49 ordspråk av Jean Kerr

US  Jean Kerr

Jean Kerr föddes den 10 juli 1923 och dog den 5 januar 2003 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk At blive skilt er som at blive kørt over af en lastbil. Hvis du overlever, begynder du at se dig grundigt for både til højre og venstre.
no Å bli skilt er som å bli overkjørt av en lastebil. Hvis du overlever, begynner du å se deg omhyggelig om både til høyre og venstre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli skild är som att bli påkörd av en lastbil. Om man överlever börjar man försiktigt se sig om både till höger och vänster.
en Getting divorced is like being run over by a truck. If you survive, you start looking very carefully both right and left.

dk At blive skilt er som at blive ramt af en lastbil. Hvis man overlever det, begynder man at kigge meget grundigt til højre og venstre.
no Å være skilt er som å bli påkjørt av en lastebil. Hvis du overlever det, begynner du å se veldig nøye til høyre og til venstre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli skild är som att bli påkörd av en lastbil. Om man överlever det börjar man titta väldigt noga åt höger och åt vänster.
en Being divorced is like being hit by a Mack truck. If you live through it, you start looking very carefully to the right and to the left.

dk At flytte sammen med en fyr er som at købe noget, man længe har beundret i et udstillingsvindue. Man er helt ør, når man kommer hjem med det, men snart finder man ud af, at det ikke passer sammen med resten af hjemmet.
no Å flytte sammen med en fyr er som å kjøpe noe man lenge har beundret i et utstillingsvindu. Man er helt i ekstase når man kommer hjem med det, men snart oppdager man at det ikke passer sammen med resten av hjemmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att flytta ihop med en karl är som att köpa nånting man länge har beundrat i ett skyltfönster. Man är stormförtjust när man kommer hem med det, men snart finner man att det inte går ihop med möblemanget i övrigt.
en Moving in with a guy is like buying something you've admired in a shop window for a long time. You're absolutely thrilled when you bring it home, but soon you realize that it doesn't fit in with the rest of the house.

dk At gifte sig med en mand er som at købe noget, man længe har beundret i et udstillingsvindue. Man kan være vild med det, når man får det med hjem, men det passer ikke altid sammen med alt det andet i huset.
no Å gifte seg med en mann er som å kjøpe noe du har beundret lenge i et utstillingsvindu. Du elsker det kanskje når du får det med deg hjem, men det passer ikke alltid sammen med alt det andre i huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gifta sig med en man är som att köpa något du beundrat länge i ett skyltfönster. Du kan älska det när du får det hem, men det stämmer inte alltid med resten av huset.
en Marrying a man is like buying something you've been admiring for a long time in a shop window. You may love it when you get it home, but it doesn't always go with everything else in the house.

dk Den gennemsnitlige, raske og velfungerende voksne står op klokken halv otte om morgenen og har det bare helt forfærdeligt.
no Den gjennomsnittlige, friske og velfungerende voksne står opp klokken halv åtte om morgenen og føler seg rett og slett helt elendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den genomsnittliga, friska och väl anpassade vuxna stiger upp klockan halvåtta på morgonen och känner sig bara helt enkelt fruktansvärd.
en The average, healthy, well-adjusted adult gets up at seven-thirty in the morning feeling just plain terrible.

dk Den virkelige fare ved at have med en femårig at gøre er, at man på ingen tid selv begynder at lyde som en femårig
no Den virkelige faren ved å omgås en femåring er at man i løpet av kort tid begynner å høres ut som en femåring selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga hotet när man har att göra med en femåring är att man väldigt snabbt börjar låta som en femåring själv.
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. The real menace in dealing with a five-year -old is that in no time at all you begin to sound like a five-year-old

dk Det specielle ved at få en baby – og jeg kan ikke være den første, der har bemærket det – er, at man derefter har den.
no Greia med å få baby er – og jeg kan ikke være den første som har lagt merke til dette – at etterpå så har du den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, det med att få ett barn – och jag kan inte vara den första som har lagt märke till detta – är att man därefter har det.
en Now the thing about having a baby - and I can't be the first person to have noticed this - is that thereafter you have it.

dk Det værste ved at have med en femårig at gøre, er at man pludselig begynder at lyde som en femårig selv.
no Det verste ved å ha med en femåring å gjøre, er at du plutselig begynner å lyde som en femåring selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta med att ha att göra med en femåring, är att du börjar låta som en själv.
en The worst thing about dealing with a five-year-old is that you suddenly start sounding like a five-year-old yourself.

