Samuel Johnson Samuel Johnson föddes den 18 september 1709 och dog den 13 december 1784 - brittisk författare, skrev ett lexikon över det engelska språket. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.  Jag har legat i min säng till klockan tolv hela mitt liv; men ändå säger jag till alla unga män, och det med stor allvar, att ingen som inte står upp tidigt varje morgon kommer att utföra något av värde.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har legat i min (=uttryck) säng (=bädd, slaf) till (=åt, mot) klockan tolv hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) säger jag till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) unga män, och (=et, samt) det med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) allvar, (=allvarlighet) att ingen som (=såsom) inte (=ej, icke) står upp (=opp) tidigt (=bittida, arla) varje (=alla, var) morgon kommer att utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) något av (=avbruten, från, bruten) värde. (=valör)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.

Baklänges:  Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.

SMS-svenska:

Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.

---

Liknande ordspråk:

Vi är fortfarande väldigt unga men har ändå stor erfarenhet. Alla tjejer har verkligen tagit varje chans de fått. Att gå till de större klubbarna och utvecklas, alla tar chanserna som kommer. (4 jun 2019, 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan det vara något speciellt med ironi? Den innebär ju att man säger motsatsen till det man menar - men det gör vi ju alla varje dag - från morgon till kväll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det nästan råder någon form av undantagstillstånd i hela Italien. Alla skolor och universitetet är stängda sedan tidigare, liksom teatrar och museer. Nu kommer alla restauranger att stänga klockan 18 varje kväll. Det innebär att de i princip inte är öppna – för ingen äter så tidigt i Italien, och det har varit protester kring detta. (10 mar 2020, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har gissat fel så många gånger så jag får vara ödmjuk inför vad som kommer att hända. Det finns en stor risk för att vi står inför en stor ökning av antalet allvarliga fall. Jag skulle gissa att det blir så de närmaste veckorna men hur stor ökningen kommer att bli vet vi inte. Vaccinutvecklingen ser väldigt hoppfull ut och det kan finnas ett vaccin ute redan till i början av nästa år eller i alla fall till mitten av nästa år. Men det kommer att ta tid att vaccinera alla så det kommer att vara en lång period framför oss när vi inte kommer att ha något skydd. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överdomaren, som var med och tog beslutet, säger att något är fel med maskinen, att den inte funkar. Ändå får jag inte spela med det. Bordtennisförbundets ansvarige står två meter ifrån och ser detta, men säger att han inte kan göra något. De står fast vid sitt beslut och har ingen reservmaskin med sig. (4 mar 2018, vid mätning av gummits tjocklek på Jens Lundquists racket i finalen av SM i bordtennis)

Hjælp til - skriv in på dansk: