Hvis nogen i det ordsprog
Hvis nogen i det her land skal dekoreres, skal det være dem, der virkelig gider ødelægge den gode stemning, for det er dén, der er vores fjende.
Om någon i det här landet ska hedras, så borde det vara de som verkligen vill förstöra den goda stämningen, för det är hon som är vår fiende.
Niels Hausgaard
Det er for fattigt og for utilfredsstillende, hvis vi fortsat skal betragte TV som det sted, hvorfra vi henter vores oplevelser, vores information og vores politiske valg.
Det är andefattigt och otillfredsställande om vi fortsatt skall betrakta TV som den källa var vi hämtar våra upplevelser, vår information och våra politiska val.
Bjarne Reuter
TV
Min man og jeg vil enten købe en hund eller have et barn. Vi kan ikke rigtigt beslutte, om vi skal ødelægge vores gulvtæppe eller vores ægteskab.
Min man och jag planerar att skaffa antingen hund eller barn. Vi kan inte bestämma oss för om vi ska förstöra mattan eller våra liv.
Rita Rudner
(
1955
-)
Ægteskab
Man skal som fysiker aldrig være arrogant! Hvis en teori ikke strider imod de tre bevarelsessætninger, skal man ikke forhaste sig med at afvise den.
Som fysiker ska man aldrig vara arrogant! Om en teori inte står i konflikt med de tre bevarandelagarna, så ska man inte skynda på att avvisa den.
Jens Martin Knudsen
Videnskab
Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham.
(Tania 9 år)
Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.
Børn
Kærester
Du skal løbe så hurtigt, du overhovedet kan, for at blive hvor du er. Hvis du vil nogen steder hen, skal du løbe mindst dobbelt så hurtigt.
(Alice i eventyrland)
Du må springa så snabbt du överhuvudtaget kan för att komma dit där du är. Om du vill någonstans, måste du springa åtminstone dubbelt så fort.
Lewis Carroll
(
1832
-
1898
)
Hvornår er det iorden at kysse nogen? "Hvis man kysser nogen, så skal man gifte sig med dem og ha' børn med dem. Det er det rigtige at gøre"
(Henrik, 8 år)
När är det på sin plats att kyssa någon? "Om man kysser någon, då ska man gifta sig med dem och ha barn med dem. Det är det rätta att göra".
Børn
Born
Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.
Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.
The Koran
Religion
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip."
(Allan, 10 år.)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."
Børn
Ægteskab
Det gode skal man mejsle i klippe, det onde skal man skrive i sne.
Mejsla det goda i en klippa, skriv det onda i snö.
Ordsprog, norske
Ordsprog
Hvis du bygger luftkasteller, behøver det ikke være spildt arbejde. De er der, hvor de bør være, og nu skal fundamentet bygges
Om du bygger luftslott behöver det inte vara ogjort arbete. Dom är där, där dom bör vara, och nu skall fundamentet byggas.
Henry David Thoreau
(
1817
-
1862
)
Dromme
Hver gang man udretter noget, skaffer man sig en fjende. Man skal forblive middelmådig for at være populær.
Varje gång man uträttar något, skaffar man sig en fiende. Man skall förbli medelmåttig för att vara populär.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Fjendskab
Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv.
Kristin Halvorsen
(
1960
-)
Mogen Ålder
Kærligheden skal være oprigtig. Afsky det onde, hold jer til det gode.
(Paulus Romerbrevet)
Kärleken ska vara ärlig. Avskyr det onda, håll er till det goda.
Biblen
Kan afstand virkelig adskille os fra venner? Hvis vi ønsker at være sammen med nogen, som vi elsker, er vi så ikke allerede det?
Kan avstånd verkligen skilja oss från vänner? Om vi önskar att vara tillsammans med någon som vi älskar, är vi då inte redan det?
Richard David Bach
(
1936
-)
Venskab
Ja, han kan tro, han skal få et svar, og det et der kan vaske sig - hvis bare jeg nu vidste hvad jeg skal skrive.
Ja, han kan tro att han får ett svar, och det en som kan tvätta sig - om bara jag visste vad jag ska skriva.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis nogen i det her land skal dekoreres, skal det være dem, der virkelig gider ødelægge den gode stemning, for det er dén, der er vores fjende.".