Leonardo da Vinci Leonardo da Vinci föddes den 15 april 1452 och dog den 2 maj 1519 - whose genius epitomized the Renaissance humanist ideal. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.  Liksom den mat som man äter utan att vara hungrig inte gagnar kroppen, förvrider de ämnen som man studerar utan intresse minnet och hindrar en från att uppta det som minnet tar upp.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Liksom (=typ) den mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) äter utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hungrig inte (=ej, icke) gagnar kroppen, förvrider de (=dom) ämnen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) studerar utan intresse (=engagemang, hobby) minnet och (=et, samt) hindrar en (=någon) från (=av) att uppta det som (=såsom) minnet tar upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.

Baklänges:  Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.

SMS-svenska:

Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.

---

Liknande ordspråk:

Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige.  Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. John Steinbeck (1902-1968) Mennesket

Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si.  Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Ord

Liksom geografi utan historia förefaller att vara ett kadaver utan rörelse, så vandrar historien utan geografi omkring som en landstrykare utan bestämd hemvist.

Hjælp til - skriv in på dansk:

No one can beome really educated without having pursued some study in which they took no interest. For it is part of education to interest ourselves in subjects for which we have no aptitude  Ingen kan bli verkligen utbildad utan att ha bedrivit några studier som de inte hade intresse för. Ty det är en del av utbildningen att intressera oss för ämnen där vi saknar fallenhet. George Eliot (1819-1880) Dannelse

Det som vanligvis hindrer oss i å være helt oppriktig mot våre venner, er ikke så mye vår mistillit til dem, som vår mistillit til oss selv.  Det som vanligtvis hindrar oss från att vara uppriktiga mot våra vänner, är inte så mycket vår misstro till dom, utan vår misstro till oss själva. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Venn