Ole Bornedal |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Och (=et, samt) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) behöver man. (=idiot, kille, karl) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) möter motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) det man (=idiot, kille, karl) gärna vill göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) färdig. (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) Ens talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) utvecklas utan motstånd. (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) Så (=odla, plantera) banalt och (=et, samt) så (=odla, plantera) elementärt är (=befinner sig, vara) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Og modstand har man brug for. Hvis man ikke for modstand i forhold til det, man gerne vil lave, så er man færdig. Ens talent kan ikke udvikle sig uden modstand. Så banalt og så elementært er det.
Fler ordspråk av Ole Bornedal
Liknande ordspråk:
 Den som vil vokse og utvikle seg, må møte motstand. |  Den som vill växa och utvecklas måste möta motstånd. |
|  |
| Vær ikke bange for modstand - husk, det er i modvind og ikke i medvind at en drage stiger.
(Klogbogen) | Var inte rädd för motstånd - kom ihåg, det är i motvind och inte i medvind som en drake stiger. |
| Var inte rädd för motstånd. Kom ihåg, en drake stiger mot, inte med vinden. (Var inte rädd för motvind. Kom ihåg att en flygande drake stiger mot, inte med vinden.) |  Don't be afraid of opposition. Remember, a kite rises against, not with the wind. |
