk Norsk film er utrolig vigtig, og staten må huske på, at kunst er særligt vigtig i disse dage, at vi lærer, hvem vi er, og hvorfor vi er. (4 sep 2025, da hun talte om betydningen af norsk film og kunst.)
no Norsk film er utruleg viktig og staten må hugse på at kunst er spesielt viktig i desse dagar, at vi lærer kven vi er og kvifor vi er. (4 sep 2025, når ho snakka om betydninga av norsk film og kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska filmen är otroligt viktig och staten måste komma ihåg att konst är särskilt viktigt i dessa dagar, att vi lär oss vem vi är och varför vi är. (4 sep 2025, när hon talade om betydelsen av norsk film och konst.)
en Norwegian film is incredibly important, and the state must remember that art is especially important these days, as it teaches us who we are and why we are. (4 sep 2025, when she spoke about the significance of Norwegian film and art.)

dk Den er så repræsentativ for mange kvinder og for hele bevægelsen. (13 jun 2025, efter at skulpturen blev afdækket.)
no Den er så representativ for mange kvinner og for heile rørsla. (13 jun 2025, etter at skulpturen blei avduka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är så representativ för många kvinnor och för hela rörelsen. (13 jun 2025, efter att skulpturen invigdes.)
en It is so representative of many women and of the entire movement. (13 jun 2025, after the sculpture was unveiled.)

dk Jeg er mere end tilfreds, og jeg er utrolig taknemmelig. Jeg havde aldrig ventet noget sådan. (13 jun 2025, efter at skulpturen blev afdækket.)
no Eg er meir enn fornøgd og eg er utruleg takksam. Eg hadde aldri venta noko sånt. (13 jun 2025, etter at skulpturen blei avduka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer än nöjd och jag är otroligt tacksam. Jag hade aldrig väntat mig något sådant. (13 jun 2025, efter att skulpturen invigdes.)
en I am more than pleased and I am incredibly grateful. I never expected anything like this. (13 jun 2025, after the sculpture was unveiled.)

dk Jeg har fået en ny indføring i kunst, og hvor vigtigt det er at være kunstner. (13 jun 2025, under afdækningsceremonien for skulpturen.)
no Eg har fått ei ny innføring i kunst, og kor viktig det er å vere kunstnar. (13 jun 2025, under avdukingsseremonien for skulpturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en ny introduktion till konst, och hur viktigt det är att vara konstnär. (13 jun 2025, under avtäckningsceremonin för skulpturen.)
en I have received a new introduction to art, and how important it is to be an artist. (13 jun 2025, during the unveiling ceremony for the sculpture.)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Liv Ullmann ordtak
se Liv Ullmann ordspråk
en Liv Ullmann proverb