Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man kan ikke leve af sine indtægter. -Nej, men man kan heller ikke leve uden!  Man kan inte leva på sin inkomst. - Nej, men man kan inte heller leva utan den! Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva på (=ettrig, kungen, villig) sin inkomst. (=lön) - Nej, (=icke, nix, nä) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) heller leva utan den!

---

Översatt till rövarspråket:  Man kan ikke leve af sine indtægter. -Nej, men man kan heller ikke leve uden!

Baklänges:  Man kan ikke leve af sine indtægter. -Nej, men man kan heller ikke leve uden!

SMS-svenska:

Man kan ikke leve af sine indtægter. -Nej, men man kan heller ikke leve uden!

---

Liknande ordspråk:

You cannot live on hope alone, nor can you live without it

Du kan inte leva på endast hoppet, och inte heller kan du leva utan.

Ved å leve synder vi. Den som ikke vet det, vet ikke hva synd er, men heller ikke hva det er å leve.

Bara genom att leva syndar vi. Den som inte vet det, vet inte vad synd är, men heller inte vad det är att leva.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa omöjliga kvinnor! Hur kommer de runt oss?! Poeten hade rätt: Vi kan inte leva med dem, och vi kan inte leva utan dem.  These impossible women! How they do get around us! The poet was right: Can't live with them, or without them. Hjælp til - skriv in på dansk: Aristofanes (450 f.Kr.-388 f.Kr.)

Man kan ikke leve bare av luft og kjærlighet, men man kan sannelig ikke leve uten.

Man kan inte leva bara på luft och kärlek, men man kan verkligen inte leva utan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love takes off masks that we fear we cannot live without and now we cannot live within.  Kärleken tar av masker vi fruktar att vi inte kan leva utan och nu inte kan leva med. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed