Børn

Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.  Du ska inte vara ledsen om att du inte har en flickvän. Det finns massor av saker man kan göra utan att ha en flickvän. Kærlighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) om (=runt, ifall, försåvitt) att du (=ni) inte (=ej, icke) har en (=någon) flickvän. Det finns massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) saker (=grej, föremål) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) utan att ha (=äga) en (=någon) flickvän.

---

Översatt till rövarspråket:  Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.

Baklänges:  Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.

SMS-svenska:

Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.

---

Liknande ordspråk:

Jag ska inte bli uppe inatt utan han får fira med sin flickvän, säger hon. (25 okt 2022, efter att Brommapojkarna tog klivet upp till allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började med att jag inte fick vara ute sent för att hans kriminella vänner inte skulle tro att han inte ens kunde kontrollera sin egen flickvän. (12 jan 2025, videon om hedersförtryck i gängkriminella miljöer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från familj och mina vänner så har detta inte kommit som en chock, men givetvis blir det en ny grej. Jag kommer vara samma person. Hormoner sätter sig som tur var inte på personligheten utan det sätter sig mer ytligt som det kommer visa sig senare. Utan mamma, pappa, min bror, hans familj, mina kompisar och min flickvän Emma hade jag aldrig klarat mig. Utan deras stöttning vet jag inte hur det här gått. Jag är otroligt tacksam att de älskar mig. Det som betyder mest för dem är att jag mått bra. (7 jan 2019, i intervju med SVT Sport efter att ha avslutat sin handbollskarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så många jag vill tacka: mamma, pappa, min syster och min flickvän Pernille – utan dem hade det här inte varit möjligt. (24 nov 2020, när hon tog emot priset för bästa kvinnliga fotbollspelare 2020 under Fotbollsåret 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var något som jag inte hade räknat med, att vi skulle ha tillgång till beslag från den tidigare utredningen eller att det ens skulle finnas kvar så det är en positiv överraskning. Det innebär att det finns saker att göra som vi nu bör göra. Sen vill jag inte uttala mig om förhoppningar kring vad vi kan finna utan jag konstaterar bara att det finns saker som bör göras. (24 aug 2017, torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: