Der går ikke røg ordsprog
Der går ikke røg af en brand uden ild.
Ingen rök utan eld.
Ordsprog, danske
Ordsprog
"Få din nikotin uden at ryge". Er det ikke lidt ligesom: "Bræk benet uden at tage på skiferie"?
Få din nikotin utan att röka. Är det inte lite som: Bryt benet utan att åka på skidsemester? En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab.
Povl Erik Carstensen
Brug ikke elevatoren i tilfælde af brand. - Prøv en ildslukker
Använd inte hissen i händelse av brand - försök med en brandsläckare.
Graffiti
Graffiti
Grunden til at folk sveder, er, at de ikke skal bryde i brand, når de elsker.
Orsaken till att människor svettas är för att de inte skall brinna upp när de älskar.
Don Rose
Sex
En fodboldspiller dur ikke, hvis han ikke kan løbe Fyn rundt uden at trække vejret.
En fotbollsspelare duger inte om han inte kan springa runt Fyn utan att bli trött.
Richard Møller Nielsen
Fodbold
Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.
Liksom den mat som man äter utan att vara hungrig inte gagnar kroppen, förvrider de ämnen som man studerar utan intresse minnet och hindrar en från att uppta det som minnet tar upp.
Leonardo da Vinci
(
1452
-
1519
)
Der kan ikke være venskab uden tillid, og ingen tillid uden integritet.
Det kan inte finnas vänskap utan tillit, och inte tillit utan integritet.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Venskab
På den anden side: Ingen regel uden undtagelse. Men er det en regel? For hvis det er en regel, så findes der regler uden undtagelser, og så er ingen regel uden undtagelse ikke nogen regel alligevel.
På andra sidan: Ingen regel utan undantag. Men är det en regel? För om det är en regel, då finns det regler utan undantag, och då är ingen regel utan undantag inte någon regel ändå.
Povl Erik Carstensen
Regler
Du kan være ung uden penge, men du kan ikke være gammel uden,
Som ung kan du vara utan pengar, men du kan inte vara utan som gammal.
Tennessee Williams
(
1911
-
1983
)
Penge
Når du ser en kvinde, som ikke kan gå nogen steder uden en flok beundrere, er det ikke fordi, de synes, hun er smuk, men fordi hun har fortalt dem, at de er flotte.
När du ser en kvinna som inte kan gå någonstans utan ett följe av beundrare, är det inte för att de tycker att hon är vacker, utan för att hon har sagt dem att de är stiliga.
Jean Giraudoux
(
1882
-
1944
)
Mænd
Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.
Du ska inte vara ledsen om att du inte har en flickvän. Det finns massor av saker man kan göra utan att ha en flickvän.
Børn
Kærlighed
Vi har ikke mere ret til at bruge lykke uden at producere den, end vi har ret til at bruge rigdom uden at producere den
Vi har inte mer rätt att använda lycka utan att producera den än vi har rätt att använda rikedom utan att producera den.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Lykke
Og modstand har man brug for. Hvis man ikke for modstand i forhold til det, man gerne vil lave, så er man færdig. Ens talent kan ikke udvikle sig uden modstand. Så banalt og så elementært er det.
Och motstånd behöver man. Om man inte möter motstånd i förhållande till det man gärna vill göra, då är man färdig. Ens talang kan inte utvecklas utan motstånd. Så banalt och så elementärt är det.
Ole Bornedal
Film
Man kan ikke leve af sine indtægter. -Nej, men man kan heller ikke leve uden!
Man kan inte leva på sin inkomst. - Nej, men man kan inte heller leva utan den!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Det værste er ikke at dø, men at dø ud uden at have levet.
Det värsta är att inte dö, men att dö untan att ha levat.
Niels Hausgaard
Livet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der går ikke røg af en brand uden ild.".