Nu smelter Snebunkerne snart. ordsprog
Nu smelter Snebunkerne snart. -Ja - saa har man ikke dem at ærgre sig over. -Nej - men der kommer nok noget!
Snart smälter snöbollarna.
- Ja - då har man inte dem att förarga sig över.
- Nej - men det kommer nog något annat!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
At flytte sammen med en fyr er som at købe noget, man længe har beundret i et udstillingsvindue. Man er helt ør, når man kommer hjem med det, men snart finder man ud af, at det ikke passer sammen med resten af hjemmet.
Att flytta ihop med en karl är som att köpa nånting man länge har beundrat i ett skyltfönster. Man är stormförtjust när man kommer hem med det, men snart finner man att det inte går ihop med möblemanget i övrigt.
Jean Kerr
(
1923
-
2003
)
Forelskelse
En dansker er ligesom en flaske ketchup: Først kommer der ikke noget - og så kommer det hele på én gang
Danskar är om en flaska ketchup: Först kommer ingenting - och sen kommer allt på en gång.
Kjeld Abell
Danmark
Alt det, som folk gerne vil vide noget om, er som regel ikke noget, der kommer dem ved
Allt det som folk gärna vill veta något om, är i regel sådant som de inte har något med att göra.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Kundskab
Livet er ikke noget tv, hvor vi kan skifte kanal, så snart det, der foregår, ikke rigtig fænger.
Nytårstalen 1996
Livet är inte någon TV, där vi kan byta kanal så fort det som händer inte riktigt fängslar.
Margrethe II af Danmark
Livet
Tid er ikke noget der går, det er noget der kommer.
Tiden går inte, den kommer.
Ordsprog, afrikanske
Tiden
Der sker ikke noget før jeg kommer, sagde manden, der var på vej til skafottet.
"Det händer inget innan jag kommer", sade mannen som var på väg till schavotten.
Ordsprog, svenske
Mine suk er blevet mit daglige brød, min stønnen vælder frem som vand. Det, jeg frygter for, rammer mig, og det, jeg gruer for, kommer over mig. Jeg får ikke fred, ikke hvile, ikke ro for den rædsel, der kommer.
(Jobs Bog)
Biblen
Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.
Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Men nu er det jo fortsat sådan, mine damer og herrer, at på en aften, hvor det rigtigt kører, så er der stadigvæk ikke noget, der kommer bare i nærheden af dét at spille rockmusik.
Men nu är det ju fortfarande sådant, mina damer och herrar, att på en kväll då det verkligen rullar, så finns det ändå ingenting som kommer ens i närheten av att spela rockmusik. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. Men nu är det ju fortfarande sådant, mina damer och herrar, att på en kväll då det verkligen rullar, så finns det ändå ingenting som kommer ens i närheten av att spela rockmusik.
Steffen Brandt
Musik
En konference er et møde mellem vigtige mennesker, som hver for sig ikke kan gøre noget, men som sammen kan bestemme, at der ikke kan gøres noget.
En konferens är ett möte mellan viktiga människor, som var för sig inte kan göra något, men som tillsammans kan bestämma, att det inte kan göras något.
Fred Allen
(
1894
-
1956
)
Moder
Karakteristisk for vor tid: Alle vil være originale. Men hør - det er ikke noget man bliver, det er noget man er eller ikke er.
Karaktäristiskt för vår tid: Alla vill vara originella. Men hör - det är inte något man blir, det är något man är eller inte är.
Knudåge Riisager
Venskab er det sværeste i verden at forklare. Det er ikke noget du lærer i skolen. Men hvis du ikke har lært betydningen af venskab, har du i virkeligheden ikke lært noget som helst.
Vänskap är det svåraste i världen att förklara. Det är inte något du lär dig i skolan. Men har du inte lärt dig betydelsen av vänskap, har du verkligen inte lärt dig något alls.
Muhammad Ali
(
1942
-)
Venskab
Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.
Jag har legat i min säng till klockan tolv hela mitt liv; men ändå säger jag till alla unga män, och det med stor allvar, att ingen som inte står upp tidigt varje morgon kommer att utföra något av värde.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for
Fäderneslandsälskan är något egendomligt. Liksom malörten växer den bäst i magra och steniga marker; den framträder bara ren och skär i de lager som inte har fäderneslandet att tacka för.
Martin Andersen Nexø
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu smelter Snebunkerne snart. -Ja - saa har man ikke dem at ærgre sig over. -Nej - men der kommer nok noget!".