Jean Giraudoux Jean Giraudoux föddes den 29 oktober 1882 och dog den 31 januar 1944 - fransk författare och diplomat. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når du ser en kvinde, som ikke kan gå nogen steder uden en flok beundrere, er det ikke fordi, de synes, hun er smuk, men fordi hun har fortalt dem, at de er flotte.  När du ser en kvinna som inte kan gå någonstans utan ett följe av beundrare, är det inte för att de tycker att hon är vacker, utan för att hon har sagt dem att de är stiliga. Mænd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ser en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) någonstans utan ett följe (=grupp, sällskap, eskort) av (=avbruten, från, bruten) beundrare, (=fan) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) tycker (=anser) att hon är (=befinner sig, vara) vacker, (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) utan för (=ty, förut, stäv) att hon har sagt dem (=dom) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) stiliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Når du ser en kvinde, som ikke kan gå nogen steder uden en flok beundrere, er det ikke fordi, de synes, hun er smuk, men fordi hun har fortalt dem, at de er flotte.

Baklänges:  Når du ser en kvinde, som ikke kan gå nogen steder uden en flok beundrere, er det ikke fordi, de synes, hun er smuk, men fordi hun har fortalt dem, at de er flotte.

SMS-svenska:

Når du ser en kvinde, som ikke kan gå nogen steder uden en flok beundrere, er det ikke fordi, de synes, hun er smuk, men fordi hun har fortalt dem, at de er flotte.

---

Liknande ordspråk:

Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.

Somewhere we know that without silence words lose their meaning, that without listening speaking no longer heals, that without distance closeness cannot cure

Hjælp til - skriv in på dansk:

En psykolog är en man som när en vacker kvinna går förbi inte ser på kvinnan utan på männen som betraktar henne. Hjælp til - skriv in på dansk: Bennett Cerf (1898-1971) Psykologi

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Originalitet består inte i att säga något som ingen tidigare sagt, utan i att säga exakt det du själv tycker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Originalitet består inte i att säga något som ingen har sagt förr, utan i att säga exakt vad du själv tycker.  Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself. Hjælp til - skriv in på dansk: James Stephens (1882-1950) Original