dk Du synes ikke at indse, at en fattig person, der er ulykkelig, er i en bedre position end en rig person, der er ulykkelig. For den fattige har håb. Han tror, at penge ville hjælpe.
no Du ser ikke ut til å innse at en fattig person som er ulykkelig, er i en bedre posisjon enn en rik person som er ulykkelig. For den fattige har håp. Han tror at penger ville hjulpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tycks inte förstå att en fattig mänska som är olycklig har det bättre ställt än en rik. Den fattige har nämligen hopp. Han tror att pengar skulle hjälpa.
en You don't seem to realize that a poor person who is unhappy is in a better position than a rich person who is unhappy. Because the poor person has hope. He thinks money would help.

dk En advokat føler sig aldrig helt tilpas ved en mindelig skilsmisse, ligesom en dygtig bedemand ikke ønsker at gøre sit arbejde færdigt, blot for at se patienten sætte sig op på bordet.
no En advokat føler seg aldri helt komfortabel med en minnelig skilsmisse, like lite som en dyktig begravelsesagent ønsker å bli ferdig med jobben for så å se pasienten sette seg opp på bordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En advokat känner sig aldrig helt bekväm med en vänskaplig skilsmässa, ungefär som en god likkarl inte vill avsluta sitt arbete och sedan ha att patienten sätter sig upp på bordet.
en A lawyer is never entirely comfortable with a friendly divorce, anymore than a good mortician wants to finish his job and then have the patient sit up on the table.

dk En af de sværeste ting at kæmpe med på et hospital er personalets antagelse om, at fordi man har fået fjernet sin galdeblære, så har man også mistet forstanden
no En av de vanskeligste tingene å håndtere på et sykehus, er personalets antakelse om at siden du har mistet galleblæren, så har du også mistet forstanden
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de svåraste sakerna med sjukhus är personalens antagande att eftersom du inte har en gallblåsa, så har du också tappat förståndet.
en One of the most difficult things to contend with in a hospital is the assumption on the part of the staff that because you have lost your gall bladder you have also lost your mind

dk En af de sværeste ting at kæmpe med på et hospital er personalets antagelse om, at fordi man har fået fjernet sin galdeblære, så har man også mistet forstanden
no En av de vanskeligste tingene å håndtere på et sykehus, er personalets antakelse om at siden du har mistet galleblæren, så har du også mistet forstanden
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de svåraste sakerna att handskas med på ett sjukhus är antagandet från personalens sida att eftersom du har förlorat din gallblåsa så har du också förlorat ditt förstånd.
en One of the most difficult things to contend with in a hospital is the assumption on the part of the staff that because you have lost your gall bladder you have also lost your mind

dk En af de sværeste ting at kæmpe med på et hospital er personalets antagelse om, at fordi man har fået fjernet sin galdeblære, så har man også mistet forstanden
no En av de vanskeligste tingene å håndtere på et sykehus, er personalets antakelse om at siden du har mistet galleblæren, så har du også mistet forstanden
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de svåraste sakerna att hantera på ett sjukhus är antagandet från personalen att eftersom du har förlorat din gallblåsa så har du också förlorat ditt förstånd.
en One of the most difficult things to contend with in a hospital is the assumption on the part of the staff that because you have lost your gall bladder you have also lost your mind

dk En skilsmisse er som at blive kørt over af en lastbil; hvis man overlever, begynder man at se sig for til højre og venstre.
no En skilsmisse er som å bli påkjørt av en lastebil; hvis man overlever, begynner man å se seg om til høyre og venstre.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skilsmässa är som att bli överkörd av en lastbil, om man överlever börjar man att se sig om till höger och till vänster.
en Divorce is like being run over by a truck; if you survive, you start looking left and right.

dk En skilsmisse er som at blive kørt over af en lastbil. Hvis man overlever, begynder man at se sig opmærksomt for til højre og venstre.
no En skilsmisse er som å bli påkjørt av en lastebil. Hvis man overlever, begynner man å se seg oppmerksomt til høyre og venstre.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skilsmässa är som att bli överkörd av en lastbil. Om man överlever börjar man att uppmärksamt se sig om till höger och vänster.
en Divorce is like being run over by a truck. If you survive, you start looking carefully to your right and left.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jean Kerr ordtak
se Jean Kerr ordspråk
en Jean Kerr proverb